У этого фика странная история. Переводчик Nordream aka Нежить в марте 2008 года разместил на сайте dairy.ru этот перевод, сказав, что брал разрешение у автора, но автор исчез из сети. Уже после размещения перевода автор появился, дал разрешение. Теперь я беру этот фик, пишу переводчику. Но...переводчика в сети нет много лет. Будем надеяться, что он не против. Впрочем, разрешение запрошено.