Блог

Следующая часть перевода в связи с недавними событиями уже ощутимо задерживается, но точно увидит свет к новому году - остался последний круг вычитки. Если всё сложится, как задумано, к Рождеству или чуть позже я постараюсь принести кое-что уже своего авторства. И года не прошло. Хотя нет, погодите-ка... Немного боязно планировать что-то творческое на следующий год, но. В моём столе есть как минимум три работы, которые, как я надеюсь, увидят свет и своё логическое завершение в грядущем году. Внезапно одна из них - по Haikyuu!!, да ещё и по пейрингу, который от меня, вероятно, меньше всего ожидали бы. Чего только нет у меня в недописанном... Что из этого получится по факту - это уж как повезёт. Ну а где всё это ждать/искать, вы уже знаете. Тексты на АОЗ переносятся медленнее, чем мне бы того хотелось, потому как многие уже очень стары и в процессе существенно редактируются до более адекватного вида, но дело потихоньку сдвигается с мёртвой точки. В общем, меня как бы нет, но на деле в этом радио-молчании я продолжаю делать очень много всего по чуть-чуть. А пока что - всем спокойной последней недели перед длинными выходными, мы все это заслужили.)

Итак, все слэшные работы я скрыла в черновики. Удалять аккаунт полностью я не планирую из-за хранящихся на нём важных мне сборников. Судьба гетных и дженовых работ под вопросом - вполне возможно, что со временем скрою и их. Большая загруженность на работе пока что не позволяет мне в полной мере разобраться в функционале АОЗ и коллекций на нём. Тексты туда будут переноситься потихоньку и по чуть-чуть. Новые будут публиковаться только там (если в обозримом будущем не появится более удобная русскоязычная площадка, не угрожающая безопасности своих авторов). Я прекрасно понимаю, что для многих читателей (не только моих, но и множества других уходящих с фикбука авторов) АОЗ выглядит как та самая присказка - "нихрена не понятно, но ооочень интересно", и перестраиваться тяжело. Если вдруг кто не знает, часть FAQ на АОЗ уже давно переведена на русский язык и может существенно облегчить вам (и мне тоже) знакомство с этим сайтом: https://archiveofourown.org/faq?language_id=ru&commit=Go Также на ФБ выкладывали замечательную подсказку-список по тегам на АОЗ: http://metalgear.crabhost.org/wtfk2021/tag-form/ Если вы пошли за мной или другими авторами как читатель, просто знайте, что любой автор всегда благодарен за любой вид поддержки, который вы ему оказываете. Спасибо за всё, что вы уже сделали и/или ещё сделаете для авторов.

Для тех, кто хотел, но ещё не успел скачать какие-то из моих слэшных работ, внесу чуть больше конкретики по срокам: тексты я начну убирать в черновики в субботу вечером, так что у вас ещё есть немного времени. Я надеюсь, вы помните про пробную 14-дневную версию УА на каждом новом аккаунте и пользуетесь этим знанием с умом. И огромное спасибо всем, кто пишет мне приятные поддерживающие слова в комментариях и личных сообщениях. Несомненно, читателям во всей этой суматохе сейчас очень тяжело, но нам, авторам, морально ещё тяжелее. Особенно таким, как я, кто отдал фикбуку 12 лет своей жизни. Если же вы хотели бы поддержать словами кого-то из других авторов, но сомневаетесь, нужно ли им это, поверьте: лишним точно не будет. Даже если до этого в комментариях вы всегда молчали.)

В связи с тем, что после вчерашней новости появились вопросы в комментариях и личных сообщениях, поясню отдельно: анонсированный администрацией слэшбук никак не повлиял на моё решение перебраться на АОЗ. Единственное, что хочу добавить к тому, что уже писала ранее: если вы планируете следить за моими текстами на АОЗ, возможно, вам не имеет смысла тратить и без того ограниченный лимит скачиваний на мои тексты - они все стопроцентно будут выложены туда. Да прибудет со всеми нами удача успеть сохранить всë самое любимое среди текстов и уследить за всеми важными для нас авторами.)

До последнего не хотелось этого делать, но. В связи с последними действиями администрации фикбука через несколько дней я скрою в черновики (а может, и удалю, я пока не решила точно) все работы в жанре "слэш". Джен и гет пока трогать не буду. Если у вас было желание сохранить что-то из моих работ, самое время это сделать. Активный перевод текста "Set the bone straight" будет закончен и выложен до конца на АОЗ, где всё это время выкладывался параллельно с фикбуком. В дальнейшем все новые тексты я буду выкладывать туда же (как минимум до тех пор, пока мы живём в столь непростое нынче время). Ссылка на мой аккаунт на АОЗ есть в профиле. С наилучшими пожеланиями ко всем читателям, Везунчик Чип.