- So where do you say you came from? Он не шутит заковыристо. Все равно ты не поймёшь. Он задаёт вопросы кратко,сдержанно, безэмоционально. Почти по слогам. И от этого становится не по себе. Ты называешь свою страну, и уточняет, что это в восточной Европе. Он смотрит на тебя снисходительно. Нет, скорее свысока. - In that case, I probably won’t ask how you made a living before all this shit. Обида. Внезапная, жгучая, покрывающая щеки румянцем.