Команда Красных Метеоров и Синих Вымпелов отправляется на турнир в другой город. Наконец-то, они будут сражаться на льду не против друг друга. Кого-то это поездка радовала, а вот кого то не очень. Иван Барашкин старался быть относительно спокоен предстоящей ночи в отеле, ведь о его проблеме осведомлён его друг-Гена Палкин, с которым он будет ночевать в одном номере, но что-то в это день идет не так..

Джейсон-помеха для Гуннара, что того очевидно бесит. От помех нужно избавляться. Этот мальченка постоянно мешает его мести. Но что, если вся эта война затянет его слишком глубоко?