Фотография Джо Кэрролла постоянно смотрела со стены с незаменимой полуулыбкой, легким прищуром карих глаз и выражением яркого пренебрежения. Джо преследовал Райана. Незримым призраком в темных углах собственной квартиры, мимолетным видением в лицах прохожих, неизгладимым образом в редких сновидениях. Дело Кэрролла давно перестало быть просто делом, это уже стало личным, личным испытанием, личной одержимостью.