Издательство "Затмение"

Перевод
R
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
253 страницы, 73 657 слов, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 16 Отзывы 30 В сборник

7. Неожиданное нововвидение и еще более неожиданная развязка

Настройки
— Что я получу, если выиграю пари? — спросил Ай с едва сдерживаемым энтузиазмом. Акк очень внимательно посмотрел на него. — Подтверждение твоих догадок? Его босс вознаградил его усилия коротким хихиканьем. — Нет! — невозмутимо отверг он. — Тот, кто выиграет, должен получить что-то в качестве приза. Иначе какой смысл! — Доказательство, например? — снова попытался Акк с еще меньшей надеждой склонить генерального директора к безопасным для себя условиям. Увы, попытка снова провалилась, даже если Кхун Айян соблазнился ланиными глазами своего любимого сотрудника. — Нет! Я не ставлю на свое эго. И всегда держу пари, чтобы получить что-то. Как насчет того, чтобы сделать так? Тот, кто выиграет, исполнит желание. Ничего возмутительного, конечно, но все же. — Что ты имеешь в виду под возмутительным? — Например… Если ты хочешь, чтобы я отдал тебе компанию. Или если хочешь перестать обедать со мной. — Понятно… — протянул Акк с задумчивым выражением лица, что заставило Айя немного забеспокоиться. — Значит, если ты выиграешь, ты не заставишь меня обедать с тобой? — Нет! — покачал головой генеральный директор, но его улыбка не дрогнула. — Было бы возмутительно заставлять тебя обедать с твоим боссом в выходные, не так ли? Ты же не на работе, верно? Но те пять дней в неделю, которые ты работаешь … Это совсем другое дело. Акк откинулся на спинку стула. — Это то, что ты попросишь, если выиграешь? Ай медленно моргнул и позволил себе бросить краткий, но очевидный взгляд на губы Акка. Возможно, пришло время сделать его намерения немного более очевидными. Судя по розовым щекам секретаря, его усилия не остались незамеченными. — Я скажу тебе, что хочу, когда выиграю. Но ты можешь сказать мне, что ты хочешь сейчас, если хочешь. Глаза Акка забегали по сторонам. — Я не знаю. — тихо признался он. — Обычно я не участвую в пари. Поэтому никогда не выигрывал. Мне нужно подумать над этим. Ай позволил себе еле слышно проворковать над своим помощником и только потому, что тот избегал его взгляда. Однако похоже столовая позади него услышала, если судить по заинтригованным и смущенным шепоткам. Начальник стрельнул один многоговорящий взгляд, и его сотрудники тут же развернулись к своим тарелкам, старательно делая вид, что заканчивают обедать. К счастью, Акк еще не заметил, что, несмотря на то, что обеденный перерыв закончился, никто не покидал зал. — Тогда не торопись. — сказал ему Ай, чтобы его отвлечь. — Я даю тебе время до конца следующей недели. Тогда я распоряжусь, чтобы твой стол перенесли. — Будем ждать неделю? Айю снова захотелось ворковать над широко раскрытыми и растерянными глазами его секретаря, но они встретились взглядами, поэтому ему пришлось воздержаться. — Да, я хочу сначала разобраться с магазином. — Почему? — Из-за этого меня не будет в офисе. Возможно, тебе придется пойти со мной. Так что такой эксперимент не будет точным. После того, как мы определимся с локацией магазина и темой дизайна, мы можем работать удаленно в компании. Акк отвел глаза и кивнул. Ему это не понравилось. Это означало, что ему придется еще неделю вариться в собственном соку, содержащем в основном страх и предвкушение. Однако его босс не позволил ему начать обсуждение этого вопроса. Он встал из-за стола, и секретарь рефлекторно последовал за ним. — Давай вернемся к работе. — улыбнулся Ай. — Я помню, как кто-то сказал мне, что хочет разобраться со своей горой пропущенных звонков. Мне также нужно кое-что подготовить, прежде чем я пойду поговорить с моим дядей, Кингом и Рамом. Акк покорно вздохнул. Когда он повернулся, чтобы вернуться к своему рабочему месту, его почти сбило с ног море любопытных взглядов. Он замер от шока. Рядом с ним Ай дьявольски ухмыльнулся и схватил своего любимого сотрудника за локоть, чтобы потащить его к выходу. Акк быстро перебирал ногами, приклеив глаза к полу. Это помогло ему не заметить воркование, которое разносилось со всех сторон, и взгляды, которые его босс бросал вокруг из-за этого. *** Акк понял, что Кхун Айян все время держал его за локоть, только когда его начальник отпустил его перед своим столом. — Мне нравится твой костюм… — тихо признался Ай на радость своему секретарю, в очередной раз покрасневшему. Честно говоря, наблюдать этот очаровательный румянец было настоящим