Порой одна измена оказывает влияние на всю жизнь, а может случиться и так, что жизнь меняет представление насчёт измены. Об этом предстоит узнать Какаши и Ируке, чьи отношения пребывают в идиллии до того момента, как в Коноху с миссией прибывает посланник из страны Луны. Всё тайное становится явным. Смогут ли они сберечь прежние отношения и так ли это необходимо?