– часто бываю на сайте;
– со всей тщательностью прорабатываю тексты, не задерживаюсь с работой;
– сначала узнаю у автора, чего именно он от меня ожидает, обговариваю рамки дозволенного;
– грамотность в плане стилистики, пунктуации, синтаксиса, орфографии;
– если возникают вопросы или какие-то проблемы, подключаю в помощь словари и интернет;
– приставки пре-/при-; также/так же; чтобы/что бы; оттого/от того; частицы ни/не; тся/ться и прочие трудности, с которыми авторы постоянно сталкиваются и оказываются в пролёте;
– разделение на абзацы;
– оформление прямой речи;
– могу разбавить сплошные диалоги небольшими описаниями и наоборот;
– заменяю повторы слов, владею широким запасом синонимов и антонимов;
– замечаю несостыковки со временем/сбитую последовательность в действиях/недочёты сюжета, уточняю всё это напрямую у автора;
– с радостью обосную всё то, что не нравится в работе и, при желании автора, помогу это исправить.

– могу заметить громадную и наигрубейшую ошибку, но не увидеть что-нибудь примитивное (редко, но бывает);
– если мне не интересна работа автора, то могу отказаться;
– не стоит ждать моментальной проверки – я человек, а не робот, но всё же, как сказано выше, с работой предпочитаю не задерживаться;
– нередко появляются проблемы с интернетом, но об этом предупреждаю всегда заранее.

В принципе, любые, ибо если даже я сталкиваюсь с незнакомым мне фандомом, то сначала прощупываю почву, дабы знать (ну, примерно), чего можно ожидать. И уже потом приступаю к редактированию.

– Мэри/Марти Сью;
– стихи;
– зоофилия, некрофилия;
– групповой секс, мужская беременность, смена пола.

...и фики, в которых ну просто оооочень много ошибок. Таким авторам лучше взять учебник русского языка и начать учить правила, а не искать того, кто с нуля перепишет их "текст" в чистовик.