Гарри Поттер возвращается на дно Большого озера за сестрой Флер Делакур. Выталкивает её на поверхность, но сам выплыть не может. Заклинание не работает, и он медленно опускается на дно. Его охватывает паника, затем смирение и он теряет сознание. Вокруг него вода создаёт пузырь с кислородом. В таком ...

События происходят на четвертом курсе, во время Турнира Трёх Волшебников. Когда имя Гарри вылетает из кубка, Рон и Гермиона, а также все факультеты отворачиваются от него. Но Гарри то уже привык, поэтому старается не обращать внимание на травлю. Каждый каждый ученик в школе по настоящему презирает ...