О себе:

Этот аккаунт создан для публикации коллективного перевода макси-AU "Victory at Ostagar".

Все, кто принимал участие в переводе, отмечены как сопереводчики, и в комментариях к главах будет указано, кто конкретно переводил и редактировал текст.

Мы снова начали активно переводить, и если вы переводчик и хотите присоединиться к нам - это было бы в высшей степени замечательно.

Координаторы перевода:
Somniary: https://ficbook.net/authors/77098
Herr_Tatzelwurm: https://ficbook.net/authors/44366

Контактная информация:

Сайт или дневник: http://29957.diary.ru/
В избранном у 174 читателей.

Подарки:

Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт

Еще 5 подарков →

Последние работы:

перевод

Победа при Остагаре, том IV: Защитница Андрасте 103 1

Фэндом:
Dragon Age
Пэйринг и персонажи:
Андерс/Морриган, Зевран Араннай/ж!Сурана, Фергюс Кусланд/Анора Мак-Тир, Логэйн Мак-Тир/ж!Кусланд, Шейла, Авелин Валлен, Мабари, Стэн, Теган Геррин, Натаниэль Хоу, Бетани Хоук, Карвер Хоук, м!Хоук, Лелиана, Алистер Тейрин, ж!Броска, ж!Табрис, ж!Эдукан, ж!Махариэль
Рейтинг:
PG-13
Размер:
планируется Макси, написано 465 страниц, 21 часть
Статус:
в процессе
Метки: AU Аристократия Драма Насилие Новеллизация ОЖП ОМП Отклонения от канона Политические интриги Пропущенная сцена Смерть второстепенных персонажей Экшн Элементы гета Показать спойлеры
Наступившая зима дала короткую передышку в войне с Мором и временно обезопасила Ферелден от орлесианского вторжения. Близится Собрание земель, на котором должна решиться судьба трона Каленхада. Но спокойствие не может длиться долго — и вот-вот должны вспыхнуть новые беды.
перевод

Победа при Остагаре, том III, Убийца дракона 156 1

Фэндом:
Dragon Age
Пэйринг и персонажи:
Логэйн Мак-Тир/ж!Кусланд, Зевран Араннай/ж!Сурана, Андерс/Морриган, Логэйн Мак-Тир, ж!Кусланд, Фергюс Кусланд, Натаниэль Хоу, Зевран Араннай, ж!Сурана, Андерс, Морриган, ж!Махариэль, ж!Эдукан, ж!Табрис, ж!Броска, Алистер Тейрин, Лелиана, м!Хоук, Карвер Хоук, Бетани Хоук, Стэн, Мабари, Авелин Валлен, Огрен Кондрат, Сигрун, Веланна, Мерриль, Маретари
Рейтинг:
R
Размер:
Макси, 585 страниц, 28 частей
Статус:
закончен
Метки: AU Аристократия Насилие Новеллизация Отклонения от канона Политические интриги Смерть основных персонажей Экшн Элементы гета Показать спойлеры
Король мёртв, да здравствует... Король Кайлан не назвал преемника, прямого наследника нет. Ближайшими претендентами являются Бронвин и Фергюс Кусланды, уцелевшие после убийства их семьи. Королева была отравлена агентом Орлея, и прежде чем соглашаться на обсуждение дальнейших возможностей, Бронвин решает расследовать слух о храме-усыпальнице Пророчицы Андрасте и о прахе Пророчицы, который может исцелить королеву.
перевод

Победа при Остагаре, том II, Страж-Командор 215 5

Фэндом:
Dragon Age
Пэйринг и персонажи:
Фергюс Кусланд, ж!Кусланд, Алистер Тейрин, Морриган, Логэйн Мак-Тир, Каллен Стентон Резерфорд, Андерс, ж!Кусланд; ж!Сурана, ж!Броска, ж!Эдукан, Алистер, Морриган, мабари, Лелиана, Стэн, Зевран, Огрен, Андерс, Каллен, Логэйн Мак Тир, Фергюс Кусланд, Кайлан Тейрин
Рейтинг:
R
Размер:
Макси, 455 страниц, 22 части
Статус:
закончен
Метки: AU Аристократия Насилие Отклонения от канона Политические интриги Смерть второстепенных персонажей Экшн Элементы гета Показать спойлеры
Битва после Остагара выиграна, но перед Девчонкой-Стражем Бронвин стоит задача заручиться поддержкой союзников, чтобы вместе противостоять Мору. В отряде десять Стражей — её спутники Тара Сурана, Астрид Эдукан, Броска, Лелиана, Каллен, Андерс, Данит Махариэль и Йован выдержали ритуал Посвящения. Но до окончания борьбы ещё далеко.      
перевод

Победа при Остагаре, том I, Девчонка-Страж 326 6

Фэндом:
Dragon Age
Пэйринг и персонажи:
Фергюс Кусланд, ж!Кусланд, Алистер Тейрин, Морриган, Зевран Араннай, Логэйн Мак-Тир, Каллен Стентон Резерфорд, Андерс, ж!Сурана, ж!Броска, ж!Эдукан, Мабари, Лелиана, Стэн, Огрен Кондрат, Кайлан Тейрин, Анора Мак-Тир, Теган Геррин
Рейтинг:
R
Размер:
Макси, 398 страниц, 25 частей
Статус:
закончен
Метки: AU Hurt/Comfort Насилие Смерть второстепенных персонажей Экшн Элементы гета Показать спойлеры
Когда юная дочь Брайса Кусланда взобралась на башню Ишала и зажгла маяк, дав сигнал к атаке, Битва при Остагаре закончилась величайшей победой над порождениями тьмы.