— Твоя проблема со сном. Как долго это продолжается? — Я не… Малфой, у меня нет проблем со сном. — Ты лжёшь.

НОВЫЙ перевод нашумевшего фанфика "Draco Dormiens" из трилогии о Драко. Выпив оборотное зелье на уроке Снейпа одним жарким июньским днем, Гарри и не подозревал, что застрянет в теле своего заклятого врага - Драко Малфоя, поедет в Малфой-мэнор и станет частью коварного заговора Люциуса по поимке мальчика-который-выжил. А Драко совершенно точно не подозревал, что добровольно отправится вызволять Золотого мальчика из лап Волдеморта и без памяти влюбится в Гермиону Грейнджер.

У Гермионы Грейнджер и Драко Малфоя и в мыслях не было разрушать дело всей своей жизни, но именно это они и сделали. Теперь они попали в прошлое со сломанным Маховиком Времени в руках, пропавшей табакеркой, несколькими девушками, которые привнесут свой вклад в сюжет, и домашним эльфом в вязаном кардигане. Чтобы вернуться домой, им потребуется объединить острые умы и прекратить спорить. Как выясняется, история — всего лишь одно проклятое событие за другим.

Блики на волшебных картинах. Закат в пирамиде Лувра. Белые простыни. Античные статуи. Запах лаванды. Скалы амбиций. Ошибки и импульсы. Что она знает о мире? У нее прекрасная дочь. Ей нравится игристое блан-де-нуар.

Она пахнет гибискусом. Её поцеловала смерть.

Когда героиня войны Гермиона Грейнджер и заклейменный военный преступник, Драко Малфой вынуждены пожениться в рамках противоречивого Акта Примирения Бруствера, они открыто вступают в перепалки друг с другом - и пресса, затаив дыхание, следит за их противостоянием.

Восьмой год в Хогвартсе должен был стать годом Гермионы. Но всё пошло не так, как она рассчитывала.

Она – героиня войны Гермиона Грейнджер, сбежавшая невеста. В уродливом свадебном платье, с размазанной по щекам тушью и без единого галлеона в кармане. Он – Драко Малфой, самый известный человек в Британии. Бывший Пожиратель смерти, отсидевший свой срок в Азкабане, а ныне – успешный зельевар и бизнесмен, скрывающий лицо под чарами. Один поезд, одно купе. Она не знает, кто он. Он решает ей не говорить. Но когда некуда идти, единственный путь – довериться незнакомцу.

После войны Гермиона сделала всё правильно: вернулась в школу, стала целителем и исследователем, вышла замуж за Рона. Но кошмары не отпускают, а брак разваливается. С каждым днём она всё больше теряет себя в жизни, которую не выбирала. В попытке спасти отношения и доказать, что она всё ещё желанна, Гермиона идёт с Тео в закрытый клуб. Там она сталкивается не только со своими подавленными желаниями, но и с тем, кем она хочет быть на самом деле.

У Гермионы всё было под контролем, пока директор радиостанции не решил встряхнуть рейтинги её шоу. Спокойные эфиры закончились, когда в студии появился Драко Малфой — теперь не просто школьный враг, а успешный бизнесмен и главный холостяк Лондона. Теперь каждый их вечер — это публичная дуэль, где логика Грейнджер разбивается о дерзкий опыт Малфоя. Слушатели спорят, кто из них прав, но даже не догадываются о главном. Самое интересное в этой студии происходит, когда гаснет лампа радиовещания.

Спустя пять лет после победы над Волан-де-Мортом Гермиона Грейнджер — успешный реформатор магического мира, но в личной жизни она по-прежнему одинока. На министерском приёме она неожиданно сталкивается с тремя мужчинами из своего прошлого: влюблённым, но неуверенным Роном Уизли, готовым бросить карьеру ради неё Виктором Крамом и перевоспитавшимся Драко Малфоем, чьё отношение к Гермионе неожиданно меняется.

Иногда лучший способ спасти любимого человека — это принять его тьму. И тогда эта тьма станет самым ярким светом.

Self-made woman Гермиона Грейнджер - директор собственного книжного издательства и владелица сети книжных магазинов. Однажды она получает анонимную посылку с романом эротического содержания. И с тех пор ее жизнь круто начинает меняться.