Роуз и Дейв делятся друг с другом информацией о сексе с инопланетянами, пока Каркат и Канайя обсуждают своих странных партнёров-людей.

Версия бета-вселенной, в которой не случилось игры. Тролли - беженцы с Альтернии, страдающей от последствий катаклизма космического масштаба, - пытаются прижиться на Земле, соблюдая человеческие правила. За два дня до Рождества Каркат Вантас, сотрудник службы поддержки в Хьюстоне, штат Техас, случайно привлекает к себе внимание амбициозного хозяина нового комедийного клуба.

Джону случайно попадает в руки личный дневник Дейва. Shenanigans ensue.

– Что ты сказал? – Я сказал «укуси меня, Каркат*». Боже, иногда ты такой засранец, – ответил Джон, не меняя тона, глаза его были прикованы к экрану. – Серьезно, а я-то думал, что испытаААААЙ! – Каркат услышал вопль боли, погрузив зубы в плечо человека через его футболку. Кожа Джона была мягкой, легко поддавалась острым зубам, и ранка оставила теплые капли крови на губах, когда Каркат отстранился. Тролль выпрямился, смотря на человека, который пораженно смотрел в ответ, сжимая свое плечо.

Тебя зовут КАРКАТ ВАНТАС, и ты НЕДОВОЛЬНЫЙ СОТРУДНИК. Даже, скорее, ОЧЕНЬ НЕДОВОЛЬНЫЙ СОТРУДНИК, потому что ты уверен: по какой-то непостижимой причине ты – единственный жалкий говнюк во всей этой гребаной кофейне, который искренне ненавидит свою работу.