Пидж знает, что любит Лэнса, а Лэнс и недогадывается о своих чувствах к Пидж.
Пидж попадает под удар в космосе, когда хотела подобраться к своему льву, а Лэнс, замечая это, сломя голову мчится к ней. Позже он обсуждает с Ханком почему вообще бездумно помчался к Пидж, рискуя своей жизнью и жизнью ...