Бредли ведёт себя странно, шантажирует Макса, заставляя драться. Стоило Гуфу заметить, что с каждой дракой их телесный контакт становится длиннее, как вдруг Бредли решает избегать вообще любого взаимодействия с заклятым врагом. Макс воспринимает это как личное оскорбление, увидев в его лице отвращение и решает выяснить, с чем связаны эти перемены.

Брэдли потерпел неудачу, по ощущениям схожую с крушением корабля. И вот теперь эта морская бездна затягивает его всё глубже. Это был самый унизительный проигрыш, из-за которого его жизнь превратится в ад. Он видел их брезгливые взгляды, полные ненависти, и этого было достаточно чтобы окончательно сойти с ума, замуровав себя в четырёх стенах. Брэдли никогда не забудет того, кто испортил его жизнь, и жаждет мести, но вскоре чувствует иные, странные чувства.

Брэдли решительно настроен отыграться. Он бросает Максу вызов, поставив свои жизни и жизни своих команд под угрозу. Однако награда за победу перевешивает страх проигрыша и команда 99 выходит на поле боя. Сложнее этих испытаний только выбор, перед которым Брэдли ставит себя сам.

После победы на X-геймиаде Макс и Брэдли не забыли об уговоре, который был обговорëн ими ещё за долго до конкурса. Хоть Брэдли сначала и сделал вид, что не понял, о каком таком споре идëт речь, но быстро сдался. Пусть он и будет теперь зависим от победителей, но он помнил, что морально его ещё никто не мог сломать.

Теперь эта игра посерьёзнее.

Брэдли и Макс подвержены влиянию пропаганды самопознания. Наконец, они нашли повод углубиться в характеры друг друга, оставаясь в роли врагов. Иначе сближение казалось невозможным. Чем похожи и противоположны Брэдли с Максом? Сегодня мы узнаем причину химии между ними, почувствуем связь и узнаем что-то новое.

"Пять лет назад...А такое впечатление, что это было вчера. Но что пошло не так? Дело в доверии? Или готовности открыться? Увы, уже неизвестно. Их пути разошлись в абсолютно противоположных направлениях."