ID работы: 13725835

The Business of Pleasure

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
407
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
68 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
407 Нравится 42 Отзывы 95 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Примечания:
      — Ганнибал, — бормочет Уилл.              Его губы растерзаны.              Это хорошо. Вид Уилла, распростертого по его обеденному столу, покрытого остывающим потом и высыхающей на коже спермой. Ноги Уилла по-прежнему обвиты вокруг его бедер. Таким Ганнибал хотел бы его оставить.              Он погружает язык в его пупок и наслаждается тихим вдохом, раздающимся сверху.              Он не готов к окончанию этих выходных. Внезапно зловоние их завершения густо заполоняет ноздри как испортившееся мясо. Если он отпустит Уилла, что он сделать обязан...              Ганнибал наклоняется, хватая Уилла за бедра. Он толкает его всем телом через стол, пока голова Уилла не свешивается с другого края, после чего опускается и обнюхивает его пах. Его запах доносится до Ганнибала, и он больше не может противиться. Плоть лежащего под ним бедра Уилла — спелая. Ганнибал целует ее, вылизывая трепетно, а затем с силой прокусывает кожу.              — Черт! — ревет Уилл, вздымаясь вверх. Он подпирается о стол дрожащими руками, пристально смотря на Ганнибала.              Ганнибал слизывает кровь с зубов и оскабливается. Теперь, куда бы Уилл ни пошел, на нем сохранится его метка. Ее насыщающий вкус горячо и остро растекается по языку. Он вновь улыбается, сохраняя вкус, сохраняя Уилла.              Он надавливает на укус большим пальцем, и Уилл стонет, снова запрокидывая голову. Ганнибал целует укус в последний раз и слизывает кровь, после чего выпрямляется.              — Пойдем, я все смою.              Уилл опирается на локти, взглядывая на него. Дышит он по-прежнему неглубоко, с одышкой. Сосредоточиться он может с трудом. Ганнибал стоит над ним, положив руки ему на бедра. В воздухе витает запах крови. Его крови. Уилл смотрит Ганнибалу в глаза и думает: «Он горд своей работой».              — Уилл.              Проходит миг, а следом еще один, и еще один. Уилл глядит на оставшееся на губах Ганнибала пятнышко крови. Он до сих пор чувствует его зубы на коже. Он выпрямляется и, содрогаясь, поднимается со стола.              Эту работу он еще как запомнит.       

***

             Ганнибал отводит его наверх в ванную комнату. Уилл сидит на краю ванны, спустив джинсы до щиколоток и широко раздвинув бедра. Ганнибал бережно промывает укус, дезинфицирует его, прижимая лоскут марли, после чего разглаживает его пальцами по коже.              Уилл только сидит и смотрит на него. Ганнибал касается его щеки.              — Сними рубашку и джинсы.              Он смачивает тряпку в раковине, а Уилл снимает джинсы, потом стягивает рубашку через голову и сидит в боксерах. Ганнибал смывает с его кожи высохшие семя и пот. Уилл позволяет ткани пройтись по своему телу и, пока Ганнибал очищает его, закрывает глаза.              — Все. — Ганнибал вешает тряпку на край ванны. — Пошли. Пора спать. — Его рука слегка касается волос Уилла.              Уилл вытягивается на кровати, проводит пальцами по повязке на бедре. Он до сих пор не может поверить, что Ганнибал укусил его, но шок проходит. День был тяжелый, но, хоть ему и хочется поспать, он не желает отрекаться от этого момента.              Ганнибал приносит ему напиток со льдом, охлаждающим стакан.              — Вот, выпей.              Уилл пьет и, когда виски с силой ударяет по горлу, закашливается. Он ставит стакан на стол и оседает обратно. Бедро пульсирует. Он кладет на него ладонь, и боль несколько смиряется.              Ганнибал растягивается рядом с ним. Его рука ложится Уиллу на живот, ощущая тепло его кожи.              Уилл выдыхает, когда рука Ганнибала остается на животе. Веки устало моргают. Он потирает подбородок и зевает. Ему хочется сказать кое-что, засевшее в глубине души, но сейчас думать он об этом не может. Слишком близок сон. Он вновь зевает, и веки трепещут, наконец закрываясь.       

***

             Ночь тихая. Ганнибал лежит без сна, сложив руки за головой, и устремляет взгляд в темноту. Уилл крепко спит рядом с ним. Как часто тот так спит? Он продолжает раздумывать над этим, хоть и знает, что это не его забота. Завтра он вернется к работе, а Уилл — к своей жизни, и все тут.       

