Я давно еще хотела продублировать работы на аоз (отсюда ничего не удаляю и не планирую), но все руки не доходили не смотря на созданный профиль. И вот наконец-то начало положено! (А еще у меня будет возможность переводить фики Ehann!😍)
Почти все переводы продублированы на аоз (кроме Metageming. Ради которого это все и затевалось в том числе🤣). Авось, скоро и до всех остальных фиков руки дойдут...
Будем на это надеяться (при условии, что продублировать переводы я не могла аж полтора года😅)
Ссылка на профиль в комментах
Читать далее
Блог (33)
У меня был давно присмотрен этот перевод, но кто-то слишком долго собирался🤣
Так что его уже сделал другой переводчик.
https://ficbook.net/readfic/019451bb-9bdb-71fb-862e-7ac5023530f8
Это Магистр. Ванчэн. В отличии от часто попадающегося тропа в этом пейринге, в этом фике Ванчэн сходится не из ненависти друг к другу. Все вполне лампово. Но и не без недопониманий. Что мне особенно понравилось, это об отношениях, над которыми надо работать, строить. А не "ах, мы любим друг друга, а значит все априори будет хорошо". Они строят эти отношения. И у них получается!
А еще в нем есть пара интересных мыслей из-за которых герои могут открыться вам с другой стороны.
В общем, рекомендую😁
З.с. Кликабельная ссылка в комментах
Читать далее
Почему бы и не сейчас, верно?
Тем более, что последний запланированный в этом году фик - опубликован, а 31 числа я подозреваю, мне будет не до того.
Так что итоги: маленькие и большие😂
Маленькие: 8 переводиков по Системе (6 из них в последние два месяца)
Большие: законченный Metagaming!
Стоило всего на пару дней лишиться сети и доступа в интернет, как по возвращению я обнаруживаю, что фикбук таки блокернули!
Что ж, впн уже давно наш лучший друг. Так что ничего нового.
Собираюсь потихоньку продублировать таки фики на аоз, просто на всякий случай. А еще ориджи, когда они наконец напишуться, будут на литнете. Но в целом никуда не с фикбука не собираюсь😁 (звучит, строго противоположно с учетом двух предыдущих фраз)
Чтоб не потеряться, у меня есть тг-канал. Там можно следить, чем я занимаюсь, вместо написания проды и редактуры переводов😉
Ссылка в комментариях
Читать далее
15 лет фикбуку я благополучно прошляпила))) Но все-таки обнаружила, так что спасибо всем за подарки.
Так странно осозновать, что я лично из этих 15 лет, на фикбуке 10, как раз в 2014 зарегистрировалась. И до этого... Год, а может два шарилась просто так. Жуть сколько времени оказывается прошло!
Купила себе ноутбук, а то уже скоро год, как все делала с телефона. Вожусь сейчас с настройками (он уже почему-то живет 10 июня) и конечно же первым делом я установила VPN. (Вторым открыла фикбук, а третьим гугл-диск, на котором у нас с соавтором все тексты))))
Но я не об этом, а о том, что буду перетаскивать свои переводы на аоз, потому что многие авторы просили размещать их именно там. И возьмусь заодно за переводы Ehann (главное чтоб они опять не год в листе ожидания пролежали)))
Читать далее
Знаете бывает, что на тебя сваливается вроде бы простая и очевидная вещь, но она неплохо так меняет восприятие мира. Даже если он написанный.
Речь пойдет о Системе и Магистре.
Вы заметили, что в Системе рабство есть, а в Магистре - нет?
А знаете почему рабства нет?
Потому что в Магистре обиженый на хозяина раб вполне может подняться лютым трупом и пойти мстить хозяевам. А рабы как известно, крайне редко бывают довольны своим положением...
А в Системе... А что в Системе? Демоны отдельный народ, живущий в своем демоническом царстве, а рабы никакой опасности для своих хозяев не представляют хоть живые, хоть после смерти (если они конечно не Шень Цзю)))
Так что, в Магистре рабства - нет, потому что оно не рентабельно.
Читать далее
Соавтор и меня заразила своей бурной деятельностью, а потому теперь канал в телеге есть и у меня)))
Заходите если интересно. Будет немного о творчестве, обо мне, косметике и моде (потому что оказалось, что я тот еще шопоголик и вообще транжира))) и конечно путешествиях!
https://t.me/julia_white_and_fluffy
Обычно у меня есть три состояния:
1) штырит (в таком состоянии могу чуть ли не по главе в день писать)
2) писать могу, но не очень хочу (обычное мое состояние, надо себя заставить открыть док и начать - после этого все будет)
3) не хочу.
А тут вылезло 4 состояние "не пишется".
Вроде я честно открыла док, до этого покатала сцену в голове, а оно зараза не пошло. Ладно когда первый абзац не идет - это в целом нормально. Но обычно у меня после вымучивания первого абзаца, дальше идет нормально.
