Вселенная стоит на пороге открытия, угрожающего отправить романтику эры фрегатов под солнечными парусами в прошлое. Чудесное изобретение обещает принести немало хлопот своим создателям: оно уже попало под прицел киберглаза одного из опаснейших межгалактических преступников, который успел обзавестись для осуществления своих корыстных целей прелюбопытным напарником. Однако, похоже, и кое-кто из команды гениальных конструкторов понимает, что прогресс не всегда происходит во благо...