Перевод. События - за год до "Лисьей норы"

Это было странно. Всё, что произошло за последние часы, казалось одновременно сюрреалистичным и удивительно правильным. Нат рассмеялся, качая головой. — Даже номер его не спросил, — пробормотал он с усмешкой. — Чем мы вообще занимались полночи?

Уже долгое время в фандоме ведутся срачи касаемо инцеста и других неприятных вещей. Я наблюдала за этой вакханалией, а теперь могу высказаться.

Они так давно не могли побыть наедине...

Из дополнительных материалов Норы. Ответ на заданный фанатом вопрос: "Как отреагировал бы Эндрю, если бы Нила на самом деле убил отец, когда того украли в Свите Короля?".

Из дополнительных материалов Норы. Ответ на заданный фанатом вопрос: "Я уже жалею об этом, но... Что бы произошло с Нилом, если бы Эндрю умер?".

Из дополнительных материалов Норы. Немного про отношение Нила к малышам Лисов.

Сделка была совершена. Натаниэль попал в команду Эдгара Аллана и получил свой законный номер «3». Детство с Рико, Жаном и Кевином даёт свои плоды. Команда Пальметто начинает свой путь под руководством величайшего игрока экси-Кевина Дэя, после его серьёзной травмы руки. Какая же встреча ждёт Лисов и Воронов, когда два третьих номера пересекутся на поле? Что изменится, если парни, разделённые волей звёзд, вновь встретятся?

Перевод дополнительных материалов про Лисов

Трилогия «Всё ради игры» от лица Эндрю Миньярда.