Задолго до мага воздуха Аанга, в племени Огня родился Аватар. Спустя 16 лет, по традиции, мудрецы объявляют ему о том, кем он является, и отправляют в другие страны покорять стихии. Пока юный маг путешествует, что-то неладное происходит во дворце Хозяина Огня: кто-то плетет интриги, чтобы захватить трон, но под его руководством рушится Великая Империя. Кто вместо Аватара должен спасти народ Огня? И справится ли он с задачей самого могущественного волшебника?

Вместо Ноатака за маской Амона скрывался Аанг... Целых шестнадцать лет он наблюдал за миром со стороны, и пришёл к выводу, что магия - причина всех войн.