Fall Asleep (Fаll For You)

Перевод
NC-17
В процессе
724
переводчик
missing puzzle piece сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написана 231 страница, 72 900 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
724 Нравится 70 Отзывы 432 В сборник

Часть 2

Настройки
Жить с Чимином и Юнги не так уж и плохо. Честно говоря, здесь немного тесновато из-за того, что комната рассчитана только на двоих, но пока это терпимо; Тэхён спит на кровати Чимина, а Чимин делит её с Юнги. Кроме того, теперь никому не нужно беспокоиться о беспорядке в комнате, потому что Тэхён регулярно убирает её. Он стирает их одежду, пылесосит полы, чистит туалет, и организует все в цветовой координации (но довольно скоро он прекращает это делать, потому что Юнги кричит на него, из-за того что ничего не может найти). Это меньшее, что он может сделать после того, как его против воли втолкнули в их жилое пространство. Еще один плюс в том, что они помогают ему найти все его классы, но это не мешает ему шесть раз потеряться в кампусе, ещё ему не нужно беспокоиться о том, что над ним будут издеваться из-за того, что он новенький, потому что Юнги до чертиков пугает половину их студенческого контингента. Они рассказывают ему, с какими профессорами не стоит связываться, а с какими очень даже весело, в результате чего половина его учителей верят, что его настоящее имя Ким Юра. Они водят его во все места, которые необходимо знать, в том числе в рестораны с недорогими ценами, блюда которых сначала странно пахнут, но на вкус необычайно сытны, игровые автоматы, куда можно пойти снять стресс, и караоке-залы, куда им приходилось тайком проносить еду и напитки, потому что цены на все завышены. Они также представили ему пару друзей из своей танцевальной команды, теперь он не полный одиночка, а дружит с ними со всеми. Тэхён убеждён, что Чимин и Юнги – его семпаи, и Чимин полностью с этим согласен. Жить с ними также не плохо, потому что Тэхён узнает, что Чимин может являться просто самым лучшим человеком во всем мире, и ему интересно, где же этот парень был всю его жизнь. Помимо того, что он невероятный танцор, который очаровывает любого человека, который взглянет на него; он также смотрит аниме, добавляя себе плюс десять баллов по шкале крутости Тэхёна, у них схожие музыкальные вкусы, что ещё плюс десять баллов, и у него действительно мягкая задница, что плюс сто балов. После случая, когда Тэхён тренировался в игре на саксофоне, в то время как эти двое находятся в классе (единственное время когда ему разрешено практиковаться без того, чтобы Юнги швырнул в него что-то тяжелое и сказал заткнуться), а Чимин входит и начинает танцевать под его игру, он на 110% уверен, что им суждено остаться лучшими друзьями навсегда. Дополнительные десять процентов появились, когда Тэхён понял, что они одного возраста. Разговор был примерно таким: - Эй братан. - Да братан? - Братан, я только что понял, что никогда не спрашивал, сколько тебе лет. - Немного больше двадцати, братан. - Братан, вот черт, мне тоже. Дай пять! Этот разговор, возможно, произошел, когда они ели пирожные, которые один из их соседей по общежитию раздавал бесплатно, в котором «случайно» оказалась травка, и закончился неловким «дай пять», когда Чимин попытался дать пять, а Тэхён попытался ударить кулаком. Они стараются не вспоминать этот случай. Также на горьком опыте узнает, что Юнги старше его. Это было, когда он бездельничал на кровати Юнги, пока тот писал тексты песен. У него не было послеобеденных занятий, и он был не в настроении выходить на улицу. Так что парень выбрал самое лучшее, чем можно заняться. Позлить Юнги. После нескольких неудачных попыток побыть в одиночестве Юнги позволил ему лечь в позу морской звезды, которая занимала девяносто процентов кровати, свесив голову с края, согнав Юнги в угол. После часа тишины и скуки Тэхён снова начал повторять «Шуга». Юнги неплохо игнорировал его в течение первых несколько минут, но через некоторое время ему надоело, и он закричал: «Для тебя Юнги-хён!» и сбросил мальчика с кровати. Не смотря на полученные после этого синяки, Тэхён все еще находит Юнги довольно крутым, потому что иногда, когда Чимин танцует под его саксофон, Юнги молча присоединяется к ним игрой на пианино. Такие моменты компенсируют все. Времена, когда Тэхён считает Юнги не крутым, это когда он врывается в общежитие во время практики, выхватывает саксофон прямо у него из рук и уходит из комнаты, чтобы спрятать его. Он утверждает, что это потому, что цитируя: «Если