удовольствием, и он ни за что бы не отказался от него в течение дня. — Я думаю, тебе следует носить его чаще и приобрести парочку-другую, похожих на него. Возможно в более светлых тонах. Как серебряный или песочный… Глаза Акка заплясали. — Это лучшее, что у меня есть. — бросил он неуверенно. Его босс медленно придвинулся ближе, чтобы прижать его к столу. Его взгляд оставался мягким, но пристальным. — Могу ли я сделать что-нибудь, чтобы ты купил еще несколько таких же? Ответом ему было паническое качание головой. — Серьезно? — пробормотал он низким знойным голосом. — Ничего? Я могу купить их для тебя, если ты пообещаешь мне их носить… Акк в защитном жесте поднял руки перед собой. — Нет! Точно нет! Нет ничего плохого в костюмах, которые я ношу на работе. Все они профессиональны. Ай надулся и придвинулся достаточно близко, чтобы руки Акка слегка коснулись его. — Они бесспорно профессиональные, но в то же время очень скучные. — Извините, что плохо выгляжу, но мне не обязательно хорошо выглядеть, чтобы выполнять свою работу! Надутые губы увеличились, а глаза генерального директора стали крайне печальными. — Я не говорил, что ты плохо выглядишь! — Вы сказали, что мои костюмы скучные! — Они скучные! Но это не значит, что ТЫ в них выглядишь плохо! — Тогда что вы имеете в виду, когда жалуетесь на мою одежду, что откровенно бессмысленно? Ай еле сдержался, чтобы не топнуть ногой. — Теперь ты выглядишь намного лучше! — Это не обязательное требование компании! Ай сдержался, чтобы не топнуть ногой. — Что, если я сделаю это таковым? — Вы не можете! Я ношу идеально профессиональную одежду, полностью соответствующую корпоративным правилам! Я никогда не уклоняюсь от того, чтобы выглядеть так, как того требует мое положение. Если только вы не хотите сказать, что я наношу ущерб репутации компании или позорю вас как ваш секретарь... Эта последняя фраза настолько потрясла Айя, что, прежде чем он смог сдержаться, он обхватил руками талию своего секретаря, и его лицо было так близко к лицу Акка, что руки секретаря оказались зажаты между ними. — Я никогда этого не говорил, никогда не подразумевал. Эта мысль никогда не приходила мне в голову. В моих словах никогда не могло быть и намека на это. — Тогда что вы говорили? — тихо спросил завороженный Акк. Его глаза были такими большими, такими встревоженными и такими беззащитными, что Ай мог сказать только чистую правду: — Ты прекрасен. Мне нравится это. Я хочу видеть это каждый день. Я думаю, это не преступление. Даже если я твой босс, я тоже человек. Акк стоял так, будто эти слова превратили его в статую. Он не возражал против рук Айя на его талии, даже если они его смущали. Он не протестовал против их очень компрометирующей позиции, даже если она превращала его мозг в кашу. Он едва мог вспомнить, о чем был разговор. Посколько его разум категорически отказывался функционировать, вместо этого одичавше вращая транспорант «Кхун Айян назвал тебя красивым», вокруг которого взрывались крошечные фейерверки. — Почему вы так думаете? — наконец еле слышно пробормотал он после нескольких попыток обрести голос. Мягкая улыбка озарила лицо Айя. Это было что угодно, только не кокетство или дерзость. — Это не то, что я думаю. Это просто правда. Поверь мне, я бы предпочел, быть единственным, кто так думает. Эти слова еще больше сбили Акка с толку. А сбитый с толку Акк был податливый Акк. Что было слишком большим искушением для его босса. Ай подошел еще чуть-чуть ближе, но это привело к грандиозным последствиям. Руки Акка, все еще зажатые между ними, сдвинулись ровно настолько, чтобы один из его пальцев скользнул к расстегнутой верхней пуговице Айя. В тот момент, когда кожа коснулась кожи, они оба замерли. Это заставило Акка конвульсивно шевельнуть пальцем в ласкающем жесте, и это был сигнал для Айя отстраниться. Но делал он это медленно, осторожно, с полным намерением дать понять своему любимому сотруднику, что прикосновение приветствуется, но время и место далеко не самые лучшие. — Подумай об этом. — сказал он, чтобы снять напряжение. — Возможно, еще один хороший костюм станет хорошей инвестицией на следующую среду… Акк выпрямился, все еще глядя в глаза своему боссу, словно в ступоре. — Я пойду в свой кабинет. — сказал ему Ай сладко. — Мой дядя скоро должен быть здесь. Акк несколько раз кивнул и прошел вокруг своего стола к своему стулу, волоча за собой непослушные ноги. Взгляд Айя последовал за ним с величайшим сожалением. Ему пришлось оставить это произведение искусства здесь и уйти в свой кабинет, где он