В жизни Лиссы и Нортона было допущено достаточно много ошибок, а также было слишком много недоговорок, обид и проблем. Сможет ли ночной разговор на берегу водопада изменить их отношение друг к другу и поменять их жизнь?

Чем больше люди общаются с Лайлой, тем сильнее меняется их поведение. Потеряв лучшую подругу, Маринетт знакомиться с новой девушкой в классе, Франциской, отвлекая себя от всего происходящего вокруг. Леди Баг не может больше довериться носителям талисманов волшебной шкатулки, но против очередного злодея понадобиться помощь одного из сильнейших талисманов, тот, к кому будет полное доверие.