я, блядь, услышу еще хоть один гребаный звук из этого гребаного саксофона, я взорву его, блядь» конец цитаты. Поиск саксофона всегда занимает целую вечность, потому что, черт возьми, парень знает, как прятать вещи. Тэхён говорит ему, что это потому, что он невысокого роста, поэтому он может найти все щели и дыры для хороших укрытий, как эльфы Санты. Это был комплимент, но Юнги не счел это забавным и швырнул кедом ему в лицо. Тэхён идет к Чимину, чтобы пожаловаться, но вместо этого Чимин заставляет их извиниться и помириться, потому что сегодня его вечер кино, а «ругаться на вечерах кино нельзя». Время от времени, если все не слишком заняты, Чимин приглашает нескольких друзей к себе в комнату, чтобы посмотреть старые дрянные романтические фильмы. Он сильно запаривается: приносит закуски, напитки, настольные игры и даже строит не очень надёжную крепость из подушек и одеял. Тэхён не осуждает, потому что должен признать, что это эстетично. На самом деле, он очень взволнован этим, потому что Хосок, Намджун и Джин из танцевальной команды тусуются с ними и всегда хорошо проводят время. Когда он впервые встретил Хосока, он был совершенно застигнут врасплох тем, насколько ярким и энергичным он был, но это было потому, что он обычно был таким человеком. Поначалу Тэхёну было не комфортно его присутствие, но теперь сходство – это то, что он находит наиболее привлекательным в последнем. Всякий раз, когда он чувствует усталость или подавленность, разговор с Хосоком всегда поднимает настроение, это похоже на путешествие по дороге из желтого кирпича под сияющим солнечным светом. Из-за этого он называет Хосока одним из своих любимых людей, после Чимина, конечно, потому что он не смотрит аниме. Если Чимин – король танца в списке Тэхёна, то Намджун – король рэпа. Он так ясно помнит тот день, когда пришел в общежитие после уроков и застал мужчину, репетирующего рэп с Юнги. Это было то, что он называл любовью с первого звука. Он тут же упал на колени и поклонился, но вскоре ему пришлось остановиться, потому что Юнги сказал ему, что это жутко. Когда ему сказали, что прозвище Намджуна – Рэп Монстр, он не усомнился в этом ни на минуту. Наконец, Джин. Тэхён называет его большой птицей с улицы Сезам. Он постоянно следит за тем, чтобы все парни были сыты, здоровы и не принимали наркотики. Когда Чимин пригласил Тэхёна на ланч, чтобы впервые встретиться с Джином, Тэхён не знал, чего ожидать, но чего он точно не мог предвидеть, так это того, что в момент, когда он сел, Джин отругал его за то, что он не помыл руки, и велел ему идти в туалет и вымыть руки с мылом не менее двадцати секунд, прежде чем он узнал его имя. Но Тэхён находит такое поведение утешительным, оно напоминает ему о доме, и, кроме того, каждому человеку нравится, когда его немного нянчат. Когда трое друзей наконец прибывают, принося с собой большую миску домашнего жареного риса Джина, которого, вероятно, хватит на десять человек, они устраиваются в крепости построенной Чимином, чтобы поесть. Во время еды они говорят о танцах, в которых Тэхён ничего не понимает, поэтому, не часто говорит во время еды, внимательно слушая своих друзей и время от времени добавляя комментарии о своих ограниченных знаниях в танцах, например: «Ты танцуешь в этом ритме?» на что Юнги говорит ему заткнуться, и Тэхён с охотой выполняет его просьбу. Он перестаёт вникать в разговор, сосредотачиваясь на творении бога, которым является жареный рис Джина, пока Хосок не спрашивает – Во сколько Чонгук придет? – И это определенно привлекает внимание Тэхёна. Он давится, выплёвывая рис на своих друзей. Все вскрикивают от отвращения и спешат отодвинуться, прикрываясь от летящих комков риса. Тэхён несколько раз хлопает себя по груди, пытаясь выплюнуть застрявшую еду, и на мгновение ему кажется, что это все. Вот так он и умрет. Задохнется жареным рисом Джина из-за Чонгука. Он уже представляет как это будет выгравировано на его надгробии. Джин протягивает ему бутылку воды, которую Тэхён тут же хватает и делает большие глотки, проталкивая еду. Намджун беспокойно похлопывает парня по спине, Тэхён поднимает большой палец вверх, показывая, что с ним все в порядке. Как только вся еда вышла из его трахеи, и лицо перестало быть таким устрашающе красным, он ложится на спину, измученно уставившись на одеяло, которое Чимин использовал как потолок в их укрытии, и размышляет о жизни. - Что это было, черт возьми? – Спрашивает Юнги, нарушая тишину с отвращением вытирая рис попавший на него. Тэхён игнорирует его