"Вы не знаете, почему он охотился на Аватара?" Простой вопрос. Но ответ на него совсем не прост. За этим шрамом стоит история, история об огне, предательстве и чести, которая, возможно, вообще никогда не была потеряна. И, наконец, пришло время рассказать об этом. Рассуждения о том, как команда Аватара узнает правду о Зуко.

Некоторые люди рождаются с метками. У Зуко они были, пока его дед не выжег их, ведь метки "делают людей слабыми". Но у команды аватара есть пара слов на этот счет.

Ты всегда был позади: нелюбим отцом и дедом, слабее и менее талантлив, чем младшая сестра. Как бы ты ни старался доказать всем, что ты чего-то стоишь, все смотрели на тебя, как на обузу, как на того, кого по ошибке назвали "наследным принцем". В итоге ты сыскал лишь презрение и позорное клеймо от родного отца. Сама судьба уготовила тебе лишь второстепенную роль в этом спектакле, но... Тебе был дан шанс сломать оковы судьбы и жить так, как ты того хочешь. Так живи, принц Зуко... Живи и пылай!

События начинаются в середине первого сезона: Зуко в заложниках у Вождя Хакоды, ожидает выкупа. Ответы Озая на требования Племени Воды показывают его родительские навыки на все 5+. Хакода... глубоко переживает за сына, который ему не принадлежит, и который может быть в большей безопасности среди врагов, чем со своим отцом.

Всем известно, что температура тела покорителей огня выше, чем у других людей. А ночи нынче стоят прохладные…