Быть переводчиком — это терпение
21 декабря 2022 г., 19:14
Вы когда-нибудь задумывались, как происходит рабочий процесс наших переводов? Три человека с разными часовыми поясами и уровнем английского пытаются как-то коммуницировать, успевать в сроки и делать «красиво»... Что довольно непросто, но местами весело :)
В начале декабря случилась важная дата — ровно год, как мы занимаемся переводом Теории. Кажется, сто сорок глав за год — это отличный темп.
Благодарим всех неравнодушных, кто поддерживает нас своими лайками, отзывами и ласковыми мотивационными пинками.
В группе вконтакте можно найти немного забавных рабочих моментов:
https://vk.com/wall-195452581_342
Быть переводчиком — это терпение. Быть читателем — тоже. Так будем же взаимно терпеливы друг к другу! :)
