Ло сидел в одинокой гавани порта Итачи в Новом Кури – в том же самом месте, где произошла потасовка несколько часов назад. Сейчас в этом порту совсем никого не было, а звуки музыки с порта Хакумай и шумной Цветочной Столицы доносились настолько слабо, что стали обычным внешним шумом.
Часов у Ло не было, но он предполагал, что время шло к одиннадцати. Солнце уже давно зашло за горизонт, вода отливала. В гавани было тихо и спокойно. Трафальгар сидел на берегу и задумчиво глядел в сторону моря, перебирая сыпучий песок в ладони.
Все произошедшее за день заставило его серьезно задуматься. Не о том, что Мугивары, как обычно, вывели его из себя и подвергли опасности. А о том, что будет, если он все-таки узнает значение «Воли Д.» и отыщет сокровище «Ван Пис».
Ло прекрасно понимал, что ни первое, ни второе он не сможет сделать без Нико Робин (и без ее команды, к сожалению). Только ей под силу прочитать Понеглифы и объяснить их значение. Значение истинной истории стоит за этой женщиной, и мечта Трафальгара может быть осуществлена только при условии, что Нико Робин останется жива. Ло был уверен, что Мугивары защитят ее. Он в этом перестал сомневаться еще на Дресс Розе, а окончательно убедился уже на Дзо. Однако он и не предполагал, что сам будет готов стать таким же камикадзе ради сохранения жизни человека из другой команды.
— С каких пор меня это так волнует…
Ло подобрал камень и бросил его в воду. Он безнадежен. Трафальгар не мог перестать о ней думать, как бы не пытался. Общая цель только ухудшила ситуацию, ведь теперь ему в любом случае придется с ней в будущем связаться. Заглушить чувства не получится, по крайней мере, не в ближайшее время. На данный момент Ло был готов убить за Робин и пожертвовать собой ради нее. Ради их общей мечты и стремлений.
Тяжелый выдох. В его случае оптимизмом и не пахло.
Как только их мечта будет исполнена, они разойдутся. Их больше не будет ничего связывать. Сначала альянс, теперь желание узнать историю, а потом — ничего.
Ло закрыл глаза и уткнулся головой в колени. Его раздражали собственные мысли.
Френки буквально дал ему добро. Может, стоит попытаться ей сказать? А нужно ли это все ей?
Бывший шичибукай поджал губы. Трафальгар даже не знал, что она в принципе о нем теперь думала. А все из-за чертового Куроаши, который пришел в ярость из-за идиотских слухов. Как можно было сделать такие тупые выводы, просто увидев двух людей вместе?
— Ло…
— Уходи, — прервал Нами на полуслове бывший шичибукай, даже не обернувшись.
Он услышал звук шагов еще задолго до того, как она подошла к нему на расстояние метра. Во-первых, Воля Наблюдения позволяла Ло чувствовать живых существ на достаточно большом расстоянии в дали. Во-вторых, за исключением шума, доносящегося из порта Хакумай, на пляже в Кури было тише, чем на кладбище. И, в-третьих, каблуки девушки явно не были предназначены для песка, камней и редких ракушек, отчего она проваливалась вниз и довольно громко ругалась нецензурными выражениями.
— Я решила оставить ребенка. Санджи-кун все знает.
— Поздравляю. Уходи.
— А еще я хотела извиниться, — терпеливо продолжала Нами уже через зубы. — Так что выслушай…
— Тебе не нужно извиняться, виноваты Шачи и Пенгвин, — продолжил талдычить Ло, как робот, —у-хо-ди.
Нами хотела было что-то сказать, да закрыла рот, так и не выдав ничего путного. «Шачи и Пенгвин» ввели ее в ступор.
Немного помедлив, девушка решила не акцентировать на этом внимание и решила, что искаженная информация Ло будет ей даже выгодна. На самом-то деле Санджи сошел с ума после подслушанного диалога Усоппа и Нами, а никак не из-за слухов Пиратов Сердца.
— Да… Шачи и Пенгвин, — неуверенно протянула она. — Они виноваты, точно!
Ло промолчал. Нами коротко выдохнула.
— Послушай, я не уйду, — рыжая нагло обошла раздраженного Трафальгара и присела сбоку от него, также уставившись в сторону моря. — Хочу поговорить.
— Ясно, тогда уйду я.