А тут я поняла, что я и дальше продолжаю текст вымучивать, а это уже нехорошо. И даже может сказаться на ощущении от текста. Так что в таком виде лучше не писать.
З.с. Еще и соавтор пожаловалась, что у нее так же. Так что видимо у нас будет еще один "перерыв по техническим причинам".
Читать далее
Читала я не только про алекситимию, но и про психопатию.
И если на первый взгляд шикарно подходит Шень Цзю... Но все-таки нет, сочувствие ему не чуждо. Стоит только об оставленной в живых Цю Хайтан вспомнить, вопреки логике. Психопат так никогда не сделает.
Дальше я задумалась была ли психопатия у Юэ Циньюаня. А что?Тяжелое детство, где проявлять сочувствие толком некому в наличии... Но про него можно мало что сказать, у того слишком качественная маска "заботливого старшего брата" (почему именно маска? Потому что прийти к власти на пике Цюндин явно потребовало интриг и устранения оппозиции. И вообще, политики добрыми не бывают, а Юэ Ци по уши в этой политике)
Третья мысль была о Ло Бинхе. И вот тут не смотря на воспитание прачки, я считаю, что попала в яблочко. Психопатия у Ло Бинхе явно прослеживается. По крайней мере, уже после снятия печати с его наследия - точно. В обоих мирах.
А дальше, я вспомнила, а типичных чертах присущих демонической расе... Таких как отсутствие сочувствия, незаинтересованность в потомстве и "насилие - это язык любви"... В общем получалось, что психопатия - это отличительная черта всего демонического вида.
А теперь всем любителям пейрингов с демонами (и я сейчас не только про бинцю, но и про мошанов, и про Таньлань-цзюнь/Су Сиянь и про Ша Хулинг/Лю Миньянь) стоит задуматься надо ли с таким связываться?..
Читать далее
В фендоме Системы от Мосян живет фанонная шуточка про Лю Цинге:
"У меня что-то сердце частит при виде Шень Цинцю. Пойду проверюсь у Му Цинфана, наверно я чем-то болен."
Встречали такое? Еще небось думали "ну, дурак же!" Так вот спешу вас разочаровать, это не Лю Цинге - дурак. Это такой диагноз в психиатрии есть, алекситимия называется. Не способность распознавать как свои, так и чужие эмоции. Зачастую, человек имеющий такой диагноз, не способен различить свои физические и психологические реакции.
Тоесть вместо "я волнуюсь" это будет "у меня что-то живот заболел... Неужели я чем-то отравился?"
Не, "я злюсь, что Шень Цзю опять пошел в бардель, а мне не уделяет внимания!" А "я забочусь, о репутации секты!" И нет это не самообман, а человек просто не способен осознать, что есть эмоции которые им движут. А соответственно принять их в рассчет. А потому находит логическое обоснование собственным действиям.
С расшифровкой чужих эмоций тоже проблемы. И если первый слой благодаря внимательности он еще способен различить, то второй слой... Именно по этому, я считаю Лю Цинге было так трудно понимать Шень Цзю. У него то не меньше трех слоев! А Лю Цинге дай бог если в первом разберется.
В общем, кого заинтересовало, может погуглить симптомы и проявления, а я все-таки не профессиональный психолог, чтоб лекцию тут на тему писать)))
З.с. "неиспытываемые эмоции" никуда не уходят, а превращаются во вполне себе физическую болезнь. Вот вроде все нормально-нормально было, а потом - бац! Смертельное искажение ци.
Читать далее
Есть такая штука: называется "12 архитипов по Юнгу". Названия у них говорящие, так что я думаю ничего особенно разъяснять не надо и я их просто перечислю (тем более, что размер постов тут все-таки ограничен)))
Простодушный, Искатель, Мудрец
Герой, Бунтарь, Маг
Славный малый, Любовник, Шут
Опекун, Творец, Правитель
Зачем они нам? Затем, что классификация имеет место и в реальной жизни, а уж в литературе... Где обычно черты характеров персонажей более гротескные, чем в реальной жизни архитипы отыскать еще проще.
Так что предлагаю всем вместе порассуждать, какие же черты есть в Перси?
Я вот склоняюсь к мысли, что ведущие у нее: мудрец, опекун, правитель. Ну и немножко: героя и мага. (Хотя последнее спорно, когда все вокруг маги))) К магам у условиях магического мира надо относить Лавгудов)
Читать далее
Или много.
Мне тут соавтор сказала, что наши Уизли ей мафию напоминают...
Что ж. Они и в каноне захватили все сферы жизни. Никогда не осознавали?
Билл работает в банке.
Чарли - за границей (есть возможность отхода из страны, если совсем п*здец. А еще есть жена Билла - Флер, так что отхода на экстренный случай у них целых два. А еще дипломатические связи) и немного браконьер. По крайней мере, не может не иметь знакомств в этой сфере.
