Алекса вернулась в Окленд, Новая Зеландия, в то время как Мэдисон продолжает своё лечение и находится со своей семьёй в Мельбурне, Австралия. Джен получила «дело», которое привело её к воссоединению с Алексой. Алекса и Джен оглянулись на своё старое дело, а также сосредоточились на своём текущем деле и личных отношениях. Происходит убийство, которое Алекса и Джен должны помочь раскрыть.

Смерть 80-летней азиатки-киви в Лос-Анджелесе привела Алексу Кроу (Люси Лоулесс) и Мэдисон Фелисиано (Эбони Вагуланс) в США для расследования дела. Детектив Джен Мэтти (Рене О'Коннор) была назначена их партнëром. Так уж получилось, что детектив Мэтти и Алекса были старыми знакомыми. Это была нелёгкая встреча, но они нашли способ работать вместе.

Смерть добровольца из Зены-конвента становится причиной тайного расследования в целях конфиденциальности. Основываясь на догадке детектива Джен Мэтти (Рене О'Коннор) при поддержке её босса, капитана Гарта Адамса, они приглашают Алексу Кроу (Люси Лоулесс) и Мэдисон Фелисиано (Эбони Вагуланс) помочь собрать пазл воедино. Алекса и Джен работают вместе лучше, чем в прошлый раз. Теперь они подходят друг другу как перчатки. Они находят подозреваемых и раскрывают дело.

Алекса беспокоится о местонахождении Мэдисон. Она отправилась исследовать новую группу, новое место, новую любовь и новую причину. Пока Алекса и Джен пытаются найти Мэдисон, они сблизились, так как Джен взяла отпуск на работе, чтобы помочь Алексе. Тем временем, пропал ещё один человек, и бывшая Джен оказалась на снимке. Тело Джона Доу также в деле. Оставит ли Мэдисон свою новую жизнь? (Особая благодарность DarkImago за поддерживающий комментарий.)

Следующая история происходит через неделю после окончания Эпизода 3. Новое убийство. Убийство из Эпизода 3 всё ещё не раскрыто. Команда сталкивается с трудностями, но они остаются стойкими и полны решимости раскрыть оба убийства. Алекса намерена вернуться домой, но Мэдисон проходит терапию. Джен, как и прежде, поддерживает своих друзей, но что будет с ней, если они уйдут? Поймают ли они наконец Инструктора и Хорна?