Больше пяти лет назад Зуко поймал Аватара и снова стал достойным сыном Хозяина Огня. Теперь у него новое задание: пленить и привезти отцу ведьму крови Катару, известную своей жестокостью. | dark! Зуко/dark! Катара

Роуд-муви с Зуко и Катарой: шесть лет спустя после окончания войны они едут по захолустью Царства Земли, решая политические проблемы и узнавая друг друга: тренируясь, разговаривая и попадая в передряги. Катара три года не общалась ни с кем из команды аватара после громкой ссоры, и Зуко предстоит заново с ней познакомиться. Изучаем взрослые характеры любимых персонажей и наблюдаем их с-б-л-и-ж-е-н-и-е, сгорая на огне слоуберна.

После подлого удара молнией Азулы во время сражения в Кристальных Катакомбах Катаре вместе с Аангом не удается сбежать. Ее, как соратницу Аватара, заключают под стражу и отправляют в Страну Огня, где оставляют в тюрьме дожидаться своего приговора.

Катара была первой, кто поверил Зуко. А он предал ее, предал их всех. Она больше никогда не сможет доверять ему и никогда не простит. Никогда.

В самый долгий день в году граница между миром духов и людей как никогда тонка. Праздник летнего Солнцестояния начинается, и многим стоит быть осторожнее со своими словами и желаниями, ведь они имеют свойство сбываться.

Прошел год после окончания Столетней войны, и Команда Аватар возвращается в столицу Народа Огня для недели международного саммита, посвященного миру. Там до них доходят слухи о некоем человеке в синей маске. После покушения на её убийство, Катара начинает собственное расследование.