В разгар Четвертой Войны шиноби Сакура и Саске отправляются в прошлое. Их нелёгкий путь заключается в том, что нужно остановить войну между Учихами и Сенджу, спасти младшего брата Мадары, а так же нужно найти Черного Зецу и запечатать его. Но как попасть обратно домой, в свое время?

Команда Саске приводит строптивого темноволосого медика, который не только не хочет сотрудничать, так еще и грубит ему. Но какое было удивление, когда этим парнем оказывается сама Сакура.

Время пришло. Орочимару собрался использовать его тело как сосуд. Использованный и сбитый с пути он не желает быть больше игрушкой Орочимару. С этой мыслью, он взял кунай в руки и полоснул оружием по своим глазам.

Стоя у ворот Конохи, Саске множество раз произносил : "В следующий раз, Сакура". Однако наступил день, когда она больше не хочет уходить с ним. И Учиха, как оказалось, будет к этому совершенно не готов.

«То, что когда-то ело, само должно быть съедено». Учиха Саске простит врага - предварительно уничтожив. И все рассчитано, и фигуры расставлены по местам, ожидая команды. «Но в жизни все предусмотреть нельзя - особенно на войне, особенно в любви».

Сакура, пытаясь помочь группе путешественников, сама же попадает в плен шиноби Звука. Теперь ее ждет рабство. Чтобы не натолкнуться на лишние неприятности, она с помощью дзюцу преобразуется в мальчика. И все бы ничего, только уж больно нрав у зеленоглазого парнишки крутой. Может, это и привлекло Учиху? Но как долго девушка сможет водить за нос своего хозяина?

Он - глава японской мафии, его цвета - красный и чёрный. Цвета крови и смерти. Она - девушка из бедной семьи, её цвета - зелёный и белый. Цвета жизни и чистоты. Волею судеб они стали связаны узами брака. Пылкая дерзость Сакуры выступила против убийственного хладнокровия Саске. В его сердце - любовь к другой женщине, в её сердце - ненависть к нему. Смогут ли они преодолеть пропасть, разделяющую их, или же пройдут все девять кругов ада, так и не обретя счастья?..

Помогать - это само собой разумеющееся для Сакуры. Но вот предстала перед ней задача, которая ей кажется непосильной: вывести молодого человека (т.е. первую любовь) из длительного запоя, отучить курить и вернуть к нормальной жизни и всё по просьбе лучшего друга. Что-то подсказывает Харуно, что лучше всё-таки сделать ноги пока не поздно. Или всё-таки поздно?