Отряд добровольцев из Тринадцатого дистрикта возвращает Пита из капитолийского плена. Яд ос-убийц не оказал негативного влияния на его разум. Китнисс надеется на воссоединение с напарником и пытается открыть свои чувства. Но война еще не окончена, и молодых людей ожидает еще очень много преград на пути к свободе.

- Уже утро? - Только началась ночь. - Ты мокрый. - На улице дождь.

73 Голодные Игры. Победитель — трибут двенадцатого дистрикта. Знакомый вам, светловолосый юноша, историю которого неоднократно раскрывали с разных ракурсов. Но все забывают, что значит быть победителем. Помните? Никто не выигрывает эти треклятые игры. Есть только выжившие. Сойка, что еще не оперилась. Чувства, что еще не вспыхнули. Игры, в которые еще предстоит сыграть. И мир, который еще ничего не понял.

Близится интервью участников Квартальной бойни, и у каждого будут весомые аргументы, чтобы отменить Игры. Но даже они не способны разрушить планы Сноу, особенно теперь, когда вся страна узнала о секрете Китнисс Эвердин и Пита Мелларка. Да начнутся 75-е Голодные игры!

Может ли чужая любовь стать орудием пытки? Как сломить человека нежностью? Питу придётся добровольно поселиться в клетке, сплетённой из обмана, где искренность - сокровище не по средствам, где каждый день нужно подкреплять свою волю, чтобы не забыть, что ложь в его мире сильнее правды.

– О чем ты думаешь? – Я? – задумчиво произносит она, нависая надо мной. – Наверное, о том, что нет худа без добра. – Значит, ты сумела принять?– приподнимаюсь на локте, прижимая Китнисс к себе. – Не совсем. Я отдала бы все на свете, лишь бы той ночи не было. Но, – она улыбается, касаясь моей нижней губы указательным пальчиком, – я рада тому, что вышла замуж и держу тебя за руку…

«Ты ужасная жена, солнышко…» Он, как обычно, прав, я не могу не согласиться, а то, что мне говорят подобное уже во второй раз за день, заставляет меня разрыдаться… Китнисс обнаружила, что быть замужем не так-то просто. Вторая часть трилогии The Ashes of District Twelve series. Продолжение The List http://ficbook.net/readfic/3058455. Третья часть серии тоже переведена https://ficbook.net/readfic/3209801

«Солнце вставало из-за горизонта, расплескивая свой сияющий оранжевый, красный и желтый триумф по небесной синеве. Окно смотрелось картинной рамой, лишь обрамлением для полотна, на котором рождению зари салютовали нежные переливы светлой меди на горизонте. Я вздохнула и снова повернулась к Питу, все так же прижимая его руку к своей щеке». После всего, через что они прошли, Китнисс и Пит осознают, что все вновь может быть хорошо. Обложка произведения http://titania522.tumblr.com/post/103977484565

Прошло три года, и как много изменилось за это время... Продолжение фанфика "Финальная бойня"

Жизнь идет свои чередом, Китнисс и Пит воспитывают двоих детей, жизнь была налажена, но в один из прекрасных дней всю семью пригласили на ужин в Капитолий. Где им объявили ужасную новость, которая изменила их жизни.

Все, что было после "момента, который не поддается описанию». Пит и Китнисс - в первый раз. Удаленная сцена из The List by silvercistern https://ficbook.net/readfic/3058455.

«Солнышко, может, ты поболтаешь об этом с мамой, с Энни или еще с кем-нибудь? С Джоанной. Вообще с любой женщиной. Я-то что, по-твоему, могу тебе сказать?». Перипетии воспитания детей с точки зрения всеми нами любимого старого пьяницы. Продолжение первых двух частей "The Ashes of District Twelve series": The List (в совместном переводе с Aclathrate27 https://ficbook.net/readfic/3058455 ) и The Good Wife (в моем https://ficbook.net/readfic/3150764).