Ло поднялся с места и стряхнул с себя песок. Он пошел в ту сторону, откуда пришла навигатор Пиратов Соломенной шляпы, надеясь на то, что она перестанет его преследовать.
— Ты ведь ее любишь.
Он замер. Зрачки мужчины расширились. В горле пересохло. Как она это…
— Вот в это уж точно не лезь.
— Значит, я права? Как давно ты сохнешь по Робин?
— Хватит! Не неси чепухи, Нами-я, — Ло довольно резко развернулся, но с места не двинулся. Теперь он сверлил взглядом спину удивительно спокойной Нами. — Между нами ничего нет. И не смей сделать из этой надуманной чуши то, что Шачи и Пенгвин сделали из твоего ошибочного персонального осмотра.
— Тогда чего ты такой нервный, Траффи?
Теперь уже была очередь Ло проглотить все слова. Он не знал, что ответить.
Помолчали. Одна смотрела в сторону мирного моря, второй пялился ей в спину. Без слов.
— Мне нет смысла кому-то это рассказывать, — вдруг заговорила Нами. — Это раз. Мне никто не поверит — это два. И такие вещи обычно передаются лично — это три.
— Заявила девушка, которая хотела скрыть ребенка от отца и рассказала чужому капитану об этом, — проворчал Ло и все же сел обратно.
— Эй!
Нами бросила на него раздраженный взгляд. Мужчина закатил глаза. Через пару секунд девушка смирилась и вздохнула.
— Мы не чужие люди. Ло, ты плаваешь с нами с самого Панк Хазарда… Я
уже тебя знаю, как облупленного.
— Не неси ерунды, — сказал мужчина и потер виски пальцами, — вы ни черта обо мне не знаете.
— Что ж…
Нами потянулась к сумке, которая все это время болталась на ее плече, и вытащила оттуда две бутылки с чем-то явно крепким. Ло нахмурился.
— Я не пью, а ты беременна.
— Да знаю я! Это кола, — она цокнула языком. — Бесит, но что есть.
Еще немного поворчав друг на друга из-за каких-то недопониманий, оба уставших пирата все же пришли к какому-то немому консенсусу. В какой-то момент они услышали салют — скорее всего, Френки запустил фейерверки, после чего небо окрасилось в самые разные цвета.
— Почему ты предостерегал меня от аборта?
— Я этого не делал, — сказал Ло и устало посмотрел в небо. — Боже, за что…
— Ты твердил, что я совершаю ошибку, — упрямилась навигатор. — Перед тем, как продать мне таблетки. Почему?
— Потому что у меня была сестра, ясно?
— А?
Нами чуть не выронила бутылку от неожиданности.
— Ты все правильно услышала. — Тон голоса Ло был раздраженным и расслабленным одновременно. — Ее убили за то, что она родилась
не в том месте и
не в то время. Знакомо, правда?
Про семью Трафальгар не рассказывал никому после смерти Коразона. Однако это не тот факт, который он скрывал или пытался скрывать. Ло элементарно старался не думать о том времени, когда он жил во Флевансе. Воспоминания о Ламми и родителях для него было тоже самое, как ударять ножом по свежей ране.
— Кто-то знает?
— Нет. Я сказал тебе, потому что ты мне зачем-то доверила свой секрет сегодня утром. Мы в расчете.
Нами впала в легкое недоумение. Ло рассказал ей о себе совсем немного, но даже один этот факт из его личной биографии перевернул все ее представление о том, какой он человек и кем был раньше.
— Как ее зв…
— Я не хочу об этом говорить.
Она тут же замолчала. Воспоминания о Бельмере и собственном тяжелом прошлом нахлынули с головой. Навигатор Мугивар отсутствовала практически все время битвы на Дресс Розе — она понятия не имела ни о детстве Трафальгара, ни о личном конфликте между Ло и Дофламинго. Бывший Шичибукай оказался прав: Нами ни черта о нем не знала.
— Мне жаль…
Ло еле заметно кивнул, но ничего не ответил.
Их диалог был очень странным. Пара фраз, выдача каких-то интересных фактов о себе, ссора, снова молчание и так по кругу. Но они продолжали разговаривать, и никто не уходил с пляжа. Эта беседа как буто бы заменяла общение с психологом. Нами подсознательно и невольно сравнила Ло со старшим братом, которого у нее никогда не было.
