Небольшая заметка о происходящем

Во-первых, всё хорошо! Поздравляю с наступлением лета, надеюсь, у вас за окном приятная погода :) Во-вторых, никаких объявлений не будет, это чисто пояснительный пост. Пишу я его для тех, кому могут быть интересны причины нерегулярных выкладок некоторых переводов и частых переносов/отмен. Погнали! Думаю, никто не увидится, когда я назову причину — реальную жизнь, влияющую на наш график фикбуковской выкладки. Иногда переводчики болеют, иногда у них завал на работе (а у меня вообще новая, со внезапными для меня командировками в другой город), иногда мы тупо хотим отдохнуть на праздниках. Но самая частая причина отмены/переноса выкладки это… танцы. Без шуток)) Я уже давно и серьезно занимаюсь историческими танцами и (относительно новым направлением) кросс-степ вальсом, а организаторы, заразы такие, очень любят делать вечеринки по выходным. По субботам и воскресеньям! Иногда несколько раз в месяц *мысленно кричит* Вот и получается, что любое мероприятие или поездка в другой город заставляет меня дергать других переводчиков и просить сдвинуть/отменить выкладку. А у нас, как на зло и без преувеличения, довольно сложная система последовательных взаимодействий с текстом, которые нельзя просто взять и выкинуть, если мы хотим сохранить качество на уровне. (Да, от опечаток и косяков это не спасает, увы. Но мы стараемся)) Так что я от своего лица прошу прощения у тех, кто привык ждать новую главу в конкретный день и время, а мы пришли и всё поменяли. Опять. Наташа, вставай, мы там всё поменяли! Вообще всё! Что по ближайшим планам: — Выкладки «Теории» в 20 мск (если не было поста про отмену, значит в 22 мск!) по воскресеньям (но не 15 июня ха-ха, у меня танцевальный фестиваль) — Выкладка «Шагов» скоро будет (честно-честно, она большая, а у нас были сложные два... эээ... три? месяца) — Выкладка «Героя» примерно через месяц после «Шагов» Во-о-от такие вот дела. Спасибо всем, кто запарился и прочитал, надеюсь, я вас хоть немного улыбнула :) До новых глав и хорошего настроения!