Он протягивает руку и находит ладонь Намджуна — тёплую, живую, неизменную. Всё остальное может мерцать, как бракованный кинопроектор: стены клиники, шоссе под снегом, запах хлорки или бензина. Пока их пульсы совпадают под кожей, любая из версий годится на роль реальности.

Камисан — праздник духов, во время которого смертные имеют право загадать желание, а духи почти всегда их исполняют. Есть одно лишь условие: сделать подношение в храме и загадать желание в час, который соответствует часу рождения. Хосок и Юнги отправляются на гору Фусими, чтобы попросить об успешном завершении учебы, но и не думают, что один из них может и не вернуться в мир людей.

Юнги прочно закрыл свои нездоровые чувства и ненормальную тягу, а ключ оставил в Корее. Только ключ сам припёрся, и не подозревая, что именно способен открыть. Симптомы позабытой болезни возвращаются слишком быстро. Слишком стремительно клеймо: «Извращенец» снова жжёт в груди. «Зачем ты приехал, утёнок? Я сбежал, чтобы уберечь тебя от себя. Зачем ты приехал?».

— Друзьями? Ты в своем уме? — А кем? Возлюбленными? Посмотри на нас, Чон Чонгук. — рявкает Тэхён, впервые за долгое время позволив себе перейти на такой тон. Но уже спокойнее продолжает: — Какие из нас возлюбленные? Возлюбленные не относятся друг к другу так. Чонгук поднимает взгляд, не моргая смотрит на старшего, а в глазах слёзы обиды от осознания происходящего. Они правда через это будут проходить сейчас? — Нет, Тэхён, я не готов быть твоим другом, не произноси это слово.