— Н-да, лучше бы это был ром, — как-то горько усмехнулся Ло и воткнул бутылку колы в песок.
— Или что покрепче, — хмыкнула девушка. — Слушай, не сбрасывай себя со счетов. Ты ей нравишься, и она тебе доверяет. Все вполне возможно.
— Ты видимо ни черта не знаешь и о своей команде, Нами-я.
— Чего?! — Ее задело. — Что ты имеешь под этим ввиду?
«Хирург Смерти» вдруг взглянул на нее такими глазами, что Нами стало не по себе. В них виделась… горечь? По нему никогда нельзя было сказать, что он в кого-то был влюблен. Ло вообще не интересовали такие понятия как чувства, любовь или привязанность. Казалось, что они с Зоро — одного поля ягоды. Такие вечно серьезные, идущие к цели несмотря ни на что. И вдруг, внезапно… Любовь.
— Я ей не нужен, — он пожал плечами. — У нее уже есть любимый человек, которым я не являюсь и никогда не смогу стать. Мне просто стоит избавиться от идиотских мыслей. Ничего лишнего. И кстати… Мы теперь враги, не забывай.
Ло поднялся на ноги, отряхнул песок с одежды и развернулся. Девушка поняла, что ей надо быстро что-то придумать. Так не должно быть. Это неправильно! «Он о Френки? Ну не о Зоро же или Санджи-куне… Точно, ну кто же еще!» — пронеслось в голове навигатора.
— Ло, — Нами вскочила и схватила его за край куртки. — Ты ошибаешься…
— В чем?
— Во всем. — Ло обернулся после этих слов. — Поверь мне, у тебя есть шанс. Ни я, ни остальные, ни, тем более, Робин, тебе не враги. Поговори с ней. Я не буду в это лезть, обещаю, но скажу тебе искренне: ты не последний человек в ее жизни.
Ло закатил глаза и вырвал руку. Он прошел вперед, в сторону леса. Нами осталась стоять на месте.
— Ламми. Ее звали Ламми, — внезапно тихо сказал он, на секунду остановившись, а затем снова продолжил свой ход.
Девушка не сдержала улыбки. Она почувствовала, что нашла к нему подход.
— Эй, постой! — Нами все же не сдержалась, догнала его и схватила под локоть. Ло опять состроил гримасу ужаса и стал отпираться. — Не оставишь же ты беззащитную беременную девушку одну в темном порту в Кури?
— Тут никого нет!
— Откуда ты знаешь?
— Хаки научись использовать! Да отвали ты, Нами-я!
— Все, пойдем, пойдем…
Но ходить пешком в такую даль в компании назойливой рыжей девчонки Ло совсем не хотел, поэтому сделал буквально два движения рукой и перенес их обоих в порт Хакумай.
***
Звук техники перемещения в «пространстве» и внезапное появление Нами и Ло оказалось весьма неожиданным для всех, кто стоял на причале в порту. В общем-то, оно не было спланировано и самой Нами.
— Проводил? Теперь отвали.
— Я тебе сейчас отвалю! — огрызнулась девушка.
— Траффи? Нами?
Врач и навигатор обернулись в сторону голоса. С корабля, на котором Пираты Сердца активно проигрывали в «бир-понге» Зоро и Усоппу, спускалась Нико Робин.
— Нико-я…
Ло нервно сглотнул. Он молил всех богов на свете, чтобы рыжая бестия не натворила чего-то, что бы ему вновь встало боком. Но Нами лишь закатила глаза.
— Ты останешься на праздник? — спросила Робин и улыбнулась. — Все-таки, не каждый день на корабле дети рождаются. Да и это последний шанс повеселиться перед отъездом.
— Нет, не думаю, — отрезал Ло и хотел было поскорее исчезнуть так же, как и появился, но тут в игру все-таки вступила Нами.
— ЛУ-У-УФФИ! — вдруг закричала она, отчего у Трафальгара чуть глаза не выпали. — Смотри, кого привела!
— Траффи! — радостно завопил капитан Мугивар и бросился прямо с корабля ему на шею.
— ЭЙ, ОТПУСТИ!
— Траффи! — пьяный в зюзю Зоро был рад еще больше, чем Монки Д. — Давай на замену команде, а то они уже ползают...
— Боже упаси! — Ло отчаянно пытался спихнуть с себя Мугивару. — Как я вас всех ненавижу…
— И меня? — Нами театрально прижала одну ладонь к груди, а другую — к открытому рту.
