Краткое содержание: Нил и Жан сбегают из университета Эдгара Аллана, где над ними ставили эксперименты. Они возвращаются к Лисам, шокируют команду и просят убежища. Нил заявляет, что Жан — их новый защитник. Жан с трудом привыкает к Палметто, но постепенно находит место в команде. Тем временем Ичиро ищет беглецов — и по дороге неожиданно встречает свою любовь.

Кейтлин — амбициозная молодая журналистка, известная своими бескомпромиссными расследованиями. Она всегда мечтала разоблачить тех, кто управляет миром из тени. История ее встречи с Ичиро начинается в тот момент, когда она решает написать статью об истинных механизмах власти, связанных с профессиональным спортом Экси.

Нил, желая удивить своего партнера Эндрю, решает сделать сплит языка у лучшего мастера пирсинга в городе. Операция проходит успешно, и Нил с нетерпением ждет возвращения Эндрю с командировки, надеясь, что тот оценит сюрприз.