не мог его видеть. Может быть, есть способ заставить Акка снова надеть что-нибудь красивое в течение недели их пари. Были также надежды на пятницы, и Ай очень на них полагался. *** Кхун Дика опоздал на встречу с племянником по двум основным причинам. Во-первых, потому что он не хотел ждать конца рабочего дня, чтобы получить информацию. Ему нужны были все пикантные подробности, чтобы он мог передать их своей сестре и подразнить Айя. Кроме того, наличие причины видеть своего партнера в рабочее время, что случалось редко, само по себе было удовольствием. Он не думал, что получит комментарии Кхуны Вари о том, что произошло, но они было довольно проницательны и подробны, так что у него не было никаких жалоб. Второй причиной, по которой Кхун Дика опоздал на встречу с генеральным директором, было его желание дать Акку и Айю немного времени наедине после обеда. И, судя по очень интимной сцене, которую он чуть не потревожил, его подозрения были совершенно верны. Было немного неловко ждать несколько минут у дверей лифта, но он выдержал это с улыбкой. — Добрый день, Акк! — поприветствовал он секретаря, который дал ему глубокий вай, пытаясь скрыть свои совсем розовые щёки. Кхуну Дике пришлось признать, что его племянник значительно улучшил свой вкус. Как в секретарях, так и в мужчинах. Поэтому ему захотелось остановиться и поговорить со своим потенциальным вторым племянником. — Как дела у крошечного зверя? Он не смог сдержаться. Акк моргнул, и его глаза задрожали. — Кхун Айян ждет вас в своем кабинете, Кхун Дика. — Это не ответ на мой вопрос, но тем не менее спасибо, Акк. — улыбнулся мужчина и милостиво вошел в кабинет генерального директора. Он закрыл дверь перед тем, как напасть на Айя: — Итак, как проходит приручение? Я слышал, Акк сделал что-то, что заставило тебя ворковать прямо перед всеми. Как насчет поделиться? *** Им потребовалось некоторое время, чтобы выйти из офиса Айя, но Дика позаботился о том, чтобы щёки его племянника все еще были румяными, когда они закончили. Ему нужно было увидеть своими глазами влюбленный маленький взгляд, который Акк бросал на своего босса, когда этот самый босс проходил мимо него. И ему действительно хотелось засвидетельствовать, беспомощное углубление и распространение румянца Айя, когда он заметит этот взгляд. Дике хотелось ворковать, но он был достаточно любезен, чтобы дождаться, пока они зайдут в лифт. — Ты хочешь видеть, как я так страдаю? — заныл генеральный директор на дядю. — Мало того, что ты подсылаешь дядю Чадока шпионить за мной, так еще и пытаешься поставить меня в неловкое положение перед Акком! Старший громко рассмеялся. — О, мой мальчик, ты не влюбленный подросток. Также, нет никаких шансов убедить Акка, что это не ты повесил звезды, так что я бы на твоем месте не волновался. И румянец тебе идет, так что ты должен быть мне благодарен, на самом деле. — Сколько ты рассказал маме? — Я ничего ей не сказал. — Но ты расскажешь, не так ли? — надувшись, пробормотал Ай. — Нет. — покачал головой дядя. — Когда я выходил из кабинета Чадока, он уже разговаривал с ней по телефону. Ай мог только хмыкнуть. — Насколько я правильно услышал, она пригласила его на ужин. Ай закрыл лицо руками. — У тебя было свидание на глазах у всех, мой мальчик. Теперь тебе придется столкнуться с последствиями. — И эти самые последствия должны быть предельной благодарностью! — почти кричал генеральный директор. — Зачем кому-то тебя благодарить? — Потому что я позволил им увидеть Акка таким, вместо того, чтобы держать его при себе! Дика снова рассмеялся. — О, мой мальчик! Ты должен как можно скорее научиться не предлагать мне боеприпасы сам. — покачал головой дядя. *** Когда Ай вернулся, Акк сидел за своим столом и занимался электронной почтой. Его начальник подошел тихонько с единственной целью — насладиться открытым, беззащитным взглядом своего любимого сотрудника. Секретарь печатал, рассеянно что-то бормоча под нос. Затем он потянулся за чашкой кофе, и Ай нахмурился. Он подождал, пока помощник перестанет печатать, прежде чем наконец заговорил. — Какая это по счету чашка? Третья? Четвертая? Акк удивленно моргнул. — Третья, — ответил он — Последняя на сегодня. — Ты не должен пить больше двух. Это вредно для тебя. — Я нервничал. — Значит, ты подумал, что немного кофеина - отличная идея? — Я подумал о том, чтобы выпить что-нибудь, что мне нравится, и это оказался кофе. — В нем есть молоко? Акк вздохнул. — Я пью только черный, Кхун Айян. — Просто Айян. — Мы не в столовой. — запротестовал секретарь. — Ты назвал