вопрос, повернувшись к Чимину посылая ему убийственный взгляд. Чимин улыбается в ответ. - Ты не сказал мне, что пригласил, сам знаешь кого на вечер кино! – Рявкает Тэхён. - Чонгук мой друг, конечно же, я его пригласил. - Ты предал меня. Чимин закатывает глаза. – Он не так уж плох. Джин озадаченно смотрит на Тэхёна. – Почему тебе не нравится Чонгук? Он ведь милашка. Тэхён снова почти задыхается. Милашка?! Этот парень его ночной кошмар. – Я думаю, мы говорим о разных Чонгуках. - О каком из них ты говоришь? Тэхёну приходится на мгновение задуматься, чтобы вспомнить внешность Чонгука, потому что он пытался выкинуть из головы травмирующие воспоминания. – Примерно того же роста, что и я, темно-каштановые волосы, ужасно привлекательный, подумал Райан Рейнольдс, но азиат. – Юнги поднимает брови. – И все время выглядит измученным. Джин цокает языком. – Ага, мы говорим об одном и том же Куки. Тэхён хихикает. Какое дурацкое прозвище. Чимин неторопливо откидывается назад, положив ноги на колени Тэхёна, с весельем наблюдая, как Тэхён отталкивает их. - Чонгук травмировал Тэхёна, - объясняет он. - Что он сделал на этот раз? – спрашивает Намджун. Тэхён выпрямляется. – Подождите, в этот раз? Юнги игнорирует Тэхёна и обращается к Намджуну. – Ничего особенного. Тэхён прыскает обиженно. – Он выгнал меня. - Хватит драматизировать. - Я не драматизирую! Намджун, Джин и Хосок продолжают оглядываться в замешательстве. - Они должны были быть соседями по комнате, а Чонгук выгнал его. Юнги и мне пришлось приютить его. – Объясняет Чимин, хихикая. Все они одновременно издают понимающие вздохи и расслабляются, полностью опуская тему, как будто это дерьмовое объяснение действительно может что-то объяснить. Тэхён сужает глаза. Он определенно что-то упускает из виду. Чимин протягивает руку и тычет ему между глаз. – Перестань так делать, а то станешь косоглазым. Тэхён отбрасывает его руку и высовывает язык, но все равно слушает, потому что боится, а может и нет, того, что на самом деле может навсегда остаться косоглазым. - Кроме того, - говорит Чимин, убирая тарелку с рисом, так как часть риса, выкашлянного Тэхёном, попала в нее, и желания есть его, больше ни у кого не проснулось. – Я сказал, что пригласил Чонгука, но ничего не говорил о том, что он согласился прийти. Тэхён останавливается, до него медленно доходит осознание. – Чимин, клянусь богом, если ты просто- - Чонгук сказал, что не придет. Судя по всему, он занят. Его фраза превращается в бормотание, и он широко раскрытыми глазами наблюдает, как Чимин выходит из крепости, чтобы выбросить рис. - Почему ты не сказал мне об этом раньше?! – Кричит Тэхён. – Прежде чем я чуть не умер! Он снова слышит смех Чимина. - Ты такой гад, ты… Его крик прерывается, когда Юнги пихает подушку ему в лицо, закрывая рот. – Ты чуть не умер по собственной вине, так что не стоит винить в этом кого-то ещё. Тэхён отталкивает подушку от его лица и бросает на него презрительный взгляд. - Ты всегда такой взбалмошный? – Спрашивает Джин. - Заткнись. Ты не лучше. Хосок обнимает Тэхёна за плечи, пока тот дуется, и притягивает его к себе. – Послушай, мой юный друг. – Начинает он. – Одна вещь, которую ты должен знать о Чонгуке, это то, что он делает глупости. Как всегда. Ты просто должен вбить в него хоть немного здравого смысла, или он продолжит делать глупости. Тэхен вздыхает и в поражении подпирает щеку ладонью. – Я не могу этого сделать. Я всегда уважаю своих старших. Юнги усмехается. – Это ложь… - Это правда. Чимин снова входит в крепость. – Это ложь. Тэхён поворачивает к нему голову и хмурится. – Чертов гад. Намджун озадаченно наклоняет голову, игнорируя подшучивания. – Подожди, разве ты не того же возраста, что и Чимин? - Да. – Тэхён смотрит на удивленного Чимина. – Но я не его друг. Чимин закатывает глаза, достаёт из кармана шоколадку и протягивает её. Тэхён тут же оживляется и без колебаний выхватывает её из его рук. Чимин смеется, и Тэхён снова смотрит на него. – Это ничего не значит! – шипит он. Намджун продолжает смотреть на него, пока Тэхён поедает сладость. – Тэ, – говорит он, в его голосе преобладает веселье. Тэхён мычит, давая понять, что слушает. Намджун смотрит на других парней, которые одинаково удивлены, все кивают ему, кроме Юнги, который только закатывает глаза. Намджун смотрит на ничего не подозревающего Тэхёна. – Ты же знаешь, что Чонгук моложе тебя, верно? Тэхён смеётся. – Нет, это не так. Юнги берет шоколадку из его рук, и Тэхён в ужасе наблюдает, как Юнги прячет её за спиной. – Это