...Кому нужны все эти чувства, когда у тебя больше нет будущего? Только сейчас, столкнувшись с неизбежным, Хельга стала задумываться — сколько драгоценного времени она упустила, тратя его на бесполезные идолы и нескладные стихи. А ведь всё это время она могла бы потратить с пользой, на встречи с друзьями и общение с Арнольдом. Но кто мог знать, что история Хельги Джи Патаки должна закончиться толком и не начавшись...

Вы знаете, что значит умирать? И ночью засыпать дрожа от страха...

Иногда, даже самая сильная личность может сломаться всего лишь из-за одного события. Из-за одного маленького недоразумения, которое, как по накатанной, превращается в большой ком страданий и одиночества. Знакомо ли вам это чувство? Когда изо дня в день часть вашей души тихо умирает, причиняя всё больше боли. Ты замыкаешься в себе, не в силах более выносить эти муки и в конце концов теряешь всё - друзей, родных, веру в себя и желание жить...

Опасное приключение в джунглях Сан-Лоренсо наконец закончилось, и наши герои вернулись к обычной жизни. Родители Арнольда вернулись вместе с ним в Хиллвуд и теперь в жизни парня есть, казалось бы, всё: Родители, бабушка, дедушка, друзья и, как оказалось, любовь о которой он и не подозревал. Но в какой-то момент всё идёт совершенно не по плану, который уже выстроил в своей репоголовой голове Шотмен.