После мести за братанов Маркуса "Бизона" Диксона посадили в тюрьму на долгие пятнадцать лет. Но стоило вернуться в свой клуб, как он узнаёт, что в "Черепах" уже зреет раскол, и что его презирает родной сын. Он снова садится в седло чоппера и пытается наладить свою жизнь...

В гестапо к офицеру Дитеру Болену приводят молодого зажатого еврейского юношу, который сразу же привлек внимание белокурого немца... (повествование ведется от лица Дитера)

Маркус "Бизон" Диксон — бывалый байкер и вице-президент печально известного криминального мотоклуба "Черепа". Очередная наркосделка шла как обычно, но внезапно кто-то третий устроил засаду и настоящую бойню. Теперь Маркус должен выяснить, кто стоит за нападением, и ради своих потерянных братанов поехать по дороге возмездия.

Тилль подставил группу под «отмену», когда на его вечеринке случайно оказалась несовершеннолетняя. Rammstein с позором идет ко дну, а музыканты почти банкроты. Неожиданно спасение предлагает Алисия. Она — миллиардерша и фанатка Rammstein. Но цена ее помощи — Рихард. Он должен стать ее эскортом на полгода. Рихард, разрываясь между желанием спасти группу и унижением, соглашается на сделку. Он оказывается в золотой клетке, где у него есть все, кроме свободы и самоуважения.

Из-за несчастного случая в грозу Рихард меняется телами с молодой порноактрисой Хельгой. Пока его настоящее тело лежит в больнице в коме, он, став сексапильной красоткой, отправляется за помощью к Паулю. Но, если его внешняя оболочка стала другой, то характер остался прежним и потому Пауля ждет зверское испытание на прочность во всех смыслах.