правда, Тэхён. Тэхён уже собирается повалить его на землю, чтобы вернуть чертову конфету, когда замечает серьёзный взгляд Юнги. Он замолкает, потому что если Юнги говорит что-то, то это правда. - О-о – протягивает он. Его мозг все еще обрабатывает полученную информацию. В его голове щелкает, глаза комично расширяются, он громко ахает. Все смеются над его реакцией. Чимин имитирует его чрезмерно драматичную реакцию, и все начинают смеятся еще громче. Но Тэхёну совершенно не смешно. Он вовсе не находит это забавным. - Нет… – Шепчет он в ужасе. - Да. – сквозь смех говорит Чимин. Он вытирает слезы, которые скапились в его глазах от слишком сильного смеха. – Ты действительно думал, что он старше тебя?! - Как, черт возьми, я должен был это узнать?! - Тэ, я все время жалуюсь на то, что Чонгук не называет меня хёном! Я буквально жалуюсь тебе! Ты даже сказал, что он такой невнимательный! Тэхён открывает рот, чтобы возразить, но ничего не выходит, когда в голове всплывают эти воспоминания. Чимин прав. Он пожаловался ему на то, что Чонгук не обращается с ним как с хёном, а Тэхён просто соглашался и кивал, как идиот. Он чувствует, как его лицо горит красным не только от смущения, но и от гнева. Чон Чонгук, парень, который выгнал его из собственной комнаты в общежитии и унизил, был моложе его все это время?! Его кровь кипит от несправедливости. – Это всё меняет! Все заливаются смехом пуще прежнего. - И что ты предпримешь? – Насмешливо спрашивает Хосок. Тэхён делает глубокий вдох, скрещивает руки на груди и недолго размышляет. Все молчат в ожидании. Он внезапно оживляется, на его губах играет ухмылка. – В следующий раз, когда я увижу его, я все ему выскажу и заставлю этого сопляка плакать! А потом все снова смеются. Тэхён разводит руки и хмурится. – Что смешного? Чимин пытается подавить смешок. – Тэ, что ты имеешь в виду под «всё ему выскажу»? Ты даже не мог сказать официанту, что он неправильно понял твой заказ! - Я не хотел, чтобы он расстраивался. Казалось, что это был его первый день! - Чонгук не плачет! – Смеётся Намджун. – Я думаю, что он не плакал с того дня, как родился, а если и плакал то только потому, что ему нужно было заставить свои легкие функционировать. - Ладно, это немного преувеличенно… – бормочет Тэхён, но его никто не слушает. - Тэхён, мы все знаем, что ты не заставишь его плакать. – Говорит Хосок. Тэхён слегка обижен. – Почему, черт возьми, нет?! Это ты сказал мне поставить его на место. - Честно говоря, я просто думал о том, что ты дашь ему подзатыльник, и на этом все будет кончено. – Отвечает ему Хосок. Тэхён смотрит на него в ужасе. Он помнит мускулы Чонгука и то, как легко он мог ударить его по лицу и нокаутировать, если бы действительно захотел. – Он убил бы меня. - Нет, не стал бы. – Говорит Юнги, выглядя все более и более довольным ситуацией. — Ты уже забыл, что я говорил тебе, что он не опасен? - Ты уже забыл, что произошло, когда сказал мне это? Посмотри, к чему это нас привело. - Ну, ты не заставишь его плакать, это точно. – Встревает Джин. Тэхён больше не слегка обижен, он очень обижен. – Я заставлю! Я сказал, что заставлю! - Хорошо, Тэ, мы тебя слышим. Ты заставишь Чонгука плакать, – говорит Чимин, доставая DVD, – но ты можешь сделать это позже. Сейчас время кино. – Все соглашаются и отворачиваются от Тэхёна к телевизору. Тэхён вздыхает в поражении. – Ребята, вы мне не верите… – Но втайне он чувствует облегчение от смены темы. Когда фильм начинается и все устраиваются поудобнее, Тэхён укутался в теплом одеяле, прижимаясь к боку Юнги, пока старший пытается оттолкнуть его, когда он резко что-то вспоминает и вздрагивает. – Подожди! – Кричит он, и все подпрыгивают от удивления. – Фильм на паузу. Я должен умыться! Он сбрасывает одеяло и ползет по другим парням, которые стонут в знак протеста, в процессе ударяя коленом Намджуна по лицу. - Правда, прямо сейчас? – Спрашивает Намджун. Тэхён игнорирует его и выходит из крепости. - Он действительно заботится о своей гигиене. – Слышит он слова Чимина. Он быстро идет в ванную, стараясь не споткнуться о бесконечные ряды Чиминовой обуви, включает выключатель и вздрагивает от яркого света. - Поторопитесь, а?! – Он слышит крик Юнги. Тэхён вздрагивает, хватая свою зубную щетку и, яростно чистит зубы, удаляя все следы шоколада, стараясь быть тщательным и быстрым, потому что Юнги пугает его. Он слышит внезапный громкий стук в дверь в их комнату и хмурится, пытаясь вспомнить, должен ли кто-то еще прийти. - Чимин, кто-то у двери! – Кричит Тэхён и пена