Народ Воздуха развязали войну и хотят господствовать над всем миром. Но в этом им может помешать только Аватар. Как известно, он должен родиться в Племени Огня. Тогда воздушные кочевники решают избавиться от Аватара и стирают с лица земли весь Народ Огня. Думая, что они убили Аватара, кочевники пытаются поработить и уничтожить другие народы, но вот одно "но", что если Аватар жив?

Что делать, если на твоей опеке парочка подростков, да ещё и сам Аватар. А по итогу тебе, в придачу, какой-то неизвестный старик подкидывает младенца?

Для того чтобы вернуть утраченное к себе доверие, Зуко придется очень тяжело потрудиться

Жизнь может измениться в один день? и Катара об этом знала. Племя Огня всегда нависало над Южным полюсом грозной тучей. Однако кто мог предположить, что после очередного нападения ее заберут в гарем принца Зуко? Что предстоит Катаре там пережить и чем кончится история? Сможет ли она завоевать сердце Зуко или останется без любви и ласки? Какие испытания принесет судьба после нахождения Аватара?

"После войны люди уже не те, кем были раньше." - Кэтрин Валенте После всего - кометы, войны, коронации - Катара пытается найти дорогу к себе. Где-то по пути она также находит дорогу к Зуко.

Никто не говорит, что после ошибок отца будет легко. Зуко покидает столицу и переезжает в маленький провинциальный городок у моря, где пытается отыскать самого себя. Все вокруг кажется ему потерянным и не имеющим смысла, пока однажды он не встречает цветочную девушку посреди холодной осени, которая согревает его сердце и дарит надежду на новую весну.