Аня пытается подружиться со своей целью Дэмианом во время похода, Юрий проводит выходной, присматривая за племянницей, а Фрэнки обращается за помощью к Лойду, чтобы завоевать сердце слепой оперной певицы. Затем, когда семье рисуют портрет, Йор боится, что её тайная личность будет раскрыта. А в финальной истории за семьёй пристально наблюдает пара невидимых наблюдателей... Никогда ещё не было такой семьи!