от зубной пасты брызжет из его рта на зеркало. - Наверное, это доставщик пиццы! Ты можешь её забрать? – Кричит Чимин в ответ. Тэхён выходит из ванной. – Почему ты заказал еду? Мы же только что поели! - Э-э, поправка, - говорит Джин, – мы ели, а потом ты оплевал всё. Тэхён хмурится, но не спорит, потому что, хоть он уже поел, от добавки не откажиться. Прекратив чистить зубы, но оставляет зубную щетку свисать изо рта, берет деньги со стола и пересчитывает, чтобы убедиться, что их достаточно. Этого оказалось много, так что Тэхен берет лишние баксы и запихивает их в карман. Никто не должен об этом узнать. Он открывает дверь и выдает деньги. - Вот, пожалу… – Его слова обрываются на полуслове, и он тут же замирает, когда видит, что пред ним вовсе не доставщик пиццы. Это Чон Чонгук. ________________________________________ Рот Тэхёна открывается, и Чонгук наблюдает, как зубная щётка выпадает изо рта старшего на пол. Он с отвращением морщит нос, но прежде, чем успевает что-то сказать, Тэхён захлопывает дверь прямо перед его носом и отворачивается от двери. - Черт, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, — шипит Тэхён, расхаживая взад-вперед. Он в панике хватается за голову обеими руками, задаваясь вопросом, какого черта Чон Чонгук здесь?! Первое, что он предполагает, это то, что Чимин солгал ему о том, что Чонгук не должен был прийти, и все это был тщательно продуманный план, чтобы унизить его еще больше. Но даже Чимин не опустился бы так низко. Он прикусывает нижнюю губу, его зубы впиваются в мятные губы, и тут он вспоминает, что у него все еще пена от зубной пасты во рту. Его глаза расширяются, он бежит в ванную, опрокидывая при этом лампу, и смотрит в зеркало с ужасом. Он стонет, когда видит свое отражение: зубная паста течет изо рта, как у собаки, больной бешенством, глаза опухли от сонливости, а волосы взлохмачены от лежания. Он полощет рот и пытается максимально пригладить волосы, но останавливается, когда понимает, что делает, потому что, черт возьми, секундочку… Какого черта он пытается хорошо выглядеть перед Чонгуком? Этому парню нельзя судить его после всего, что он сделал. Тэхён смется над своим нелепым поведением. Правильно, он не сделал ничего плохого. Зачем ему так нервничать? Он поворачивается и неторопливо идет обратно к двери, его осанка прямая, грудь выпячена, и так он распахивает дверь. Тэхён немного застигнут врасплох, увидев, что Чонгук все еще не ушел, как он надеялся, а стоит там и выглядит таким же безразличным и измученным, как обычно. Его волосы слегка влажные, а со лба капают капли пота. И, боже мой, он выглядит в десять раз горячее, когда потеет. Рубашка без рукавов, которая полностью обнажает его бицепсы, тоже не спасает ситуацию. - Ты чего-то хотел? – Спрашивает Тэхён, проверяя свои ногти и стараясь выглядеть как можно более непринужденно. Чонгук сужает глаза. - Не делай так. А то у тебя будет косоглазие. – Выпаливает Тэхён, повторяя слова Чимина, но не решается, тыкнуть Чонгуку между глаз, как это делал Чимин, потому что очень не хочет потерять палец. Чонгук поджимает губы в тонкую линию, но ничего не говорит, вместо этого вытаскивает из-за спины знакомый на вид чемодан. Тэхён задыхается, полностью теряя свое «хладнокровие», и падает на колени, поднимая чемодан на руки и обнимая его, как будто это давно потерянное дитя. – Мой багаж! Я думал, они его потеряли! Когда он впервые приехал, у него не было ничего, кроме футляра с саксофоном, потому что он был приоритетом, поэтому он попросил родителей, прислать его багаж, как только он приедет. Когда он не появился после первой недели, парень был уверен, что его потеряли во время доставки. Тэхён кладет подбородок на багаж и смотрит на Чонгука сквозь ресницы. – Где ты нашел это? Чонгук по-прежнему не говорит. Выражение его лица в основном пустое, но в его глазах есть намек на недоумение, когда они сканируют Тэхёна. Именно тогда он осознает, насколько непристойна его поза: он стоит на коленях, его лицо буквально лежит прямо напротив промежности Чонгука, и любой, кто пройдет мимо, обязательно будет иметь неправильное представление ситуации. Он резко поднимается на ноги, глаза Чонгука следуют за ним. Тэхён прочищает горло и пытается контролировать горящее лицо. – Где ты его нашел? – Снова спрашивает он. - Это было у моей двери, когда я вернулся с тренировки. – Отвечает Чонгук. Тэхён сглатывает. Это первый раз, когда Чонгук заговорил с тех пор, как он открыл дверь. Тэхён уже и забыл, насколько успокаивающим является его