***

      Понедельник              К моменту как Уилл просыпается, Ганнибал уже принимает душ. Он лежит на широкой кровати, где видел сны, потел и ломался под руками и ртом Ганнибала. Уилл переворачивается и вдыхает запах его подушек. Это аромат комфорта, и стабильности, и желания, и ему хочется зарыться в него лицом и никогда больше не выныривать.              Его пальцы крепче сжимают наволочку, а затем со вздохом он встает с постели.              — Тебе стоит помыться. — Ганнибал голышом проходит мимо него, направляясь в гардеробную.              Уилл быстро моется и одевается. Когда он заканчивает, спальня пуста. Ганнибал будет ждать внизу. Времени нет, но Уилл поворачивается к комоду. Осторожно он выдвигает первый ящик, а затем другой, пока не сдается и вместо этого заглядывает в шкаф. Там он находит вешалку с галстуками Ганнибала. Он изучает их, проводя по ним кончиками пальцев. Он хочет оставить что-то на память о Ганнибале. Что-то, что имеет значение, что-то, чего не хватятся, но он знает, что со временем Ганнибал заметит. Это просчитанный риск, на который Уилл готов пойти.              Наконец он выбирает темно-синий галстук со струящимися по нем тонкими серебристыми полосками. Когда он подносит его к носу, тот пахнет Ганнибалом, шелк гладок на кончиках пальцев. Уилл складывает его и заталкивает глубоко в карман, после чего направляется вниз.              Когда он заходит на кухню, Ганнибал пьет кофе, одним глазом смотря на свой телефон.              — Завтрак. — Тот кивает на приготовленную им для Уилла тарелку. Похоже на первый поданный ему Ганнибалом завтрак: яйца с тостом и колбаской.              Это последнее блюдо, которое он для него приготовит. Уилл пытается есть, но мысль о возвращении встает костью в горле. У него тысяча от Ганнибала, а также доля, которую ему заплатит Мартин. Если он поработает еще разок-другой, то может просто исчезнуть. До тех пор он может потерпеть.              Доесть ему не удается.              — Прости.              Ганнибал бросает на него взгляд.              — Ничего страшного. — Он забирает у Уилла тарелку и опорожняет ее в мусорное ведро.              Уилл сползает с табуретки и идет искать свою куртку. Она висит в коридоре. Конверт с деньгами по-прежнему спрятан в кармане. За все выходные он ни разу его не проверял. Уилл натягивает куртку на себя, дает тяжести денег лечь на грудь.              Ганнибал приготовил для него еще один конверт. Он протягивает его, и Уилл кладет его рядом с другим, на этот раз не пересчитывая.              Он медлит, и Ганнибал вспоминает слова Мартина по телефону. Тот сделает это, просто чтобы получить чаевые? Ганнибал чувствовал, что на кухне Уиллом двигало только желание. Он и во все другие разы отзывался на ухаживания Ганнибала, но тот раз полностью зависел от него.              Если он сейчас встанет на колени, Ганнибал не будет в ответе за то, что произойдет.              Уилл облизывает губы.              — Я просто хочу сказать тебе спасибо. За то, что готовил для меня, в смысле.              В ответ Ганнибал улыбается.              — Всегда пожалуйста, Уилл. Мне было очень приятно.              — Ну да ладно. — Уилл неловко и кротко улыбается, после чего направляется к двери.              — Уилл, я могу тебя подвезти.              — Да я на автобусе. — Уилл уже открыл входную дверь.              Расстояние от дома Ганнибала до автобусной остановки составляет более нескольких кварталов. В первый день Уилл шел сюда пешком? Ганнибал осознает, что не спрашивал.              — Жди здесь. — Он подбирает свои ключи, телефон и портфель, а затем присоединяется к Уиллу у двери.              Ганнибал запирает дверь и открывает гараж.              — Садись.              — Хорошая машина, — замечает Уилл.              Ганнибал посмеивается.              — Вот что ты подумал в тот первый день? — Он помнит то, как Уилл выглядел, сидя у него на крыльце, когда он подъехал к дому. Как бездомный пес, забредший к его двери.              Уилл кашляет и качает головой.              — Не очень уж.              Ганнибал заводит машину, и они выезжают из гаража. Не успевая остановить себя, Уилл оглядывается назад, наблюдая за постепенно исчезающим среди деревьев домом. Ему не стоило, но порыв был слишком силен. Оборачиваться нельзя, и Уиллу это известно. С другой стороны, не один раз он ел еду Ганнибала. Будь это сюжетом из сказки, ему бы уже был конец.       

***

      Когда они въезжают в город, Уилл не сводит глаз с окна. Он чувствует, что время от времени Ганнибал поглядывает на него, но теперь он изо всех сил старается отстраниться. Не смотреть на Ганнибала помогает.              — Как поступишь со своей тысячей? — осведомляется Ганнибал.              Уилл даже не удивляется, что тот знает. Это имеет смысл. Если его на секунду и затрагивает слабый приступ чувства опасности, то ненадолго. Ну подслушал Ганнибал его разговор, и что? Теперь-то какая разница?              — Приберегу ее на случай, когда мне понадобится уйти. — Внезапно Уилл осознает, насколько он устал. Последние два дня были подобны чему-то из странного, но также удивительно успокаивающего сна. Но теперь он попросту устал.              — Куда тебя отвезти?              — Можешь высадить меня где угодно, — уверяет его Уилл, и, когда Ганнибал только одаривает его взглядом, сдается и называет адрес.              — Это автомастерская. Можешь подбросить меня туда. Я там иногда работаю. Так что если тебе когда-нибудь понадобится техосмотр...              — Так вот откуда автомобильная смазка, — сам себе шепчет Ганнибал.              Уилл кивает.              — Да.              Ганнибал останавливается перед гаражом, и они сидят и молчат. Уиллу заплачено. Незачем держать его дольше. Чтобы устоять и не притянуть Уилла к себе, Ганнибал не снимает рук с руля.              — Что ж. — Уилл прочищает горло.              Ганнибал взглядывает на него. Сердце Уилла имело бы такой прелестный вкус на языке.              — Еще увидимся. — Не успевает Ганнибал отреагировать, как Уилл наклоняется и касается губами его губ, а затем выбирается из машины и шагает по тротуару к мастерской.              Ганнибал наблюдает за тем, как он уходит, а потом уезжает.       

***

             Понедельник Ганнибала проходит медленно. Он думает, это от тяги. Подавить данное себе обещание и занять его место другим не сработало. Если бы он убил Уилла, перестал бы тот его отвлекать?              Ганнибал в этом сомневается.       

***

             Как будто между прочим по пути домой Ганнибал проезжает гараж. Он замечает Уилла склонившимся над автомобильным двигателем. Кажется, Уиллу комфортно в своей стихии, он работает, поглощенный задачей.              Ганнибал едет дальше.              Уилл Грэм беспорядочен, он — ловушка, поджидающая Ганнибала. Уилл, со своим открытым умом и закрытыми глазами — ничего, кроме ожидающей своего часа проблемы.              Ганнибалу не нравится ни беспорядочное, ни проблемы. Однако ему нравится Уилл. Это противоречие отвлекает его весь вечер.       

