Кими ненавидит английский и тщетно пытается подготовиться к выпускному экзамену за неделю. Но когда он видит своего учителя в ночном пабе в совершенно другом амплуа, планы категорически меняются. Побрякушка Ландо, Магги, оказывается католичкой, Джордж Расселл – вовсе не серьёзным профессором английского, а Дэн не главным антигероем. И даже если Кими удастся списать, то что-нибудь, как обычно, пойдёт наперекосяк.

Напиться – плохая идея. Напиться перед гонкой – вдвойне. А если взять два шота Лонг-Айленда, еле добрести до своего номера в отеле, стащить кружок огурца с недовольного лица Джорджа Расселла и поцеловать его, потому что по-другому не можешь высказать невиданную всему свету обиду, наверное, случится апокалипсис. Но конец света для Кими сравним с фразой «Поговорим утром».