голос. - А-а-а, да. Интересно, почему это заняло почти целый месяц. – Нервно бормочет он, придвигая багаж поближе к себе. Чонгук поднимает бровь. – У тебя не было сменной одежды в течение месяца? Тэхён быстро качает головой, понимая, как странно он, должно быть, звучал. – Не будь смешным. Я купил новую одежду и ношу много Чиминовой. Взгляд Чонгука падает на одежду парня. – Ага, я вижу. Тэхен смущенно смотрит, прежде чем опустить взгляд на одежду, в которую одет. На нем одежда Чимина: большая черная футболка с надписью «прямо с урока танцев» и шорты Nike, которые на нем выглядят намного короче, так как он выше Чимина. Они открывает большую часть его голых ног, доходя только до верхней части бедра, и если он натянет футболку достаточно низко, это будет выглядеть так, как будто он вообще не носит штанов. Он медленно поднимает голову и встречается с затуманенным взглядом Чонгука. И черт возьми, забудьте о его лице, все его тело горит. - Тэхён, что ты так долго?! – Кричит Юнги, и все мысли о Чонгуке сразу исчезают. Он совершенно забыл, что ребята были всего в нескольких футах от него. - Эм-м-м. – мямлит Тэхён. - И с кем, черт возьми, ты разговариваешь? Он нервно смотрит на Чонгука, который смотрит в ответ, приподняв бровь. - Эм-м-м, – снова тянет он. - Это я, хён. – кричит Чонгук. Глаза Тэхёна расширяются, а рот приоткрывается, когда он в ужасе смотрит на Чонгука. Он подносит руку ко рту и мотает головой взад-вперед, то на крепость, то на Чонгука. - Куки, это ты? – спрашивает Джин. Раздается шорох, указывающий на то, что они выходят из крепости. Тэхён вопит и пытается выбежать за дверь, но Чонгук всё ещё стоит у входа, блокируя его единственный путь к отступлению. – Отойди в сторону, напыщенный болван!" Чонгук демонстративно не отходит в сторону. - Черт возьми, Чонгук, это действительно ты! — восклицает Намджун. Тэхён подпрыгивает и крепко зажмуривает глаза, надеясь, что всё это сон и что, как только он откроет глаза, он проснётся в своей постели, а по близости не будет никакого Чонгука. Он медленно открывает глаза и все еще видит незаинтересованного Чонгука, смотрящего мимо него. Тэхён вздрагивает. Он всегда знал, что ему не повезло в жизни, но не настолько. Он должен быть благодарен; он действительно сказал, что хочет высказать всё Чонгуку и заставить его плакать, и вот парень, прямо у его порога. Но он не имел в виду в эту самую секунду! Он смотрит в потолок и прикусывает нижнюю губу. - «Правда Бог? Это единственный раз, когда ты решил исполнить мое желание?!» - Не делай этого. – Слышит он слова Чонгука. Он снова смотрит на Чонгука и видит, как тот хмурится. Тэхён копирует хмурый взгляд Чонгука, переставая жевать губу. Он открывает рот, чтобы спросить почему, но Хосок. говорит первым. - Тэхён-н-н-н – кричит он устрашающе. Тэхён замирает в ужасе. Он медленно оборачивается и видит своих пятерых друзей, забавно смотрящих на него в предвкушении. Тэхён уже знает, что они ждут, когда он отругает Чонгука, как и обещал, но он ни за что, черт возьми этого не сделает. - Да? – Бормочет он так тихо, что даже не уверен, услышал ли кто-нибудь. - Разве у тебя нет кое-чего, что тебе нужно сделать? – Спрашивает Хосок. - Нет. Джин скрещивает руки на груди и закусывает губу, пытаясь сдержать смешок. – Это не то, что ты говорил раньше. Тэхён нервно смеется и чешет затылок. – Ребята, вы знаете, у меня плохая память. Что это было, я уверен, это не так важно. Пожалуйста – Говорит он им. - Ммм – ухмыляясь, мычит Чимин, и Тэхёну хочется ударить его чтобы эта раздражающая ухмылка пропала с его лица. Он переводит взгляд с Тэхёна на Чонгука. Тэхёну остается только молиться. – Какое совпадение, что ты здесь, Чонгук. Мы только что говорили о тебе! Дыхание Тэхёна сбивается, и он в ужасе смотрит на Чимина. - Иди на хуй… – Шепчет он, а Чимин просто подмигивает в ответ. - Действительно? - Он слышит, как Чонгук говорит позади него, и практически чувствует, как его взгляд прожигает его затылок. Тэхён изо всех сил старается не упасть на землю и не скрутится в позу эмбриона. - Что ты вообще здесь делаешь? – Спрашивает Юнги, меняя тему, и Тэхён вздыхает с облегчением. Позже он обязательно обнимет Юнги в знак благодарности. - Просто доставляю этот багаж… что вы, ребята, говорили обо мне? – Спрашивает Чонгук, снова меняя тему. Тэхён снова замирает и мысленно кричит. Он бросает на своих друзей самые отчаянные взгляды, на какие только способен, дуется и делает щенячье лицо, которое использует с четырех лет, но все просто смотрят на него