***

             Уилл вытирает лоб рукой и выпрямляется. Знакомая атмосфера автомастерской успокаивает его. Он сказал Ганнибалу, что работает здесь, но на самом деле только время от времени и не официально. Как бы они ни нуждались в еще одном механике, сейчас они не могут позволить себе нанять его на полный рабочий день. Так что Уилл работает по возможности, ему платят по возможности и иногда разрешают поспать в подсобке на диване.              Он прячет тысячу от Ганнибала под одной из подушек. Там достаточно безопасно. Во всяком случае, это самое безопасное место, которое есть у Уилла.       

***

             Позже ему надо встретиться с Мартином, чтобы передать остальное. По крайней мере, на этот раз встреча пройдет на публике. Уилл ненавидит ходить в его квартиру.              Мартин устроился в дальней кабинке бара. Когда Уилл подходит, тот поедает сэндвич, смотря матч по телевизору. Сигарета дымится в пепельнице, расположенной рядом с его пивом.              — Ну наконец-то. — Мартин еще откусывает от сэндвича. — Где ты весь день шлялся?              — Работал. — Уилл стоит, держа руки в карманах. Его окатывает запах лука и чеснока, и он сжимает губы в попытке не подавиться.              — На стороне? — Мартин смотрит на него. — Усаживай зад.              — Нет. — Уилл садится. — В гараже. — Мартин знает, что у него есть законная работа, пускай он и не оформлен официально, но все равно каждый раз старается заставить Уилла почувствовать себя дерьмом.              — Да пошел ты, умник, блять. — Мартин облизывает свои широкие губы, ловя языком кусочек квашеной капусты. — Давай сюда.              Уилл передает ему конверт через стол, молча наблюдая за тем, как Мартин открывает его и пролистывает купюры жирными пальцами.              Мартин одобрительно кивает на сумму, затем смотрит на него.              — Ну че, как все прошло?              — Нормально. — Уилл пожимает плечами.              — Ничего необычного, значит? — беспечно спрашивает Мартин, отхлебывая пиво. Он смотрит на Уилла с нескрываемым любопытством, отчего по коже у него бегут мурашки, как нечто проползшее по нему во сне.              Почему он спрашивает об этом? Мартин никогда не спрашивает. Порой ему хочется грязных подробностей, особенно если он заставляет Уилла отсосать ему, но вот это очень странно.              Уилл мотает головой.              — Нет. А что?              — Ничего. — Мартин выпивает остатки своего пива, поднимается на ноги и кивает Уиллу. — Пошли.              — Я должен идти. — Уилл встает.              Мартин пихает его в плечо, и Уилл сдается, не желая устраивать сцену, пускай и здесь, в паршивом баре, где видят только бармен и несколько посетителей. Он следует за Мартином в туалет. Там убого и ужасно воняет куревом и бог знает чем еще. Мартин подталкивает его в первую кабинку и захлопывает дверцу. Слишком близко. Уилл отступает, ногами упираясь в бортик унитаза. Мартин расстегивает свои штаны, и у него сводит живот.              — Каким он был? — спрашивает Мартин.              — Неплохим.              — Это не ответ. — Мартин кивает ему. — Приступай.              Места едва хватает, но менее чем грациозно Уиллу удается встать на колени.              Последний побывавший в его рту член оказался там по его желанию. Уилл закрывает глаза и возвращается к тому моменту, думая об изначально написанном на лице Ганнибала удивлении, когда он встал перед ним на колени. Да, Ганнибал рассчитывал на нечто иное, но позволил Уиллу продолжить. Позволил сделать Уиллу то, чего хотел он.              Знал ли Ганнибал, как много это для него значило? Имеет ли значение, если знал?              Пальцы Мартина дергают его за волосы, и Уилл давится. Тот начинает сильнее двигаться членом, быстро толкаясь ему в рот.              Когда Мартин продолжает трахать его рот, Уилл упирается руками об обе стороны кабинки. Это все, что он может сделать, чтобы удержаться и не оттолкнуть его яростно подальше. Он пытается сосредоточиться, но сосредоточиться не на чем. Ганнибал растворился в тени. Пах Мартина, брюки Мартина, Мартин. Уилл давится, беспомощный, из уголков глаз тщетно текут слезы.              Мартин кончает, и Уилл проглатывает, горло саднит и болит. Если его сейчас вырвет, он знает, что произойдет.              Мартин вынимает член, мокро хлопая им по губам. Уилл с отвращением морщит нос. Он вытирает рот, а Мартин застегивает штаны и открывает дверцу, выходя в туалет.              — Иди сюда.              — Что дальше? — Уилл поднимается на ноги.              — Покажи-ка.              Уилл оглядывает туалет. Кто угодно может зайти сюда и их увидеть.              — Нет.              Мартин щелкает перед ним пальцами.              — Я хочу посмотреть, что он сделал. Давай.              — Он ничего со мной не сделал.              — Пиздобол мелкий, да? — Мартин всегда движется быстрее, чем Уилл может предугадать. Шлепок задевает его левую щеку. — Поднимай рубашку.              Он не хочет, но напряженными руками поднимает рубашку. Мартин смотрит на его грудь, изучая торс.              — Это его следы?              Уилл кивает и, когда Мартин наклоняется и захватнически проводит рукой по его груди, держится неподвижно. Раньше следы от клиентов никогда не были интимными, но эти интимны. Ганнибал не оставил на нем много, но те, что он все-таки оставил, Уиллу отчаянно хочется спрятать. Они принадлежат ему, а не Мартину.              — Кусаться любит, а? — Мартин рассматривает укус, затем непринужденно скручивает его сосок. — Ты кричал, когда он укусил тебя?              — Нет, — говорит Уилл.              — А для меня ты любишь покричать. — Мартин ухмыляется. — Давай, покажи остальное.              Уилл закусывает губу и расстегивает джинсы. Он спускает их ровно достаточно для того, чтобы Мартин мог видеть его член, но тот стягивает их вниз вместе с боксерами, обнажая его зад.              — Что тут произошло? — Мартин кивает на повязку на бедре.              — Я порезался. — Этот укус интимен, как ничто другое. Уилл держит руки по бокам, чтобы удержаться и не сокрыть его от глаз Мартина. Когда взамен Мартин обхватывает его задницу и проводит пальцами между ягодиц, это похоже на облегчение.              — Уверен, что ничего от меня не скрываешь? — спрашивает Мартин.              — И зачем мне это делать? — Уилл старается придать голосу скуку. Хитрость во лжи заключается в том, чтобы держать взгляд твердым и вести себя так, будто это самая унылая тема в мире.              — Нагнись.              Уилл нагибается, опираясь руками о колени, и Мартин осматривает его зад. Сердце стучит громче. Он вставляет в Уилла большой палец и шевелит им туда-сюда, заставляя его вздрогнуть.              — Ничего?              — Что именно ты ожидал там обнаружить? — осведомляется Уилл.              Мартин отвечает шлепком по заднице.              — Натягивай штаны.              Он моет руки и присвистывает, когда Уилл следует его указанию.              — Подумал, ты пытаешься прикарманить чаевые.              — Я же сказал. Он не дал мне чаевых. — Уилл застегивает джинсы. — Могу я идти?              — Придется тебе тогда в следующий раз постараться, да? — говорит Мартин. — У меня есть для тебя работенка на следующей неделе. За подробностями приходи утром в понедельник.              Уилл кивает.              Мартин возвращается к своей кабинке, и Уилл выходит из бара.              Оказавшись на улице, он заныривает в закоулок. У него дрожат колени, и его рвет, вкус Мартина душит уже причиняющее боль горло. Уилла выворачивает наизнанку, пока ничего не остается, а затем он вытирает рот и прислоняется спиной к кирпичам, глядя на темный город.              Он не может так продолжать. В один прекрасный день он будет не способен скрыть испытываемое им презрение или скажет что-то очень глупое, и все. Конец.              Уилл делает глубокий вдох и направляется обратно к тротуару. На мгновенье волосы на его затылке встают дыбом, как будто чувствуя чей-то взгляд из тени, но, когда он оборачивается посмотреть, там никого нет.       