меня "Айян" на глазах у половины сотрудников компании, и никто даже бровью не повел. Зови меня Айян, когда мы в офисе. Акк покачал головой и сменил тему. — Есть ли что-нибудь, что вам нужно от меня? Ай бросил на него многозначительный взгляд, но ответил правдиво: — Да, есть. Акк полностью повернулся к своему боссу, выжидающе наклонив голову, и Айю потребовались все силы, чтобы не обогнуть стол, не отодвинуть стул секретаря и не сесть к нему на колени. Он стоял с застывшими конечностями, пытаясь стереть картинку перед глазами и задаваясь вопросом, как он справится с целой неделей сплошного искушения. Он должен найти мощный стимул, чтобы спасти себя. — Кх… Айян? — заговорил Акк, чтобы вернуть внимание своего босса на себя, как будто оно действительно когда-то могло исчезнуть. — В политике в отношении сотрудников произошли изменения, которые я и отдел кадров недавно утвердили. Они вступят в силу с завтрашнего дня. Утром ты получишь электронное письмо с подробностями. HR также подготовит инструкцию и отправит ее тебе на рассмотрение до полудня. Я хотел бы, чтобы ты сам дал им отзыв, так как я поеду проверить наилучшие варианты локаций для магазина. Я сам сообщил об этом Кхуне Сани и скажу Вату, когда он придет ко мне позже. — Вы пойдете проверять локации? Фотографии вышли плохими? Ай покачал головой. Он знал, что Акк воспримет это таким образом, но не мог сказать ему, почему он на самом деле хочет на время уйти от офиса и поддразниваний, и это было единственной причиной, которая, казалось, сработала. — Фотографии великолепны, Акк. Они помогли мне выбрать места, которые мне понравились больше всего. Тем не менее, я хочу увидеть их лично. Секретарь не выглядел полностью убежденным, но кивнул своему боссу. — У меня есть еще одна просьба в отношении новой политики. Для тебя в этом нет ничего из ряда вон, но все же… — Но все же? — Мне нужно, чтобы ты полностью реализовал ее. Я долго обдумывал это, и я считаю, что это улучшит наше время в офисе, и все будут чувствовать себя более комфортно. Так что мне нужно, чтобы ты подал хороший пример, как всегда. — Подам, сэр. Ай мог бы держать свое неудовольствие при себе, если бы его терпение не испытывали на прочность уже который раз за этот день. Может быть, если бы Акк выглядел не так, как выглядел, или если бы у них не было первого свидания за обедом, или, может быть, если бы секретарь не дал этого слепого обещания… Но все это объединилось, чтобы выбросить Айя за край. Он подошел к своему любимому сотруднику, толкнул его стул, развернув так, чтобы Акк оказался лицом к нему, и схватился за подлокотники. Ай наклонился к нему так близко, что их носы почти соприкоснулись. Глаза секретаря мгновенно превратились в блюдца. — Что мне сделать, Акк, скажи мне? — мрачно пробормотал Ай. — Что я должен сделать, чтобы ты перестал называть меня Кхун, или сэр, или каким-то другим ужасным и слишком вежливым дерьмом, которым ты так непреклонно обращаешься ко мне? Мое имя Айян. Это не признак неуважения его использовать. Мы одного возраста, черт возьми. Акк сидел, замерев в позе замороженной лани. Может быть, у него был бы шанс разморозить себя, если бы его босс просто не сказал "дерьмо" прямо ему в лицо. Тем не менее, он сделал все возможное, чтобы найти свой голос. Когда он заговорил, его тон был непреднамеренно низким и тихим: — Мне не так просто избавиться от этой привычки. — Что тебе для этого нужно? — так же тихо спросил Ай. — Время… Айян. Просто время. — Я даю тебе время до конца следующей недели. Но когда ты начнешь работать из моего кабинета, я хочу, чтобы ты называл меня по имени. — Очень хорошо. Ай моргнул, услышав легкое согласие, которое он получил, и медленно выбрался из личного пространства своего помощника. Он уже скучал по теплу, исходящему от тела Акка, когда говорил: — Я буду в своем кабинете. *** Ват дразняще улыбнулся, когда подошел к Акку. Он выглядел так, будто хотел поговорить об обеденном свидании, но сдерживался. Секретарь про себя предположил, что его друг не очень-то хотел переходить в режим допроса без своего сообщника в лице Кхана. После одного очень многозначительного кивка Ват исчез в кабинете генерального директора. Акк вздохнул и вернулся своей к горе задач, в надежде наконец отвлечься и занять свои мысли чем-то кроме своего босса. К сожалению, пропущенных звонков было всего три. *** В конце дня Ай боялся выходить из офиса. На самом деле он не очень хотел возвращаться домой, где его наверняка ждало бессчетное количество подколов и поддразниваний. И не только от его мамы