— М-малфой, — наконец разродился Поттер. — Какого хера на тебе гриффиндорский галстук?

— Это была моя любимая сказка. Но потом я выросла и поняла, что это...так глупо. Она всё время бежала за ним босиком, когда он даже не подумал о ней, уйдя со Снежной Королевой. Он все эти годы о ней даже не вспоминал. И я не хочу быть глупой, как она. Я устала бежать за Каем. Я устала, — Гермиона ощутила, как тёплая слеза скатилась в угол её губы, и он проследил за ней холодным взглядом. Так он смотрит на соперников перед игрой в квиддич. Безразлично. Бездушно. Чёрство. — Пусть спасает себя сам.

Когда от усталости хочется содрать с себя шкуру, приходит спасение. В ненависти и ярости. В хронической злобе. В возвращающейся боли. И осознании: любое спасение временно.

Впервые за очень долгое время ему было тихо.

- И что это за предложение, от которого я не смогу отказаться? - Гермиона облокотилась о спинку своего стула. Ей захотелось поморщиться от того, как дерево неприятно впилось в лопатки, но она сдержалась. - Простая сделка, Грейнджер, - губы Малфоя расплылись в медленной улыбке. Он словно предчувствовал свою победу. - Я решу твою проблему, а взамен ты поможешь мне...

Он чувствовал — все кончено. Как псина в будке, знающая, что ее не ждет ничего хорошего. И самое паршивое: черт возьми, так и было. Пожиратели — или кем бы они ни были — окружили их со всех сторон, выставив палочки. Откуда Псы вообще узнали, что они здесь? Грейнджер испуганно дернулась, то ли пытаясь спрятаться, то ли прикрыть его собой. Малфой повел уголком губы: еще пытается следовать глупому кодексу чести. Нет, Грейнджер. Теперь остается только молиться, чтобы наша смерть не была мучительной.

От автора: Драко Малфой живет во лжи, чтобы защитить ту, кого он любит. Он унаследовал ген Вейлы и на следующий день рождения он станет первым мужчиной-Вейлой за триста лет. Канон (кроме эпилога). От переводчика: это произведение находится в Избранном у 2435 читателей ресурса fanfiction.net и имеет 2859 отзывов (восторженных, в подавляющем большинстве). Мне оно приглянулось пейрингами (совершенно банальными, но моими любимыми).