***

             Остаток недели проходит постепенно. Почти каждый день Ганнибал задерживается в офисе допоздна. Он не находит причины спешить домой.              После еженедельной стирки в четверг его простыни больше не пахнут Уиллом.              Следующие выходные длинные и пустые. Ганнибал проводит субботу за приготовлением фрикасе и тренировкой, но к воскресенью возвращается в офис и просматривает запоздалые отчеты.       

***

      Утром в понедельник Ганнибал пьет кофе и оглядывает кухню, пока его взгляд не останавливается на месте, где Уилл добровольно встал на колени, проворно и уверенно работая пальцами с молнией Ганнибала. Он до сих пор видит чувственное движение глотки Уилла, когда он вобрал его в рот.              Он споласкивает кружку и отставляет ее в сторону.              Это не работает. Оставить Уилла на выходные не входило в план, но Ганнибал переделал его и это сработало.              Так что он изменит план еще раз.       

***

             В пять тридцать Ганнибал покидает свой офис и едет к автомастерской, аккуратно паркуясь в конце улицы. Он ждет, положив руки в перчатках на руль.              Четверть часа спустя Уилл выходит. Он идет два квартала пешком до автобусной остановки и едет на автобусе до центра города в отель.              Ганнибал непринужденно следует за ним в вестибюль. Уилл поднимается на лифте до шестого этажа, и он следует в соседний. Когда он сходит с лифта, то видит Уилла идущим к концу коридора. Он заходит за угол и стоит, наблюдая, как Уилл стучит в шестьсот двадцать третий номер и ждет, засунув руки низко в карманы.              Дверь отворяется, и Уилл ступает внутрь.              Когда дверь закрывается, Ганнибал снова движется по коридору.              К счастью, комната рядом с той, в которую заходит Уилл, пуста. Ганнибал входит в нее, используя позаимствованную им ключ-карту, которую уборщица на время уборки оставила в тележке снаружи комнаты.              Из комнаты не доносится ни звука.              Ганнибал открывает балконную дверцу и проверяет расстояние между ними. В одно мгновение он проскальзывает ограничивающее эту комнату с соседней пространство. Шторы задернуты наполовину. Ганнибал заглядывает внутрь.              Клиент, среднестатистической внешности мужчина лет сорока с небольшим, вручает Уиллу несколько купюр. Он прячет их в кармане куртки, после чего снимает ее. Уилл начинает снимать футболку, но мужчина хватает его за голову и толкает его на колени.              Ганнибал наблюдает за тем, как Уилл методически работает, избегая смотреть мужчине в глаза. Клиент вынимает все еще стоящий член до того, как кончает. Тот жестом показывает Уиллу встать, и он подчиняется, смотря на пол. Клиент говорит что-то, что Ганнибал не может уловить, и Уилл пожимает плечами. Тот хватает Уилла за затылок и толкает его к кровати.              Ноги Уилла сильно ударяются о матрас. Клиент надавливает на него, он ложится на спину, и садится на него. Он дает Уиллу по губам, затем переходит к обеим щекам. Удары быстры и монотонны, как будто тот проделывал это так часто, что даже не видит парня под собой. Клиент продолжает в течение, по подсчетам Ганнибала, трех минут до тех пор, пока лицо Уилла не становится красным и болезненным. Мужчина оставляет его там и идет отлить в ванную. Он оставляет дверь полуоткрытой.              Уилл постепенно принимает сидячее положение. Почти рассеянно он касается своего лица, поглядывая на дверь ванной. Затем он наклоняется, сует руку в куртку клиента и достает кошелек.              — Не очень умно, Уилл, — шепчет Ганнибал.              Уилл извлекает полтинник и добавляет его к оставшимся деньгам в своем кармане, затем снова сидит на кровати в ожидании.              Клиент возвращается голый, все еще со стояком. Он жестом показывает Уиллу раздеться.              Уилл безо всякого выражения снимает одежду. Как только он оказывается голым, клиент вновь толкает его на спину. Уилл лежит, и на этот раз клиент седлает его лицо, и потом вновь начинает сосать его член, быстро проскальзывающий в его рот и выскальзывающий из него. Затем тот переворачивает его. На прикроватном столике стоит флакон лосьона. Клиент смазывает пальцы и заталкивает два из них в Уилла. Он грубо и бегло растягивает его, после чего входит.              Ганнибал наблюдает за Уиллом, руки которого прижаты к кровати, а голова повернута к балкону. Ганнибал отступает за штору, но глаза Уилла полузакрыты.              Клиент держится недолго, ударясь яйцами о зад Уилла. В очередной раз он выходит до того, как кончает, и надрачивает над спиной Уилла, пока та не покрывается спермой. Клиент переваливается на спину и лежит на кровати с закрытыми глазами. Уилл переворачивается на бок, на секунду окидывая его взглядом, а затем проскальзывает в ванную, закрывая дверь.              Времени совсем немного.              Ганнибал принимает решение.              