или дяди. О, нет! Никто из сотрудников издательства не знал, насколько одарен в этом его дядя Чадок. Мужчина одурачил всех своим безупречным синим костюмом и вечным выражением лица "кирпич номер пять". Он всегда утверждал, что именно этот образ приносит пользу его отделу. Другая проблема заключалась в том, что Айю пока не очень-то хотелось оставлять очаровательное существо прямо рядом со своим офисом. Что, если он решит пойти в бар после работы?! Ват пообещал ему, что у этого вероятность 0%, поскольку Акк не любит такие места, но генеральный директор не мог не волноваться. Если бы его секретарь ступил куда-нибудь без присмотра, неизбежно появились бы полчища жаждущих людей, готовых напасть на него. Айю нужно было вмешаться, чтобы ни у каких конкурентов не было и шанса украсть его милашку. Но он также должен был подготовиться сам. Прошло двадцать минут после окончания рабочего дня, когда генеральный директор наконец вышел из своего кабинета и обнаружил, что его любимый сотрудник все еще работает. Если бы его уход не был полностью проигнорирован, Ай подумал бы, что Акк просто ждет, пока он уйдет, но это точно было не так. — Пойдем. — заговорил босс. — Смена окончена. Секретарь вздрогнул и поднял пару испуганных глаз. — Окончена? — Уже двадцать минут седьмого, Акк. — Оу, вот как. Вы можете идти, мне нужно закончить письмо. Ай вздохнул и прислонился к краю стола. — Закончи его. Я подожду тебя, и мы уйдем вместе. Акк покачал головой, как будто от этого зависела его жизнь. — Нет, не нужно. Вы можете просто идти. — Но я не уйду. Возможно, я не сказал тебе раньше, но я не хочу, чтобы ты работал сверхурочно. Если нужно что-то закончить, сделай это завтра. Если ты слишком занят, сделай это на следующей неделе. И, в конце концов, научись говорить "нет" тем, кто может делать свою работу самостоятельно, вместо того, чтобы беспокоить и просить тебя о помощи. — Меня никто не беспокоит, Кх… Айян. — Действительно? Ты думаешь, я не знаю, что все постоянно консультируются с тобой по поводу подготовки своих презентаций, чтобы в итоге они мне понравились? Думаешь, я не знаю, что ты получаешь отчеты для предварительной оценки еще до того, как я их увижу? — Это для вашего блага. — выпалил Акк, прежде чем успел прикусить язык. Он мгновенно утонул в сожалении, когда его босс одарил его одной из своих бесконечно довольных улыбок. — Я очень ценю, что ты так хорошо обо мне заботишься. И не пойми меня неправильно. Подсказывать можно, но только один раз. С этого момента каждый должен иметь возможность вести дела самостоятельно. — Мы команда. Если мы хотим синергии, мы должны помогать друг другу. Ай раздраженно вздохнул и придвинулся ближе к Акку. — Не должны, если это происходит за твой счет. — Я такой же наемный работник, как и все остальные. Генеральный директор стиснул зубы так, что его помощник явно боялся, что он их сломает. — Ты наемный работник! Да! Точно! Вот почему ты должен делать СВОЮ работу, а не чью-то еще. Акк бросил на своего босса усталый взгляд, и Ай глубоко пожалел о предмете разговора. И все же с этим нужно было разобраться. — Мне все еще нужно дописать письмо. —Хорошо. Дописывай! Я закрою рот. Пока что. — Не ждите меня. — Нет, не могу. Закончи то, что должен. Я отвезу тебя домой. Глаза Акка тут же широко распахнулись. Когда он открыл рот, чтобы возразить, Ай позволил себе действовать инстинктивно. Его тело как-будто двигалось самостоятельно. Его указательный палец поднялся и прижался к губам Акка. Первая мысль, которая ударила обоих мужчин, странным образом была одинаковой. Они хотели, чтобы был задействован вовсе не палец, но другой вариант еще предстояло обсудить. — Я отвезу тебя домой. — чуть хрипло, повторил генеральный директор, и секретарь не нашел в себе силы возразить. Его руки дрожали, когда он снова начал печатать. *** Поездка была немного напряженной, и они старательно пытались ее заполнить. Акк спрашивал о новой кадровой политике, но Ай был ужасно молчалив, что заставило секретаря задуматься. — Это что-то серьезное? — Что ты имеешь в виду под словом "серьезное"? — То что касается зарплат, льгот, рабочего времени и увольнений? Ай не мог удержаться от смеха. Так вот почему Акк был так непреклонен насчет этого. — Ничего подобного. Нам не надо снижать зарплаты, бизнес идет хорошо. Никакие льготы не будут отменены. На самом деле можно сказать, что новая политика — это своего рода дополнительное преимущество. Рабочее время остается прежним, дополнительное время допускается только для срочных заказов и особых случаев. Я