Катара была первой, кто поверил Зуко. А он предал ее, предал их всех. Она больше никогда не сможет доверять ему и никогда не простит. Никогда.

Ба Синг Се – огромный город. В нем можно неделями жить бок о бок со своим злейшим врагом – и ни разу с ним не встретиться. Или нет?

После подлого удара молнией Азулы во время сражения в Кристальных Катакомбах Катаре вместе с Аангом не удается сбежать. Ее, как соратницу Аватара, заключают под стражу и отправляют в Страну Огня, где оставляют в тюрьме дожидаться своего приговора.

Для того чтобы вернуть утраченное к себе доверие, Зуко придется очень тяжело потрудиться

Катара понимает, что одного предназначения для счастья мало, и пытается найти свой собственный путь в жизни. Бесстыдная и беззастенчивая Зутара. В качестве эпиграфов использованы слова из песни "Drumming Song" Florence + the Machine.

Феникс всегда символизировал надежду, свет и солнце... Но наступила новая эпоха, и символы старой безнадёжно устарели. Наступила эпоха, в которой нет аватара; нет иных властителей, нежели Озай, король-феникс; нет иных стран, кроме Страны Огня. Эпоха, в которой нет надежды... Или?

Она не выбирала оказаться в мире, где война ведется магией стихий, а медицина больше похожа на ремесло, чем на науку. После сбоя экспериментальной технологии сознание хирурга из современного мира оказывается в теле девушки в отдалённой лечебной колонии Народа Огня — месте, где лечат раненых во время войны и где каждый шаг может стать политикой. Она не маг, не воин и точно не герой. Но у неё есть то, чего здесь почти нет: знания, холодная голова и привычка спасать жизни.