Он ныряет обратно в другой номер и делает быстрый звонок в полицию. «Кажется, в соседнем со мной номере отеля что-то не так. Я видел, как вошло двое мужчин. Похоже...»              Он вешает трубку и возвращается, бесшумно пробираясь через балконы.              Клиент по-прежнему лежит в постели, закрыв глаза. В ванной работает душ.              Ганнибал осторожно открывает балконную дверцу и заходит внутрь. Он тянется к одной из подушек, лежащей у головы клиента.              Тогда тот открывает глаза, сонно моргая, и Ганнибал встает перед ним.              — Ты кто, бл...              Ганнибал зажимает его рот подушкой, придавливая его к кровати. Клиент тщетно махает руками, в то время как жизнь покидает его. Ганнибал дает ему обмякнуть в постели и проверяет пульс. Он возвращает подушку на место и ускользает обратно на балкон, закрывая за собой дверь.       

***

      Уилл отмывает спину в душе. Раз в кои-то веки ему нет дела до того, хочется ли клиенту, чтобы он просто ушел. Он не выйдет, пока не помоется. Когда заканчивает, он быстро вытирается полотенцем.              Минуту он глядит в зеркало, осторожно осматривая повреждения. Щеки ноют, красные от пощечин. Завтра лицо будет опухшим. Но все, что он должен сделать — одеться и уйти. Он вешает полотенце.              Уилл открывает дверь и выходит.              Клиент по-прежнему лежит в постели. Уилл поглядывает на него, дотягиваясь до своих джинс, а потом застывает. Клиент не шевелится, просто лежит. Он... он выглядит мертвым. Черт. Каким хреном это произошло?              Уиллу надо валить, надо бежать, но почему-то ноги примерзают к ковру. Капля воды стекает по шее. Уилл содрогается.              Когда полиция врывается через дверь, он все еще стоит застывший. Его толкают на пол, сковывая руки за спиной наручниками, и зачитывают права. Ковер под лицом пахнет сыростью. Горло плотно сжимается, и его рвет на пол отеля, пока полиция слоняется вокруг.              Несмотря на все свои видения смерти, Уилл знает, что он не убивал этого человека. Но кто ему поверит?       

***

             Камера напоминает ему о смерти. Уилл сидит, поджав ноги и положив на них руки. Воздух холодный, и он не может перестать дрожать. Он не уверен, как долго его допрашивали, но очевидно, что его считают виновным.              Уилл держит глаза закрытыми. «Я был в ванной в душе. Я не убивал его. Я не убивал этого человека».              Он вновь открывает глаза. Вопрос вот в чем: если это сделал не он, то кто?       

***

             Полиция держит Уилла двадцать четыре часа, а потом вдруг, безо всякого объяснения, его отпускают.              Уилл стоит на тротуаре снаружи полицейского участка, потирая руки, пытаясь согреться. Ночной воздух не помогает. Кто, мать его, внес за него залог? У кого есть такие деньги? Даже если у Мартина они и были, он не стал бы заморачиваться.              Он оглядывается и в конечном итоге замечает припаркованную напротив машину Ганнибала.              Уилл колеблется, а затем подходит к нему.              Ганнибал снимает блокировку дверец, и Уилл залезает в машину. Несколько секунд он сидит, смотря на свою обувь, и думает, как неуместно она выглядит на полу машины Ганнибала. Ганнибал заводит мотор.              Лишь только когда они начинают ехать, Уилл задает бесконечно крутящийся в голове вопрос:              — Откуда ты узнал, что меня арестовали?              Ганнибал взглядывает на него.              — Ты думал, я не стану за тобой присматривать?              Уилл пожимает плечами.              — Это нормально? Ты поступаешь так со всеми, кого снимаешь?              — Не со всеми. — Ганнибал знает в точности, где находится трое из них в этот самый момент. Их месторасположение не менялось последние два года, но он не думает, что это знание было бы для Уилла большим утешением, потому держит его при себе.              — Куда мы едем? — Уилл выражается так, чтобы не пришлось спрашивать: «Куда ты везешь меня?». Ганнибал заплатил за него залог. Уилл не знает, сколько именно на это ушло денег, но, должно быть, приличная сумма. Его собирались обвинить в убийстве, а потом отпустили.              Беспокойная желчь, назревающая в животе Уилла, бурлит снова.              — Можешь притормозить?              Ганнибал останавливается, и едва Уилл успевает открыть дверь, как его рвет на бетон. На данный момент в его желудке ничего не осталось. Его все равно опять тошнит, и он выпрямляется, откидываясь на сиденье.              — Держи. — Ганнибал передает платок. Уилл смотрит на него, ощущая до хруста выглаженный лен на коже ладоней, после чего в конечном счете вытирает рот.              — Отвечая на твой вопрос, я везу тебя домой, — говорит Ганнибал наконец.              — Почему? — Уилл складывает платок и комкает его в руке, крепко сжимая.              — Ты бы предпочел поехать куда-нибудь еще?              Ответа на это у Уилла, очевидно, нет, так что Ганнибал едет дальше.       

