Трудности перевода или Geisha janai, Tayu da
- Автор:
- Фэндом:
- Gintama, Исторические события (кроссовер)
- Пэйринг и персонажи:
- Цукуё, Хинова, Древняя Япония, Япония в Новое время
- Размер:
- 9 страниц, 1 часть
- Дата завершения:
- 13.01.2016
Статья о том, почему гейшу неверно считают синонимом девушки лёгкого поведения, почему это не так, а также о разнице между рангами гейши и таю. Рассуждения навеяны "Гинтамой" и путаницей вокруг прозвища "Шинигами Таю", однако же на деле имеют к фэндому лишь косвенное отношение.