Какаши обнаруживает тайную связь между носками и сексом.

Война закончилась, и все начинают жизнь заново, стараются создать семьи. Все, кроме Сакуры, занятой пациентами. И именно в этот момент на простой миссии обнаруживается давно исчезнувшая смертельная болезнь.

Сакура знала, почему Цунаде не хотела, чтобы в этой миссии участвовала девственница. Всё могло выйти из-под контроля. Действия могли зайти слишком далеко. Она была рада, что её сопровождал Какаши, но в тот момент она не возражала бы и против всего населения Конохи. Перевод фанфика "Duty Before Honor".

Время – странная штука. И безмерно ценная. Поэтому Какаши и решает подарить Сакуре время на день рождения. Или это она его подарила?.. Путешествия во времени иногда сбивают с толку.

Сакура ненавидит АНБУ: эти упрямцы будто специально делают всё, чтобы осложнить работу медика. Кажется, они собираются вместе и придумывают новые способы самолечения, а потом делают ставки: получится ли спасти и излечить. Сакура ненавидит АНБУ, но случай снова и снова сводит с одним упрямцем, который виртуозно стремится попасть на тот свет. Но Сакуре тоже не занимать упрямства. Кто кого: шиноби, которому надоело жить, или ирьенин, давший клятву спасать жизни любой ценой?..

Какаши обещал Саске, что приглядит за Сакурой. Жениться на его вдове оказалось единственной возможностью сдержать обещание. Два одиночества будут искать путь навстречу друг другу.