***

             — Почему бы тебе не принять душ? — предлагает Ганнибал, как только они добираются до дома.              Уилл лишь кивает и поднимается наверх. Ганнибал ждет до тех пор, пока звук шагов не удаляется, и затем идет на кухню. Желудку Уилла потребуется время, чтобы успокоиться. Он пока откладывает свои приготовления к ужину.              Уилл машинально выбирает принять душ в главной ванной, не думая об этом. Скальп болит от перенесенного им допроса. Никто ему не верил, никто не хотел ему верить.              Он опускается в душевой, обхватывая колени руками.              Так с какого черта Ганнибал его выручил?       

***

      Выйдя из душа, Уилл не может надеть свою одежду. Он оставляет ее лежать кучкой на полу ванной.              На кровати выложена простая серая футболка и пара пижамных штанов. Уилл надевает их. Идти вниз ему не хочется. Еще даже нет восьми, но он сворачивается клубком в постели Ганнибала, натягивая на себя одеяла.       

***

             Ганнибал обнаруживает его там, свернутым под одеялами. Он идет выключить лампу возле кровати.              — Останешься? — шепчет Уилл.              — А ты хочешь, чтобы я остался?              Уилл кивает. Он наблюдает за тем, как Ганнибал раздевается, натягивает свою пижаму и забирается рядом с ним под одеяла.              Он не придвигается к Ганнибалу машинально, но медленно его тело смещается ближе, пока он не примыкает к его спине. Наконец ему тепло.              Ганнибал выключает свет.       

***

             Посреди ночи Ганнибал просыпается от обволакивающего член жара. На мгновение его пальцы вжимаются в простыни, а потом рука скользит вниз и хватается за движущуюся между ног голову. Пальцы проходятся по гладкой коже, сжимая шею. Ганнибал непроизвольно дергает ее вверх, останавливаясь только тогда, когда слышит вопль.              Ганнибал перегибается, включает свет и моргает.              — Уилл. — Он ослабляет хватку на шее Уилла.              Уилл смотрит на него, облизывая губы.              — Что? — Почему-то здесь, запутанный в простынях Ганнибала, с сонными глазами и взъерошенными волосами, он выглядит еще моложе.              Ганнибал заваливается на подушки, член торчит сквозь перед пижамных брюк.              — Ты это зачем?              Уилл садится прямо.              — Я хотел сказать спасибо за то, что ты внес за меня залог. — Он уныло потирает шею.              — Тебе не нужно благодарить меня подобным образом. — Ганнибал заправляется.              — Это все, что у меня есть.              — Неправда, — говорит Ганнибал, едва сумев не пустить раздражение в свой тон.              — Правда. — Уилл перекидывает ноги через край кровати, расправляя ладони на бедрах, и смотрит на ковер. Он оглядывается на Ганнибала через плечо. — Значит, ты выплатил мой залог ради моих остроумных навыков вести беседу?              — Ты бы поверил мне, скажи я «да»?              Уилл фыркает.              — Нет.              Ганнибал наклоняется вперед, нежно кладя руку на шею Уилла.              — Я сделал тебе больно?              — Нет.              — Уилл. — Ганнибал проводит кончиками пальцев по красноте, которую там видит.              — Немного побаливает. Это не конец света. — Уилл пожимает плечами. — Было такое ощущение, будто ты собирался сломать мне шею.              Пальцы Ганнибала напрягаются, а затем падают.              — Пошли вниз. Я приготовлю тебе поесть. — Он надевает банный халат и уходит.              Уилл сидит там еще мгновение, прежде чем заставляет себя покинуть безопасность постели Ганнибала.       