— Тебя — больше всех!
Робин захихикала. В попытках отвязаться от навязчивого Луффи Трафальгар встретился взглядом с теплой улыбкой Нико, которая даже не пыталась сдерживать свой смех. На душе как будто стало легче. Ло мог терпеть адскую боль, разлуку, ненависть, печаль, но не смог противиться желанию улыбнуться ей в ответ. Только в эту секунду он позволил себе этот еле заметный жест, который был доступен только Робин.
«Может, Нами-я и права», — пронеслось у него в голове.
***
Четыре дня пролетели незаметно. После попойки (на которой, к счастью большинства, никто не залетел) в честь внезапного пополнения в команде Мугивар все три команды сконцентрировались на провизии и лекарствах в дорогу. Им предстоял долгий и тернистый путь, полный опасностей и новых и старых противниках, которые теперь будут играть куда более грязно. Их новый противник — Ёнко, Мугивара Луффи.
Когда корабли наконец вышли в море, три капитана даже отплыть не смогли без перепалки. Кид и Луффи начали ругаться, Ло назвал их идиотами, и в итоге крики стояли на всю страну Вано. А когда Чоппер, бесконечно верящий в искреннюю дружбу между «Хирургом Смерти» и Пиратами Соломенной шляпы, крикнул Ло «Пока!», он был тут же послан лесом этим же самым разозленным «другом».
Робин ушла в каюту практически сразу, как они отплыли. Солнце стояло жаркое, а с работой на палубе мальчики прекрасно справились бы и без нее. Женщина зашла внутрь и стала перебирать книги на столе в поисках той, которую все никак не удавалось дочитать из-за всех произошедших за последнее время событий.
Они с Френки больше не скрывали от команды то, что между ними было, потому что скрывать было элементарно нечего. Киборг и археолог вместе пришли к решению, которое будет лучше для них обоих. Робин хотела спокойствия, изучения истории и детей, а Френки рвался к веселью, изобретениям и науке. У них было много общего, но они не могли дать друг другу той семьи, к которой стремились. Им было лучше остаться друзьями. Они
уже были семьей, самыми близкими людьми, но не в привычном обществу пониманию.
Робин любила Френки, а он любил ее. И именно поэтому киборг больше всего на свете хотел, чтобы его муза стала счастливой. А потому отпустил.
Нико мягко улыбнулась. Такой он дурак, все-таки.
Женщина продолжала перебирать заваленный бумагами письменный стол. И ничего не предвещало беды, как если бы не внезапно появившийся в воздухе обрывок бумаги, который стал медленно на него падать.
— Письмо?
Робин схватила обрывок в воздухе и рассмотрела повнимательнее. Ее зрачки расширились от удивления, когда она увидела, кем он был подписан. Сердце забилось чаще. Женщина облизнула сухие губы и стала читать про себя.
«Дорогая Нико-я,
Я много думал, как выразить эти чувства словами, но так и не смог нормально сформулировать все то, что было на уме. Мне не хватило силы воли рассказать тебе лично, но и уплыть без признания я просто не могу. Если ты сочтешь это за проявление слабости… Что ж, так и есть. Я очень ослаб за последние недели, пока мы находимся здесь.
Мне казалось, что я забыл это чувство. Всех людей, которые хоть как-то мне были дороги, я давно потерял. Тех, кого любил, больше нет. У меня есть моя команда, мои товарищи и соратники, но к ним я испытываю совершенно другие эмоции. А ты… Ты — совершенно другое.
Я сейчас делаю вид, что смотрю в сторону попутного ветра. На самом деле я взглядом провожаю ваш корабль в долгий путь, надеясь, что еще раз смогу тебя увидеть. Ты дала мне новый смысл и напомнила о том, зачем вообще нужно изучать нашу историю. Я тринадцать лет никому не говорил своего полного имени, но тебе решил доверить. Потому что понял, что ты не придашь.
Нико-я, у меня есть еще одна тайна. Черт… я, наверное, трус, если открою ее таким образом.
Кажется, я в тебя влюблен. И ничего не могу с этим поделать.
Тебе не нужно отвечать ни на эти чувства, ни на это глупое письмо. Я ни к чему тебя не обязываю.
Просто хочу, чтобы ты знала. Потому что я тебе доверяю.
Трафальгар Ло»
