Люблю новеллы про перерождение и попаданцев. Особенно в жанре сянся, но тут задумалась, а что было бы попади в такую новеллу простой русский парень с района, который говорит только по понятиям, а в новом теле приходится использовать обороты высокой литературы, ибо перспективы быть объявленым злым ...

маг не способный колдовать, убийца не желающий убивать, владетельница без владения
Остальное на ваш вкус и цвет товарищи