***

             Стоя в кухонном дверном проеме, он наблюдает за Ганнибалом, достающим подготовленные им ингредиенты.              — Тебе лучше? — осведомляется Ганнибал, не поднимая глаз.              — Немного. — Уилл подходит и садится за стойку напротив него. — Ты готовишь джамбалайю? В, — он поворачивается и взглядывает на стенные часы, — час ночи?              — Подумал, тебе понравится. — Ганнибал включает плиту и смотрит на него. — Если мы поговорим об этом, тебе поможет?              — Да о чем тут говорить? — Уилл потирает глаза. — Я был с клиентом. Все было совершенно нормально. Когда я вышел из ванной, он был мертв.              — Совершенно нормально, — задумчиво повторяет Ганнибал.              — Да.              Ганнибал наклоняется через стойку, пальцами касаясь все еще опухших после вчерашнего щек Уилла.              — Это — нормально?              Уилл начинает мотать головой, но, когда Ганнибал нежно обхватывает его лицо, вместо этого льнет к ладони. Он хочет спать, пока все это не пройдет. Нет, то, чего он на самом деле хочет — исчезнуть.              — Уилл.              Ганнибал отпускает лишь для того, чтобы обойти стойку. Как только он встает перед ним, его рука возвращается к щеке Уилла.              — Почему ты присматривал за мной? — шепчет Уилл. Он не может представить, чтобы кто-то стал этим утруждаться.              — Мне было любопытно. — Ганнибал нежно вплетает пальцы другой руки в его волосы. — Я нахожу тебя захватывающим.              — Захватывающим. — Уилл посмеивается, но смех застревает в горле. — Ты не боишься, что я убийца?              — Нет, — просто говорит Ганнибал.              В его голосе ни намека на беспокойство, и Уилл склоняет голову, вскользь заглядывая Ганнибалу в глаза.              — Почему нет? Ты уже знаешь, что я вор. — И почему он не мог убить его? Не то чтобы он никогда не злился на клиентов. Он злился, когда мужчина ударил его. Дело было не в самих ударах, а в манере, в которой тот принимал это как должное. Он заплатил, поэтому у него было право вымещать насилие на теле Уилла.              Как мог Ганнибал быть так уверен в невиновности Уилла, если Уилл мог так явственно себе это представить?              — Просто потому, что ты способен убить, не значит, что ты станешь действовать, — говорит ему Ганнибал. Он поглаживает щеку Уилла костяшками пальцев. — Ты не убивал его.              — Ты не можешь быть в этом уверен. — Уилл начинает отстраняться. — Только если... — Он замирает, и на мгновение рука Ганнибала в его волосах напрягается, после чего тот отводит ее. Рука на щеке остается.              — Только если что, Уилл?              — Только если ты знаешь, кто убил. — Пальцы на его коже прохладны и осторожны. Когда Ганнибал хватает его за челюсть, Уилл слегка дрожит. — Ты все подстроил?              — Почему ты спрашиваешь, Уилл?              — Откуда ты узнал, что меня арестовали? — выплевывает слова Уилл. — Почему ты потратил столько денег на то, чтобы вытащить меня из тюрьмы? Меня собирались обвинить в убийстве, а потом все просто бросили.              — Уилл.              Уилл вырывается из хватки, соскальзывая с табуретки. Он отступает до середины кухни, разрываясь между тем, чтобы побежать в коридор, и тем, чтобы побежать к двери позади Ганнибала, ведущей на улицу. Ганнибал лишь наблюдает за ним, подходя проверить плиту.              Уилл пытается разобраться, голова у него раскалывается.               — Ты подставил меня? — спрашивает он вновь. Больше ничего не приходит на ум, но почему?              — Что заставляет тебя думать, что я бы так поступил?              — Ну, так что? — требует Уилл. — Ты вел за мной слежку? За убийство меня подставил, просто чтобы снова привести меня домой? — В этом нет никакого смысла. Вот в чем он не может разобраться.              Ганнибал обдумывает, разглядывая Уилла.              — И что, если да?              — Господи. — Уилл смотрит на него, его тошнит от мысли, что Ганнибал, что кто-то вообще может так поступить. В груди все сжимается, и он вновь думает о том, чтобы убежать. — Почему?              — Я не хотел потерять тебя. — Даже произнося это, Ганнибал удивляется. Никогда и никому не говорил он ничего подобного. Никогда до Уилла не испытывал желания сохранить кого-либо. Это уникально.              Уходят секунды на то, чтобы все переварить, а потом Уилл смеется, в голосе его явно слышится истерическая нотка.              — Ты мог просто попросить меня остаться. — Это не по-настоящему. Это должен быть сон.              Ганнибал думал об этом, но теперь поздновато.              — Если бы я попросил, ты бы остался? — Он обходит стойку, направляясь к Уиллу.              — Возможно. — С приближением Ганнибала Уилл стоит на том же месте. — Я не знаю. Да черт, я не знаю. Я не люблю, когда мной манипулируют.              Ганнибал только смотрит на Уилла, принимая во внимание прерывистое дыхание, неопределенность и страх во впадинах его глаз.              — Ты же знаешь, я мог оставить тебя, независимо от того, хотел ты или нет. — Он обдумывал и это. Это, Ганнибал знает, было бы довольно легко.              — И это должно меня завести? — огрызается Уилл.              Ганнибал улыбается.              — Уже заводит.              — Возможно, но мне не нравится. — Уилл проходит мимо него.              Ганнибал ловит его запястье и прижимает к себе.              — Тебя заводит, и тебе это нравится. Ты просто не хочешь, чтобы тебе нравилось. — Он держит Уилла у дверного косяка, другой рукой проскальзывая в его пижамные штаны.              — Я не спорю. — Пальцы Ганнибала поглаживают его член, и он закусывает губу. — Ну?              — Что «ну»?              — Собираешься держать меня тут? Свяжешь в своем доме? Привяжешь на поводок к своему столу, как какую-то подобранную с обочины дворнягу? — Пальцы Ганнибала крепче сжимают его член, и у него перехватывает дыхание.              Ганнибал не спрашивает, хотел ли бы он этого, за что Уилл благодарен. Тот лишь вновь поглаживает его член рукой.              — Чего ты хочешь, Уилл? — шепчет Ганнибал.              — Я хочу подумать. Я... — Уилл крепко зажмуривает глаза. Ногти Ганнибала слегка оцарапывают снизу.              — Да?              Уилл открывает глаза и глядит прямо на Ганнибала.              — Я не хочу потерять себя.              — Я понимаю. — Ногти Ганнибала снова царапают его, и он охает.              Уилл сглатывает.              — Почему?              — Я же сказал. — Ганнибал обхватывает его. Ему нравится то, как Уилл напрягается в его ладони, ему нравится тепло его члена, заполняющего руку Ганнибала.              — Но почему? Почему ты пошел на такие усилия? — Зачем было убивать его, только если Ганнибал не хотел оставить Уиллу никакого выбора, кроме как принять его предложение? — Так вот в чем дело?              — Что?              — Я должен принять то, что бы ты ни предлагал, или отправлюсь в тюрьму за убийство? — Рука Ганнибала сжимает его крепче, Уилл стискивает зубы от боли. — Вот почему ты приказал убить его? — Глаза его расширяются, когда он осознает. — Черт, нет, это был ты. Ты убил его и оставил меня там, чтобы меня поймали. — Уилл стоит, запертый в дверном проеме, и пристально смотрит на Ганнибала, держащего его на месте.              — Почему?              — Мне не понравилось то, как он тебя трогал. — Это не тот вопрос, который на самом деле задает Уилл, но тот, на который Ганнибалу хочется ответить.              — Это пугающее собственничество.              — Ты хочешь ударить меня, Уилл? — спрашивает Ганнибал, любопытствуя.              — Да.              — Так почему не ударишь?              — Ты сильнее меня. Это бы ничего не решило.              — Насчет этого ты прав. — Ганнибал кивает и наконец убирает руку. Он отступает, давая Уиллу долю пространства.              Уилл приникает головой к дверному косяку, наблюдая за ним.              — Что сейчас?              — Сейчас мы выпьем по бокалу вина и обсудим это. — Ганнибал проходит мимо него, направляясь в кабинет. Он не оборачивается, чтобы посмотреть, следует ли Уилл.              Уилл смотрит на входную дверь, взвешивая свои варианты побега. Он мог бы выбраться, но потом что? Куда ему идти? У него припрятаны деньги в гараже, но вот и все, что у него есть.              И он ничего не может с этим поделать. Какой бы пиздец это ни был, по какой-то причине ему хочется услышать, что скажет Ганнибал.       

