Всё самое прекрасное происходит тогда, когда ты этого ну никак не планируешь. Чонгука бесит каждый из этих ноющих и жалующихся на жизнь идиотов. Это выпускной год, он тяжело работал все шесть лет, и теперь ждёт, возможно, от судьбы каких-нибудь достойных подарков. Но что делать, если подарком окажется тот, кого захочется коснуться?

Фигурное катание — это самый жестокий и безжалостный вид спорта, замаскированный изумительной красотой, выдаваемый за нечто бесконечно хрупкое и изящное. Прямо как Ким Тэхён.

В бейсболе curveball [кручёный мяч] - это мяч, с силой подаваемый по нисходящей дуге, из-за чего он внезапно снижается и смещается в сторону. В жизни мы используем этот термин, обозначая что-то неожиданное или удивительное. Или: Звёздный бейсбольный игрок Ким Тэхён знакомится с начинающим спортивным журналистом Чон Чонгуком, и это совершенно новый поворот событий для них обоих.

Не позволь себе разбиться.

Чонгуку почти двадцать один. Он не знает, что такого особенного нашёл в нём Тэхён. Он и не хочет думать об этом. Первая влюблённость окрыляет, заставляет улыбаться, пылать щеками, говорить о тех вещах, о которых он раньше не задумывался. И учит искренне любить в ответ.

Кофейная кожа без какого-либо изъяна, шелка жемчужных тонов, гладко бритые ноги и невозможность комфорта, поскольку все вешают на тебя ярлыки «Не мужчина» и «Феминная шлюха». А ты не феминная шлюха. Тебе по долгу работы нужно олицетворять собой то, что они все позже называют искусством. >**AU**, в котором Тэхён натурщик, которому прямая дорога на подиум где-то в Париже, а Чонгук из посредственных, но очень упорных. Тех, что мечтают прикоснуться к искусству хотя бы подушечкой пальца.

- Что уставился, - почти рычит брюнет и заставляет шатена вернуться в реальность. Шатен только вздохнул. Больше он не хочет, чтобы на него обращали внимание.

У Тэхёна талант приводить людей в ярость, а Чонгук заводится с пол-оборота. Сочетание не самое лучшее, но и худшим, определённо, не назовёшь. (или: Тэгуки — хоккеисты из враждующих команд)