Перевод с 23 главы! План побега Тириона для Джейме успешен, и он покидает Риверран не дав Кейтилин Старк клятву вернуть дочерей. Джейме возвращается в Королевскую Гавань сразу после битвы при Черноводной, и узнает правду о Серсее намного раньше. Джоффри и Санса все еще помолвлены. Как его присутствие изменит события? / Санса немного старше / СПОЙЛЕРЫ для книг и вышедших сезонов.

«Это - змей. Красный змей. Ядовитый» - проносится мысль в голове Старк.

Счастливое будущее Сансу вырвали из когтей Мизинца, она воспитывает в Винтерфелле Рикона, Роберта и Ширен, теперь прошли годы, закончилась война, заканчивается зима, король Станнис едет в Винтерфелл. http://archiveofourown.org/works/707797/chapters/1307259

Краска может обмануть многих, но сути она не скроет.

Ученик Древовидца изменил историю. Одним предстоит оседлать драконов, другим сразиться с Ходоками, а кто-то купит на невольничьем рынке Льва. Есть ли грехи у святых? Что скрывают Тиреллы в подземельях? Какая судьба ждёт живую игрушку Вариса? Змеиный клубок столицы, Утёс Кастерли, Харренхолл, Рогов Холм и города жаркого Эссоса… История, начинающаяся неторопливо, расползётся по двум материкам. Варги, Дети Леса, Безликие, колдуны. И надежда в сердце каждого, что он выживет и достигнет своей цели.

Тиреллы, стремясь заполучить власть над Севером первее Дома Ланнистеров, выдают Сансу Старк за Лораса Тирелла, наследника Хайгардена. Пташка наконец-то освобождается от гнета королевского двора, но чего же на самом деле хочет сама Санса — быть женой прекрасного принца или Королевой Севера?

Оберин Мартелл продолжал думать о Сансе Старк и о мотивах её поступка. Еще недавно она убегала от него, краснела и прятала взгляд, а теперь она борется за своё место под солнцем и действует не менее жестоко чем Серсея. Даже сам Тайвин Ланнистер позавидует её решительности. Пташка хочет воевать со львами. А пташка ли она? Или волчица? — Пташка и Змей, — Оберин усмехнулся глядя на кубок с вином, — как глупо.

Джейме Ланнистер с отвращением думал о предстоящей женитьбе. Он всегда презирал благородного Нэда Старка, наградившего его прозвищем Цареубийца; Робб Старк, хитростью взявший его в плен, вызывал у него тихое бешенство; а к чопорной и высокомерной Кейтилин Старк он испытывал досаду, ведь во время побега он потерял руку. Отчего он вдруг должен полюбить Сансу Старк? За ее красивые глаза или за нежный голосок, которым она говорит глупости? В его сердце всегда была только одна женщина..

Габриэль Поттер попадает в больницу из-за Дурслей, и оттуда его забирает доктор, работающая там. Он узнаёт много нового о себе у гоблинов и вместе с новой семьёй находит всё новые приключения на свою пятую точку.

Мизинец нарушил планы Королевы Шипов на Сансу и Север, но, возможно, Паук имел свою точку зрения по этому вопросу. Санса отправляется в Хайгарден.

План Тириона по вызволению Джейме из плена успешен, и тот бежит из Риверрана, не обремененный клятвой вернуть дочерей Кейтилин Старк. Он прибывает в столицу сразу после битвы при Черноводной и узнает правду о Серсее гораздо раньше. Тем временем, Джоффри и Санса все еще помолвлены. Как присутствие Джейме изменит события?

Есть несколько вариантов: ты можешь надеть доспехи и жениться на Сансе. Она довольно красивая и она не одна из этих щебечущих тупых куриц. Она смелее и умнее, чем хочет казаться. Есть девушки куда хуже Сансы Старк. Если тебя все еще это не убедило, я перейду к следующим вариантам. Ты можешь попросить облачиться в черное и отправиться на Стену, можешь взять корабль и бежать в Браавос или Волантис. В конце концов, можешь отрезать свой член – даже отец не стал бы женить евнуха. (с) Тирион

Джейме удалось успешно бежать, и добраться невредимым до Королевской Гавани в разгар битвы на Черноводной. События начинаются на следующий день после снятия осады.

Джон думает о взаимоотношениях с Сансой.