***

             Когда Уилл заходит в кабинет, вино уже наготове. Ганнибал протягивает бокал, и Уилл принимает его.              Ганнибал делает глоток.              — Ты сказал, что не хочешь потерять себя, что ты не любишь, когда тобой манипулируют.              Уилл ждет, сжимая бокал вина. Он знает, что Ганнибал мог туда что-то подсыпать, но если он намеревается накачать его, то зачем тогда вообще с ним разговаривать?              — Поэтому я предложу тебе выбор, — говорит ему Ганнибал. — Можешь остаться здесь, со мной, или ты можешь уйти. Что бы ты ни выбрал, обвинения в убийстве не будут проблемой. Даю тебе свое слово. — Это было лишь толчком, чтобы направить Уилла к нему. Он не хочет, чтобы Уилла посадили.              Уилл делает глоток вина, смачивая язык. Вино дорогое. Он об этом знает. Хорошее вино, хорошая еда, хороший секс. Остаться было бы легко. Да, и еще маленький факт того, что Ганнибал, судя по всему, убил кого-то просто так.              Уилл слизывает вино с губ.              — Сколько у меня времени на принятие решения?              — Сколько пожелаешь. — Ганнибал идет к своему рабочему столу, выдвигает ящик и достает конверт, положенный им туда в начале недели. Он кладет его посередине стола.              — Это что?              — Пять тысяч долларов и авиакупон, который можно обменять на билет до места на твой выбор. — Ганнибал тянется к своему вину и пьет. — Если ты выберешь уйти, ты должен быть способен уйти туда, куда хочешь.              — Почему ты это делаешь? — Все, что Уилл может — в замешательстве смотреть на него.              — Потому что я хочу увидеть, какой выбор ты сделаешь. — Ганнибал отставляет свое вино. Он обходит стол, к Уиллу.              — Выбор за тобой. — На миг он касается щеки Уилла. — Но если утром ты все еще будешь здесь, я посчитаю, что ты принял решение остаться. — На этом он покидает комнату.              Уилл стоит там, сжимая в руках бокал, и смотрит на конверт. Этого достаточно, чтобы отправиться туда, куда бы он ни захотел, достаточно, чтобы начать все сначала.              Или он может остаться.              Каково бы это было?              Уилл кратко позволяет себе это представить. Он может пойти наверх, лечь обратно в постель возле Ганнибала. Завтра он бы проснулся там, и началась бы эта жизнь.              Он не может себе представить, какой бы она была после первого момента пробуждения.       

***

      В спальне выключен свет. Ганнибал лежит, не издавая звуков, и слушает легкую поступь Уилла по ковру. Она останавливается посередине комнаты, а затем следует в ванную. Слышно шуршание одежды, а потом шаги отступают по ковру, сходят вниз по лестнице.              Ганнибал отпускает сдерживаемое дыхание.              Он слышит, как входная дверь отворяется, а потом вновь закрывается, и знает, что Уилл ушел.       

***

      Ганнибал приглядывает за купоном. Три дня он остается нетронут, а потом, одним вечером, Ганнибал проверяет, и тот оказывается использован. Видимо, в конце концов Уилл остановился на Билокси.              Ганнибал откладывает это в сторону вместе с воспоминанием о запахе Уилла и о том, как он ловит нижнюю губу зубами, когда кончает. Ковер в кабинете он чистит не сразу, хоть часть его и хочет это сделать.              Пока что Ганнибал ссылает память об Уилле Грэме в папку в своем разуме, просто помеченную как «Незаконченные Дела».       

***

             Билокси, три месяца спустя              Уилл скатывается с палубы и тянется к прежде оброненному им гаечному ключу. Солнце печет шею, и он рассеянно вытирает пот, работая с двигателем.              Когда наступает поздний вечер, Уилл заканчивает работу и идет по дороге. В крошечной квартире его дожидается шесть банок пива. Он открывает одну, прикладывая конденсат ко лбу, и ждет, пока кондиционер не начнет действовать.              В последнее время он почти не думает о Балтиморе.              Однако ночью, когда Уилл раздевается до нижнего белья и ложится спать в гамаке, шрам на бедре неизбежно привлекает его внимание. Метка Ганнибала на его коже. Чаще всего Уилл засыпает, прижав руку к шраму.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.