боюсь увольнений, также как и все остальные, поэтому их не будет. — Ладно, хорошо. — Тебе не о чем беспокоиться, Акк. Это то, что многие в офисе очень хотели. — Тогда почему бы вам просто не рассказать мне? Генеральный директор рассмеялся над раздражительным тоном вопроса. — Это сюрприз. — Сюрприз? — раздался растерянный голос. — Хотите сделать мне сюрприз, пока вас нет в офисе? — Ну-у… — протянул неуверенно Ай. — Честно говоря, я не думаю, что тебе это очень понравится, но мне нужно, чтобы ты проследил за этим. Дал хороший пример того, как правильно это реализовывать. Секретарь повернулся всем телом к ​​своему боссу, прежде чем спросить: — Вы боитесь моей реакции? Ай пристально смотрел на дорогу. — Дело не в том, что я боюсь. Просто я не хочу спорить. Я также не хочу, чтобы ты просил у меня позволить тебе не следовать нововведению. — Значит, я возненавижу это, но мне все равно придется это делать? — Неет, — заскулил Ай в своей привычной манере — Ты не будешь ненавидеть это. Ты можешь просто не согласиться. И я подробно обсудил это с тетей Вари. Она одобрила это до того, как мы приняли окончательное решение. — Какая разница, если я скажу вам что-нибудь по этому поводу? Вы введете новое правило, и мне придется делать все, что оно потребует. Ай тяжело вздохнул. Это был длинный и странный день откровений. — Я думаю, ты прекрасно знаешь, что происходит, когда ты меня о чем-то просишь. Я бы предпочёл, чтобы на меня не повлиял твой уникальный бренд упрашиваний. — Вы почти никогда не поддаетесь. Генеральный директор ждал красного света, чтобы остановиться. Затем он повернулся лицом к секретарю и посмотрел ему прямо в глаза, прежде чем заговорить: — Но это не значит, что я не хочу поддаться. *** Им не пришлось искать другую тему для разговора, так как они довольно скоро добрались до квартала Акка. — Я не приду в офис утром. Я пойду прямо по локациям. — Хорошо. — Какую бы стратегию ты ни придумал, чтобы удержать меня от новой политики, сохрани ее при себе. Я не сдамся. Акк покачал головой, но не стал спорить. — И подумай о том, чтобы приобрести еще несколько таких костюмов. Мне бы хотелось сюрприза в следующую среду. Нахальная улыбка, которую ему подарили, заставила секретаря из-за всех сил стараться скрыть румянец за закатившимися глазами. — Спокойной ночи, Кх..Айян! — Спокойной ночи! Выйдя из машины, Акк не мог не пожалеть, что у него не хватило смелости пригласить своего босса к себе домой и устроить еще одно свидание, более приватное и интимное. И все же, даже если бы оно было только днем в среду, он не собирался жаловаться. Он все еще получал гораздо больше, чем когда-либо надеялся. Ай не уехал, пока его секретарь не скрылся за дверью подъезда. Ему не терпелось услышать, когда Акк пригласит его войти или предложит поехать к нему домой. В конце концов, в доме генерального директора была задняя дверь. Они могли прокрасться внутрь, как подростки, и избежать подколов. В эту среду это было невозможно, но всегда была следующая. *** Акк не знал, почему он так нервничал, когда утром открывал электронную почту. Было ли это потому, что он не увидел своего босса перед началом рабочего дня? Было ли это связано с ожиданием новой кадровой политики? Было ли это из-за секретности, которой Кх… гхм, Айян окружил ее? Акк не знал. Но он сжимал в руках чашку кофе, ожидая электронного письма, гадая, возненавидит ли он новое правило или нет. Уведомление появилось через 5 минут после начала его смены, и секретарь глубоко вздохнул, прежде чем открыть его. Заголовок гласил: «Важно: изменение политики в отношении сотрудников в отношении всех отделов». Он вздохнул от официального тона и продолжил читать. «По многочисленным просьбам и при поддержке генерального директора, руководства и отдела кадров реализуется новая кадровая политика. Требование наличия официальной одежды отменяется по пятницам, за исключением отдельных формальных мероприятий. Изменение вступает в силу с момента получения указания о его введении. Подробная инструкция будет предоставлена до конца рабочего дня». Глаза Акка еще не успели как следует обратиться в блюдца, как он получил еще одно письмо от HR. Он все еще был в полном недоумении, когда открыл инструкцию, но, когда ее закрыл стал полностью окаменевшим. Ничего удивительно, что его босс не хотел находиться в офисе. Тогда Акк ворвался бы к нему и потребовал, оставить его костюмы в покое. Потом он покраснел бы из-за нытья генерального директора и вышел бы из кабинета с мыслью, как мило бы выглядел этот самый генеральный директор