переводы)

he was gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide [он] явно голубее летнего неба в рекламных брошюрах мелких турагентств він веселковіший за подвійну веселку хммм і я знайшла Ngk в англійському оригіналі)) тепер ясно звідки райтери оте потягнули.