— Хорошо знаю язык.
— Достаточный опыт в данной сфере.
— Делаю корректировку предложений, если это требуется.
— Могу дать совет, если Вы этого попросите, но не буду переписывать за Вас половину текста.
— Пока достаточно времени, но с сентября могу уменьшить активность.
— Помогаю с корректировкой предложений после перевода.

— Иногда работаю ночью, поэтому могу что-то пропустить.
— Могу задержать проверку.

— Те, в которых автор знает то, о чем он пишет. Даже если вы впервые беретесь за какой-то жанр или исследуете незнакомую вам область, узнавайте о ней всё, что можете.
— Работы с мрачным сюжетом, приветственно отношусь к высокому рейтингу.
— Интересный сюжет, если работа покажется слишком банальной, я скажу вам нет.
— Любой размер.
———
Буду весьма благодарна, если вы кратко опишете сюжет вашей работы перед добавлением меня в редакторы.
———

— Флафф и "милые работы".
— Работы, которые не планируются быть законченными.
— Злобный автор, стёб, пародия — слишком мало людей умеют действительно хорошо шутить.
— Работы, у которых 99% текста занимают ошибки.