Макс Ротвейлер, сын Ольги и Мистера Ротвейлера, пошёл в школу. После долгого года учёбы наконец-то настали каникулы, но не тут-то было - Ольга решила нанять сыну репетитора по математике. Тем временем Макс в последние дни школы пытается заработать денег, чтобы подкупить репетитора и тот облегчил Максу занятия. Отец решает помочь, и они объединяются. Цель Макса - отдохнуть от школы. Цель Мистера Ротвейлера - не разбираться в новых темах Макса. Лишь бы Ольга не узнала...

Подросток, который обещал вернуться, вернулся и разрушает бизнес Макса. Так как он самый старший из играющих на горке, дети его боятся. Что ж, пора начать новый бизнес - телешоу, напоминающее "Как достать соседа", но с Максом вместо Вуди и подростком вместо соседа.

Ротвейлеры едут на море! Казалось бы, нужно приостановить шоу "Как достать хулигана", но тут выясняется, что и Терминатор, и юный оператор тоже едут. Что ж, у Вуди был сезон про отпуск, а значит, будет и здесь!

Терминатора увозят на дачу. Казалось бы, съёмки приостановлены, но нет - с помощью детей на площадке Макс выяснил, где находится эта дача, и выясняется, что у бабушки Макса, миссис Ротвейлер, есть дача в том же посёлке. Сама бабушка Макса плавает с мужем по морям, и доверила дачу сыну - Мистеру Ротвейлеру. Ну что ж, нужно снимать дальше!

Начался праздник урожая, и в конце дня судья выберет победителя. Внезапно выясняется, что кто-то портит урожай другим, подкидывая вредителей. Макс Ротвейлер и Альберт Мюллер решают объединиться и найти жулика.

Альберт возвращается в город, и к ним в класс приходит новенькая - возлюбленная Альберта с дачи, Гретель Вайс. Тут к Альберту приходит его друг - Фридрих Вольф, и просит узнать, не изменяет ли ему его возлюбленная - Марлен Шмитц, и обещает за информацию крупную сумму денег. Желая сводить Гретель в хороший ресторан, Альберт соглашается.