невозмутимо. - Я даже не знаю… Тэхён, почему бы тебе не сказать ему. – Предлагает Намджун с озорным взглядом. Тэхён перестает дуться, щенячье лицо мгновенно исчезает, и он раздражённо сжимает челюсти. - Я не помню. – Говорит напряженным голосом. Он смотрит вперед, отказываясь смотреть на Чонгука, хотя мурашки от нахождения под его пристальным взглядом заставляет его хотеть сбежать и спрятаться под одеялом. Улыбка Чимина становится еще шире, и Тэхён понимает, что он ничего хорошего не замышляет. Он посылает ему угрожающий взгляд. – Ты бы не… – бормочет он. Чимин оглядывается назад, продолжая говорить. – Почему бы тебе не рассказать Чонгуку то, что ты сказал нам? В этот момент Тэхен готов упасть на колени и умолять, но не делает этого, представляя, как странно это будет выглядеть. - Не знаю, что я вам сказал, ребята. – Бормочет Тэхён. - Конечно, ты сказал… - На этой земле пять миллионов триллионов триллионов бактерий, это пятерка с тридцатью нулями после нее, – выпаливает он. – это больше, чем количество звезд в нашей Вселенной. Если бы каждая бактерия была пенни, стек достиг бы триллиона световых лет. Рот Чимина все еще открыт после того, как его прервали, и после этого никто не говорит. Единственный звук, наполняющий воздух, - это тиканье часов, и все только и делают, что смотрят и моргают друг на друга. Хосок первым нарушает тишину – О, черт… Правда? Тэхён кивает, надеясь, что это остановит их дальнейшее приставание к нему. - Тэ, это не то, что ты сказал нам. – Указывает Чимин. Тэхён наверняка убьет Чимина позже. – Не это? – Бормочет он. – Я думал, что это то, что я сказал. Извини, забыл. Он надеется, что Чимин просто оставит это, но у парня явно другие планы. – Что ж, хорошо, что я помню! Глаза Тэхёна расширяются. – Чимин, не надо. - Ты сказал, что собираешься заставить Чон… Тэхён делает первое, что приходит ему в голову, и начинает смеяться самым громким и фальшивым смехом. Он хлопает в ладоши, чтобы еще больше отвлечь внимание и изо всех сил старается не съежиться, потому что даже он может сказать, насколько фальшиво он звучит. Звучит как смесь робота и кого-то рожающего. Все смотрят на него широко раскрытыми глазами. - Какого хрена? – Он слышит бормотание Чонгука позади себя. Он перестает «смеяться» и вытирает фальшивую слезу с уголка глаза. – Ты такой смешной, Чимин. - Но я даже не… - Давай уже вернемся к кино! - Прерывает он Чимина. – Это моя любимая часть. Я не могу ее пропустить! Намджун поднимает брови. – Ты заставил нас поставить фильм на паузу, Тэ. Мы еще даже не закончили вступительные титры. - Вступительные титры - моя любимая часть. – Отвечает он сквозь стиснутые зубы. – Мне нравится шрифт. - …Шрифт? - Да, шрифт. – Шипит он. – Это Papyrus, а не Times New Roman. Я ценю шрифты, которые отклоняются от норм общества. - ...Верно. Тэхён вздыхает в поражении, слишком уставший, чтобы продолжать эту клоунаду. - Можем ли мы просто посмотреть фильм? В глазах Чимина мелькнула жалость. Он тоже вздыхает. - Хорошо, вернемся к Papyrus’у. Тэхен старается не выглядеть слишком облегченным, когда идет к крепости, не утруждая себя оглядываться на Чонгука, потому что если он это сделает, то может расплакаться. Но жалость Чимина заканчивается. – Раз ты уже здесь, Чонгук, почему бы тебе не остаться посмотреть с нами фильм? Тэхён чувствует, как его сердце замирает, он спотыкается о ноги, быстро восстанавливая равновесие. Он откидывает голову назад, начиная кричать во все горло. – Нет! – Все вздрагивают от испуга, включая Чонгука. - Ты перестанешь так делать?! – Рявкает Юнги, держа руку на сердце. Тэхён игнорирует его и топает к Чимину. Он хватает парня за плечи, приближает его лицо и смотрит на него широко раскрытыми глазами. – Чимин… – Медленно произносит он, словно пытаясь загипнотизировать его. – Нет. - И почему это? – Говорит Чимин, снова забавляясь. Тэхён стонет, не желая повторять весь процесс заново, и, наконец, смотрит на Чонгука, который уже пришел в себя от испуга и снова выглядит скучающим. - Ты не занят? – Спрашивает он, пытаясь скрыть отчаяние в голосе. Чонгук кивает, протирая глаза, а Тэхён пытается не расстраиваться из-за того, насколько усталым выглядит парень. – Я должен закончить писать свою песню. Тэхён снова смотрит на Чимина и крепче сжимает его плечи. – Он говорит, что занят. – Повторяет Тэхён, как будто Чимин не услышал это в первый раз. Чимин игнорирует его и встревожено смотрит на Чонгука. – Может быть, тебе стоит сделать перерыв? Чонгук качает головой и ободряюще улыбается. Тэхён