Недавно посмотрел ради интереса аниме "Арифуэрта: сильнейший ремесленик в мире". Аниме на 2,5 из 5. История банальнейшая - жил был отаку да и попал вместе с одноклассниками в другой мир. Гг не получил ничего особенного, кроме умения создавать и преобразовывать вещи. Короче был бесполезным в бою ремесленником. Однажды на учебном рейде его подставили и началась история. Позже, я решил почитать ранобэ, но перевод...скажем так, был не очень. Я решил его исправить. Вот.

Необычный отаку ну или хикки, после покупки манги про Арифурэту, он стал попаданцем в этот "прекрасный" мир.

Наёмный сталкер по прозвищу Спектр. Был мастером своего дела. Его вид может быть обманчивым. Однажды он попал в двадцать три года в аномалию и возраст наёмника заморожен. В дальнейшем ему к счастью или же нет встретился живой организм, который был авотаром Зоны. Он отправил наймита неизвестно куда.

Проба пера, о том чем меня внуча пытала. Основа это рисовая Арифуретра, а от DOOMа тут только то что сюда вхреначит ГГ. Критика приветствуется, так же как и предложения. Но конструктивная! Никакого "всё не так, и не то, да и вааащее!" Если есть претензия, то развёрнуто, а не в стиле "многа умных букафф, мала толку!"

ну и хз что написать...