в обычной повседневной одежде. В конечном итоге он обманул самого себя, и стал предвкушать пятницу даже больше, чем раньше. Кх… Айян действительно оказал ему услугу. *** Акк пытался считать новую политику неразумной хотя бы ради своей выгоды. Но увы она не была неразумной. Было много стадий обсуждения насчет неофициальной пятницы. Инструкция как нельзя более детально разъяснила, что это делалось, чтобы каждый чувствовал себя комфортно, а не непрофессионально. Акк доверял своим коллегам и был уверен, что они не будут злоупотреблять этим, но что-то все равно его беспокоило. Главным образом потому, что ему действительно не хотелось реализовывать это самому. Было намного легче носить одни и те же скучные костюмы каждый день. Никакого предвкушения реакции своего босса не было, и теперь, когда Акк почувствовал, каково носить что-то необычное, он не был уверен, что справится, если ему придется проходить через это каждую неделю. Дважды. Не потому, что он нервничал, показывая остальную часть своего гардероба. Больше потому, что он беспокоился о реакции своего босса. И, конечно же, за его собственную реакцию на своего начальника. Ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, почему Кх… Айян хотел, чтобы их свид… гхм, обеды проходили в среду, а не в пятницу. Акк должен был понять это раньше. Генеральный директор не стал бы таким успешным предпринимателем, если бы не знал, как использовать возможности, которые ему представились, в своих интересах и рассчитывать все наперед. Наибольший вопрос заключался в том, что Акку завтра надеть и как не сойти с ума из-за вида своего босса… снова. *** Ай медленно вышел из лифта и подошел к столу своего секретаря, стараясь не издавать ни звука. Он не мог не задаться вопросом, не злится ли на него Акк. То, что он в итоге увидел, немного (много) растопило его сердце. Акк не выглядел злым или несчастным. Он просто усердно печатал, настолько сосредоточенно, что Айю вообще не было необходимости красться. На самом деле он сам был немного недоволен тем, что его любимый сотрудник вернулся к этому ужасному коричневому костюму. Ай должен был знать, что все до этого дойдет. — Привет! — заявил он наконец о своем присутствии. Акк поднял глаза, и за удивлением генеральный директор заметил обычную искру пристального внимания, которую его секретарь всегда бросал при взгляде на него в их рабочих взаимодействиях. — Здравствуй. — Ты прочитал инструкцию? — Прочитал. Она уже отправлена всем на общую электронную почту. — Отлично! — Ай весело улыбнулся. — У них будет время все спланировать. Что ты наденешь? Акк покачал головой, и его пристальный взгляд усилился. И все же Ай ясно мог заметить скрывающуюся в глубине этих чарующих глаз нежность. — Я еще не знаю. Я все еще стараюсь не просить разрешения просто прийти в моем обычном костюме. Его босс тут же направил на него свою фирменную надувшуюся моську. Это заставило Акка в который раз задуматься с тех пор, как он начал работать в издательстве; какой генеральный директор делает это с такой частотой? Или делает в принципе, если уж на то пошло. — Ты не можешь! — Я не буду. Надутые губы превратились в большущую улыбку. — Так что ты наденешь? — Точно ничего особенного. — Тебе не интересно, что надену я? Акк покачал головой, и испытующий взгляд снова усилился, но нежности и обожания было все еще слишком много, чтобы не обращать на них внимание. — Наверняка что-то возмутительное. Ай оперся на стол секретаря и сказал с придыханием и хрипотцой: — Я не собирался, но теперь, когда ты просишь… Акк больше не мог этого выносить. Он прогнал Кх… кхм, Айяна в его кабинет. Им все-таки нужно было работать. *** Новая политика снова превратила компанию в пчелиный улей. Секретарь подумал, что это может быть ему на руку, поскольку отвлечет остальных от о его обеденного свидания с боссом, но здесь его, увы, ждал провал. Куда бы он ни пошел, Акк слышал шёпотки за шёпотками насчет неофициальной пятницы, но его всё равно спрашивали об обеде, о его костюме и о том, что он наденет в следующую среду. Если это его судьба, ему ничего не остается кроме как смириться с ней. По крайней мере, размышления о завтрашнем наряде обеспечили ему необходимое отвлечение. Он все еще обдумывал его, когда ушел в тот вечер на два часа позже всех. Единственное, в чем он был уверен так это в том, что он больше не хотел привлекать к себе лишнее внимание. В конце концов, его интересовал только один человек. *** На следующее утро Ай пошел на работу и обнаружил, что его сотрудники были довольно взволнованы. Теперь