удивленно моргает; он даже не думал, что парень может улыбаться. - Она должна быть готова к послезавтра, а я даже не близок к тому, чтобы закончить. Он кажется таким напряженным. Тэхён снова прикусывает губу, чувствуя себя виноватым. Возможно, парню действительно нужен был перерыв. Он опускает руки с плеч Чимина и вздыхает, позволяя другу делать свое дело. Чимин подходит ближе к Чонгуку. – Но все же, не стоит переутомляться, – говорит он, – отдохни сегодня ночью, а Намджун поможет тебе с оставшейся частью песни завтра первым делом! Чонгук выглядит неуверенным, глядя на Намджуна. – У него есть свои дела. Чимин поворачивается и умоляюще смотрит на Намджуна. Он тут же делает шаг вперед – Я не против помочь. Я уже закончил свою. Кроме того, завтра я свободен весь день, как ты думаешь, зачем еще я пришел на вечер тупого кино Чимина? - Эй! Чонгук все еще выглядит неуверенным, но его усталые глаза светятся надеждой. – Вы уверены? Намджун кивает. – И Шуга тоже поможет! - Я? – Юнги поднимает бровь. Чимин бьет его локтем в живот и бросает на него злобный взгляд. – Ой, ладно, я тоже помогу. Лицо Чонгука проясняется, и он улыбается, обнажая зубы. Тэхён чуть не задыхается от того, насколько резко он вдохнул при виде этого зрелища. – Большое спасибо, хён. Я в большом долгу перед тобой! Чимин ярко улыбается в ответ. - Значит ли это, что ты останешься? – И Тэхён старается не морщиться, глядя на Чимина. Чонгук переводит взгляд на Тэхёна. – Возможно. Тэхён не может понять, неужели это неудачная попытка Чонгука спросить, ничего ли, если он останется. И, если честно, меньше всего ему хочется оказаться в той же разваливающейся халабуде , что и парень, который выгнал его из их комнаты, но его сердце слишком слабое, чтобы сказать «нет», поэтому он просто закатывает глаза. – Теперь, когда это решено, мы можем вернуться к фильму? Все смотрят на него с удивлением, а он обиженно фыркает. Кто, он по их мнению? Чимин возбужденно хлопает. – Ура! Пошлите все. – Он практически скачет к их крепости из одеял. Тэхён вздыхает. Ему кажется, что он вздохнул за эту ночь больше раз, чем за всю свою жизнь. Он следует за Чимином, но тот внезапно останавливается и оборачивается – Только не ты, Тэ. Он возмущается. – Какого черта?! Почему нет! - Разносчик пиццы будет здесь в любую секунду. Деньги у тебя, так что просто подожди, пока он не придет. Слишком тяжело будет снова перелезть через всех нас - Н-но шрифт Papyrus. - Он будет здесь, не успеешь ты оглянуться. – Чимин сочувственно кладет руку на плечо Тэхёна. - Но ты можете увидеть свой Papyrus в финальных титрах… - Но… – Прежде чем Тэхён успевает закончить предложение, Чимин заползает обратно в крепость. Тэхён хмурится и задирает ногу, чтобы пнуть чертову крепость. - Не трогай халобуду, Тэхён. Тэхён опускает ногу и сердито смотрит, скрестив руки на груди, как ребенок. Джин хихикает и ободряюще хлопает Тэхёна по руке, прежде чем войти внутрь. Все следуют его примеру, и Тэхен сдерживает себя не ставить им подножки. Когда приходит очередь Чонгука входить, он смотрит в противоположную сторону с высоко поднятым носом, чтобы показать, что даже если он позволил парню остаться, это не значит, что он этому рад. Чонгук останавливается рядом с ним и замирает. Пожалуйста, не разговаривай со мной. Пожалуйста, не разговаривай со мной. Пожалуйста, не разговаривай со мной. Пожалуйста, не- - Эй. Тэхён игнорирует его. Чонгук наклоняется ближе, так что Тэхён видит его периферийным взглядом. Его дыхание сбивается, и он автоматически пятится назад. – Воу, не надо совать мне своё лицо. Чонгук отходит назад и закатывает глаза. Он поворачивается и указывает на зубную щетку, все еще лежащую на полу. Парень снова поворачивается к Тэхёну, уголки его губ поднимаются. – Возможно, ты захочешь забрать её. Тэхён смотрит туда, куда он указывает, и складывает губы в форме «о». Чонгук поворачивается, чтобы войти в крепость, но снова останавливается. – Но лучше просто выбросить. – Он не смотрит на Тэхёна, потому что уголки его рта еще больше приподнимаются. – На Земле больше бактерий, чем звезд во Вселенной. – И с этими словами он входит в крепость. Тэхён замирает с широко открытым ртом. Он не мог поверить, что этот ублюдок действительно использовал на нем свой собственный забавный научный факт. Он нашел это в Википедии не для того, чтобы этот научный факт был использован против него. - Черт возьми! – Рычит он и поднимает ногу, готовый снова разрушить халобуду. - Не трогай крепость, Тэхён.
724 Нравится 70 Отзывы 432 В сборник