Лишившийся тела и могущества лорд Волдеморт летом 1994 года возвращается в Британию, пока английские волшебники готовятся к Чемпионату мира по квиддичу. И в это же время в Британии появляется новое лицо – неизвестная волшебница, скрывающаяся от преследователей. Ей наплевать на политику и конфликты английских магов, ее цель – избавиться от врагов и отомстить обидчикам. Ее противник могущественен, вот только и она предпочитает не размениваться на мелочи и действовать с размахом…

Гарнизон стал для неё вынужденным домом: день и ночь она проводила в забытьи, лишь бы избавиться от обиды и кипучей злости. Теперь же и дед, и розы Гарнизона позади — уступили место бесконечной игре на выживание с титанами. Главное, чтобы капитан Леви заранее её не изжил.

И будь я благородным принцем, отпустил бы тебя сейчас, но это не та сказка.

Пушкина Аня — дочь главного врача республиканской больницы в Казани. Она отличница и добивается успехов. Родители возлагают на нее большие надежды, желая только самого лучшего. И когда умница-дочь связывается с местным хулиганом, имя которого они даже не знают, мать и отец приходят в ужас. Она сбегает на танцы, прогуливает дополнительные занятия, а самое страшное — влюбляется в заядлого хулигана.