Мир аватара. Мир состоящий из двух слоев. Мира людей и духов. Уже сто лет в обоих мирах нарушено равновесие, ведь Аватар, хранитель духа гармонии и порядка Равы, исчез, допустив геноцид одного народа и вековую войну двух других. Но вскоре это должно закончится, ведь Аанг вернется и восстановит равновесие. Только эта история не об этом. Это история о человеке, невольно переродившемся в новом мире и пытающемся в нем жить, стараясь сохранить свои принципы. Принципы настоящего пацифиста.

Зуко никогда не жаловался. Всегда держался с гордо поднятой головой, как и положено принцу народа огня. Но однажды он упал...

Жизнь инвалида никогда не будет радостной, что бы он ни делал. Люди всегда будут видеть не человека, а обузу, которая лишь по ошибке живёт дальше. Так я и жила, бесплодно пытаясь чего-то добиться, что-то кому-то доказать. Иногда даже получалось. Но... Я погибла в пламени пожара. Теперь я лишь мелкая девчонка, да и в довесок — маг воздуха, которых истребили во время начала столетней войны.

История о нашем современнике, который решил поменять свой подход к жизни. Но не успевает он начать, как погибает в авиакатастрофе, после которой переносится в тело аристократа в другом мире. Заполучив шанс на вторую жизнь, решает прожить её иначе. И активно участвовать в предстоящих событиях, которые должны изменить мир.

Я единственная принцесса сильнейшей Нации. Нации Огня! Вторая наследница престола. Любимая дочь своего отца, подающая большие надежды. Названная в честь великого деда—Хозяина Огня Азулона, я являюсь самым молодым мастером Огня в истории. Я—Азула. Правда, единственная загвоздка заключается в том, что я не совсем Азула. Я другая личность. Хотя я не помню, кто я. Но это теперь не важно, потому что… Мы—Азула. И я исправлю это маленькое недоразумение, оставшись единственной хозяйкой этого тела.

Я не должен был жить. Сейчас я отчетливо это осознаю. Я родился без магической силы, не мог покорять огонь. В начале все думали, что с возрастом я приобрету нужные навыки. Но нет, я рос самым обычным ребенком...чутка умнее остальных, может быть. Но даже если я не покоритель, я все равно родился принцем. Принцем сильнейшей из держав на пике своего могущества. А это значит, что простой жизни я мог не ждать.

Когда Катара пытается найти себе учителя по покорению воды, Принцесса Юи упоминает, что знает одного мастера, не следующего традициям. Так команда знакомится с новым учителем.

После того как Азула поражает Айро в трехсторонней битве между ней, бандой Аватара и Зуко в эпизоде "Погоня". Зуко кричит банде, что они должны уйти. Но на этот раз банда стоит на своём. Они не могут просто сбежать, когда кому-то явно нужна их помощь. Даже если этот кто-то – их враг.

Новый мир, чужая жизнь, магия и титул принцессы. Казалось бы, живи и радуйся. Но, что если этой жизни остался только год? Что делать с той паутиной интриг, в центре которой ты совершенно случайно оказалась? А если вырваться все же удастся, что делать дальше? И как смирится с тем, что любимые герои не совсем такие, какими ты их представляла?

Вокруг нее была пустота. Не чернота или темнота, перед ее глазами разверзлась сама пустота, вязкая и оглушающая. Пустота наваливалась и сгущалась, ужас тугой волной подкатывал к горлу. Внезапно оказаться слепым младенцем было до одури страшно, но вместо полного отчаяния вопля из ее горла вырывался только раздражающий детский плач.

Некоторые люди рождаются с метками. У Зуко они были, пока его дед не выжег их, ведь метки "делают людей слабыми". Но у команды аватара есть пара слов на этот счет.

Она не выбирала оказаться в мире, где война ведется магией стихий, а медицина больше похожа на ремесло, чем на науку. После сбоя экспериментальной технологии сознание хирурга из современного мира оказывается в теле девушки в отдалённой лечебной колонии Народа Огня — месте, где лечат раненых во время войны и где каждый шаг может стать политикой. Она не маг, не воин и точно не герой. Но у неё есть то, чего здесь почти нет: знания, холодная голова и привычка спасать жизни.