ему было гораздо легче определять модников, и ему это очень нравилось. Были поддразнивания, были комплименты, но общее чувство удовольствия согревало его. На нем была простая свободная мятно-зеленая рубашка поверх черных джинсов и лоферов, и он чувствовал себя небрежно. Больше всего его волновало то, во что одет его любимый сотрудник. В конце концов, это была одна из причин, по которой он наконец уступил и позволил носить повседневную одежду. Скорее всего, Акк приложит все усилия, чтобы выглядеть как можно ближе к своему профессиональному образу. И все же он не позволит себе пойти против правил. А правила исключали костюмы и строгие брюки… *** Прошло полчаса после начала ее рабочего дня, когда Кхуне Амате позвонил ее сын. У нее даже не было возможности поприветствовать его, как на нее напали с нытьем: — Мама! Женщина лишь коротко рассмеялась, так как ей нужно было спросить: — Во что одет Акк? — Ты можешь смеяться надо мной, но это ужасно! Амата задумчиво моргнула. Акк был не из тех, кто будет делать что-то назло, даже если ему удавалось держать ее сына под своим контролем. — Что ты имеешь в виду под словом "ужасно", Ай? — Я имею в виду, что он выглядит ужасно хорошо, мам, помоги! — И во что он одет? — Я действительно хотел увидеть его в повседневной одежде, но разве ему обязательно так меня мучить?! — Что на нем надето, Ай? На другой линии послышались неразборчивые всхлипы, и у женщины возникло искушение пойти и посмотреть самой. Ее сын сэкономил ей силы. — На нем облегающие мягкие темно-синие джинсы и полуформальные туфли. — Это кажется обычным… — Это да. — жалобно пробормотал Ай. — Проблема не в этом. — В чем же тогда? — спросила Амата на полпути к раздражению. — Представь себе самый мягкий и уютный свитер кремово бежевого цвета. Рукава доходят до пальцев, поэтому ладошки остаются в тепле. Немного пушистый, немного большой… Вот что на Акке, мама! Помоги-и!!! Женщина так громко рассмеялась, что некоторые коллеги с любопытством посмотрели на нее. — Ты звонишь мне, чтобы ныть, потому что Акк теперь слишком милый? О, мой бедный, бедный ребенок! — Ты должна меня утешать, мама! — Сначала позволь мне посмеяться над тобой! — Над чем здесь смеяться? Над моими страданиями? Над пытками, которым меня здесь подвергают? — Нет детка! Просто над фактом, что ты сам навлек это на себя. Наслаждайся! Это только заставило ее сына заскулить еще жалобнее: — Другие тоже будут! — Вот как это происходит, мой мальчик! Пока ты не сделаешь Акка полностью своим, придется остерегаться конкурентов. Так что не тяни и скорее приведи его домой на ужин! — Это не так-то просто, мама! — возразил Ай. Его гнусавый тон её совсем не убедил. — Действительно? С Акком? Кто так влюблен в тебя, что терпит всю твою ежедневную чушь? Я думаю, ты слишком наслаждаешься ухаживанием, вместо того, чтобы просто пригласить его на свидание как полагается. Надутые губы было легко услышать, когда Ай ответил: — Он против отношений между начальником и сотрудником. — Может быть, потому, что его босс продолжает флиртовать в офисе, где у Акка есть работа. — Что ты предлагаешь тогда мне сделать? — Ты умный мальчик, детка! Я уверена, что ты придумаешь способ более прочно ввести Акка в свою личную жизнь. Пусть он общается с тобой вне работы. — Ну… — неуверенно протянул Ай, — может быть, у меня уже есть идея… — Вот и все! — раздался голос Аматы. — Какая идея? Пауза убедила ее, что Ай подумывал не говорить ей об этом в качестве маленькой мести за то, что она смеялась ним. Она знала, что он не сделает этого, иначе потеряет возможность скулить с ней об Акке. Она оказалась права. — Ну… ты знаешь, что у нас будет открыт новый магазин, и я выберу место не позднее следующей среды. — Да. — Как это тогда звучит: я заберу Акка и отвезу его туда после рабочего времени под предлогом, что мне нужно его мнение насчет интерьера. Я принесу одеяло и немного еды, и мы устроим небольшой пикник. Женщина хихикнула. — Ты и твои планы. Звучит мило! Если тебе удастся подключить к этому Акка, конечно. — Может быть, у меня есть кое-какие рычаги воздействия… — Неужели? — Как ты сама сказала… Я ему вроде как нравлюсь… — Тогда обязательно сделай это в пятницу. — Почему? — Чтобы, вам обоим было комфортно, и на нем было что-нибудь милое. На другом конце линии послышался стук, и Амата повесила трубку. Она слишком хорошо знала, что после того, как Ай начинал биться головой об стол, любой разумный разговор с ним был окончен.
Примечания:
69 Нравится 16 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (1)