Важный вопрос.
25 июня 2023 г. в 13:46
Уже три года, с самого начала моего увлечения Литераторами, задумываю один макси. Герои Бунары в современности. Но с достаточно важным моментом есть проблемы. Когда я только начал писать, укеши ("вторая" позиция. Думаю, понятно, что я имею ввиду.) получались слишком женственными, а потому мы с редактором на тот момент решили сделать их девушками. Т.е. теперь обозначение пейринга выглядело как "Акутагава Рюноскэ/fem!Дадзай Осаму", "Токуда Шусей/fem!Шимадзаки Тосон", "Сайсэй Муроо/fem!Хагивара Сакутаро" итд. Получилось что-то вроде эксперимента: возможно ли сохранить исходный характер в fem!версии героя. Однако... Атмосферу пейринга - не совсем. Да и у каждой версии есть своя специфика. Например, шутки про нестареющую Осаму и её отрезанные школьные косички конечно лучше в фем версии. Так и намного более интересно, когда двое мужчин, Муроо и Акутагава ревнуют друг к другу свою общую подругу, Сакутаро. Однако фраза Рю, который собирается предложить Дадзаю встречаться, звучащая в адрес Кана (у которого, в свою очередь, отношения с Кумэ) - "Сразу видно, кто меня воспитывал", звучит лаконичнее с мужской версией Осаму. Я пришёл к публикации здесь и теперь у меня есть три версии, как это публиковать.
А) как в каноне, укеши-парни;
Б) те же характеры, но укеши-девушки;
В) две версии, и тут уже каждый читатель выберет, что ему больше по душе.
Как думаете, какой вариант лучше сделать?