Перси - чиновник в Министерстве.
У близнецов собственный бизнес на Косой Аллее (между прочим крупнейшая торговая точка Магической Англии) и через это можно провести много махинаций.
Рон - аврорат (так что если кого-то из семейки на чем-то поймают, то Рон на пару с Перси их отмажут)
Джинни... Кажется сначала профессионально играла в квиддич, а потом... Тадам! Стала редактаром спортивной колонки в Пророке. Журналистика, Карл!
Это не считая, вошедших в семью Гарри и Гермиону.
Так что после Второй Магической власть в Англии принадлежит клану Уизли и плевать кто там сидит в кресле министра
Читать далее
Автор снова работает в выходные и так как ему было не чем занятся, он от скуки решил пошариться по докам и заодно залез в даты создания документов.
Так вот первый док Перси был создан: 1 ноября 2022 года. А выкладывать начали 2 мая 2023.
Просто немного занимательной математики)))
Для творчества разумеется)))
Потому что работы по выходным обычно не так уж и много. А еще нет начальства! Так что не надо изображать бурную деятельность и можно спокойно писать тексты)))
А еще я наконец вошла в коллею и привыкла к своему рабочему графику - так что появились силы на это самое написание
Новогодние праздники явно пошли автору на пользу, а потому сейчас наконец написание 26 главы Перси сдвинулось с мертвой точки. И в честь этого я решила поинтересоваться: с кем вы видите в паре Перси, ведь наверняка же сложились уже какие-то хедканоны? (В качестве вариантов, принимаются только канонные персонажи, оригинальных не берем)
Просто пока мы придумывали сюжет на эту роль у нас было четыре разных варианта. С ними со всеми я могу придумать сюжет и он будет по своему интересен. Но дело в том, что я ни одним вариантом не довольна... вот как бы сказать? Окончательно? Нет ощущения абсолютной правильности?
А потому я решила поинтересоваться этим моментом у своих читателей. Вдруг это натолкнет меня на правильную мысль, верно)))
Читать далее
На меня тут внезапно свалилось осознание, что Элронд, как кровный потомок Тингола, имеет побольше прав на кровную месть с гномами (в отличии от Трандуила, хотя Трандуил вроде бы тоже какой-то родич Тингола. Как и муж Галадриэли - Келеборн, к слову). И все же вражда Трандуила с гномами имеет место быть, а вот о таковой между Элрондом и гномами - в каноне ничего не сказано. По книге там вообще прекрасные отношения, по фильму их чуть обострили, но скорее со стороны Торина. Элронд никаких притензий и негатива не выказывает.
А уж если вспомнить о Галадриэль... Которая на момент нападения гномов на Дориат, в нем же и находилась, а потом с Гимли общалась очень приветливо (тоесть Феанаро ты свой локон не даешь, а вот гному, пережив падение Дориата - пожалуйста).
Заставляет задуматься, правда?
Читать далее
Есть такой англоязычный автор на аоз Ehann
https://archiveofourown.org/users/Ehann/pseuds/Ehann/works?fandom_id=29881298
Так вот, у нее можно читать просто ВСЕ! Хотя преимущественно меня конечно интересовали фики по Системе. И так как фики уж очень хороши, то мне естественно захотелось их перевести, чтоб и русская аудитория с ними познакомилась. Вот только, когда я спросила разрешения, меня попросили публиковать переводы только на аоз (а этот автор все еще не обзавелся там профилем и если честно не очень к этому стремиться). Так что "большая печалька".
Хотя возможно, хорошесть фиков все-таки перевесит (а так же возможность читать некоторые фанфики, которые доступны только зарегистрированным пользователям) и этот автор создаст себе таки профиль на аоз и даже разберется как это работает, а потом притащит таки переводы и сюда
Читать далее
Почти все наши фанфики по пейрингу Тобирама/Изуна, по уму, стоит отнести к категории "смешенная" (потому что мы с соавтором считаем, что когда вокруг "все геи", то это не очень достоверно и у нас естественно мелькают гетные пары. И даже гетный секс кое-где есть), но у нас стоит слеш.
И вот автор задумался, а не сделать ли направленность как положено для таких фиков - "смешенную"?
Но сомневается. Потому что сам автор регулярно теряет один замечательный фанфик по мстителям, как раз потому что ищет его в слеше, а там стоит смешенная. А потому автор и решил поинтересоваться мнением читателей.
Читать далее
У нас что бы знали, дорогие читатели, сегодня годовщина!
Именно в этот день, три года назад, я в первый раз написала в личку своему будущему соавтору Medyse с попросом как бы лучше построить сюжет так чтобы примирить кланы Учиха и Сенджу в Эпоху Воюющих провинций... А закончилось это вполне прочным соавторским союзом, который держится и по сей день!
Читать далее
